skvr03100410
Länsi-Inkeri — Narvusi
Europaeus, D. E. D.
1853
| 1 | Riiteliit kälyä kolme, | |||
| 2 | Kolmen kynnyksen ylitse, | |||
| 3 | Kelle tyttö tehtänee, | |||
| 4 | Kelle tyttö, kelle poika. | |||
| 5 | 5 Tehtii tyttö nuoremmalle, | |||
| 6 | Nuoremmalle, pienemmälle | |||
| 7 | Perehen parahimmalle. | |||
| 8 | Kuin tuo nimi pantanee? | |||
| 9 | Pantiin nimi Palaga. | |||
| 10 | 10 Palaga pahatapainen, | |||
| 11 | Ei tuota emo suvainnut. | |||
| 12 | Pannaan Nasto, lienee nagru, | |||
| 13 | Pannaan Outo, lienee houkka. | |||
| 14 | Nimi kirjasta kimahti | |||
| 15 | 15 Lehon kannasta kamahti, | |||
| 16 | Helkähti nimi Hekoksi. | |||
| 17 | Hekko hemme neitsykkäinen, | |||
| 18 | Niin tuota emo suvaitsi, | |||
| 19 |
Niin kasvo kaheksan1 |8|: *kaheksan*. vuotta,
|
|||
| 20 | 20 Yleni yheksän vuotta, | |||
| 21 | Päälle vuosi kymmenettä. | |||
| 22 |
Niin Hekon2 kk:ssa pieni alkukirjain. emo sanoo:
|
|||
| 23 | "Miks ei käyvä Hekkojani, | |||
| 24 | Kaupit ei kotikanaista? | |||
| 25 |
25 Sill ei käyvä Hekkojani,2 kk:ssa pieni alkukirjain.
|
|||
| 26 | *Kaupita kotikanaista:* | |||
| 27 | Miks ei illoin päätä pestä, | |||
| 28 | Aamupäivin harjaella, | |||
| 29 | Kuuvalolla kuivaele." | |||
| 30 | 30 Alko illoin päätä pestä, | |||
| 31 | A[amupäivin harjaella], | |||
| 32 | Etsi emolta päätä, | |||
| 33 | Karsi päätä kantajalta. | |||
| 34 | Karahti reko kujalle, | |||
| 35 | 35 Sattu saani salvamehen, | |||
| 36 | Hekko aittaan pakoon. | |||
| 37 | Ignatta Kojosen koira, | |||
| 38 | Tuo vain tuisahti tupaan, | |||
| 39 | Rapsahti rahin nenähän: | |||
| 40 | 40 "Eik oo Hekkoa tuvassa?" | |||
| 41 | Kissa sano kiukualta, | |||
| 42 | Pani patsaan takanta: | |||
| 43 | "Ei oo Hekkoa tuvassa, | |||
| 44 | Hekko on aitassa paossa, | |||
| 45 | 45 Yheksän lukun takana, | |||
| 46 | Esilukku kymmenensi." | |||
| 47 | Ignatta Kojosen koira | |||
| 48 | Tuo vain tiusahti jälest, | |||
| 49 |
Löi vain jalkaa oveen3 |ukseen|: *oveen*.
|
|||
| 50 | 50 Karahutti kannustaan, | |||
| 51 | Esilukko eest lumehen, | |||
| 52 | Takalukku taittu poikki. | |||
| 53 |
Hekon helmistä tapais4 Järjestys ensin = Tapais Hekon helmistä, muutettu numeroilla.
|
|||
| 54 | Hekon helmikerrastaan, | |||
| 55 | 55 Löi Hekon rekosehensa. | |||
|
1
|8|: *kaheksan*. 2 kk:ssa pieni alkukirjain. 3 |ukseen|: *oveen*. 4 Järjestys ensin = Tapais Hekon helmistä, muutettu numeroilla. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR III1 771. | 46 % |
|
| SKVR XV 1082. | 33 % |
|
| JR 05742 | 27 % |
|
| SKVR XV 1087. | 27 % |
|
| SKVR III2 1789. | 27 % |
|
| SKVR III2 1262. | 26 % |
|
| SKVR III3 4036. | 26 % |
|
| SKVR III2 1260. | 26 % |
|
| SKVR III2 1252. | 25 % |
|
| SKVR III1 768. | 25 % |
|
| SKVR III2 1785. | 25 % |
|
| SKVR III2 1258. | 24 % |
|
| SKVR III2 1251. | 24 % |
|
| SKVR III3 3363. | 24 % |
|
| JR 05307 | 23 % |
|
| SKVR III2 1254. | 23 % |
|
| SKVR XV 1083. | 23 % |
|
| SKVR III3 2715. | 22 % |
|
| SKVR XV 982. | 21 % |
|
| SKVR III3 2703. | 21 % |
|
| SKVR III1 767. | 21 % |
|
| SKVR XV 1086. | 21 % |
|
| SKVR III2 1256. | 20 % |
|
| SKVR III3 3433. | 19 % |
|
| SKVR III1 1248. | 19 % |
|
| SKVR III2 1259. | 19 % |
|
| SKVR III1 1250. | 18 % |
|
| SKVR III1 341. | 18 % |
|
| SKVR III2 1261. | 17 % |
|
| SKVR III1 1249. | 16 % |
|
| SKVR III2 1257. | 16 % |
|
| SKVR XV 1088. | 16 % |
|
| SKVR III3 3892. | 16 % |
|
| SKVR III1 503. | 16 % |
|
| SKVR III3 4054. | 16 % |
|
| SKVR XV 1089. | 14 % |
|
| JR 85959 | 14 % |
|
| SKVR III1 772. | 14 % |
|
| SKVR XV 1085. | 14 % |
|
| JR 63117 | 13 % |
|
| SKVR IV1 1036. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 84. | 11 % |
|
| SKVR III3 2945. | 11 % |
|
| SKVR III1 769. | 11 % |
|
| SKVR III1 342. | 10 % |
|
| JR 85883 | 10 % |
|
| SKVR III3 3783. | 10 % |
|
| SKVR IV2 1939. | 10 % |
|
| JR 85954 | 10 % |
|