SKVR III1 36.

skvr03100360
Länsi-Inkeri — Narvusi
Europaeus, D. E. D.
1853

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Annikaisen virsi
2. Lyriikka
└ 08. Naistenlaulut
 └ 1. Tyttöjen laulut
   └ Pitäisi pitää pää tarkka

Metadata

COL: D. E. D. Europæus.
ID: 36.
INF:
LOC: [Narvusi].
OSA: III1
SGN: Fol. III 3. n.186.
TMP: 1853.

     1  Älköön tehkö toinen tyttö,
     2  Kun tein miä poloinen:
     3  Kesät kestiä pitelin,
     4  Talven miestä jouten syötin,
     5  5 Lihat ostin, leivät ostin,
     6  Voit ostin, oluet ostin,
     7  Ostin kalat kaikenlaiset.
     8  Kesti suuttu ja vihastu,
     9  Kesti laivaan mänee,
     10  10 Veneese vei elo⌈s⌉se,
     11  Kantoi laivaan kaluse1.
     12  Annikka rukoelee:
     13  "Tuo Jumala suurta tuulta,
     14  Ja tuo rajuinen ilma,
     15  15 Käännä laivat kallelleen,
     16  Sysäele syrjälleen!"
     17  Toi Jumala suuren tuulen,
     18  Ja toi rajuisen ilman,
     19  Käänsi laivan kallelleen,
     20  20 Sysäeli syrjälleen.
     21  Siis Annikka ähitteleen:
     22  "Katso nytte Kesti poika,
     23  Ei oo nytte Annin vaipat,
     24  Ei Annin linalakanat;
     25  26 Nyt on tuuli turvanasi,
     26  Ahavainen armonasi!"
     27  Pitipä miun pitämän,
     28  Pää tarkka, tania mieli,
     29  Ymmärrys ylen hyväinen,
     30  30 Ettei pää pahon tulisi,
     31  Tukka turhaan mänisi.
     32  Kuin pää pahoin tulisi,
     33  Tukka turhaan tulisi,
     34  Et tohi turulle männä,
     35  35 Kaikki rahvas katselee,
     36  Ihmiset imehtelee:
     37  Tuoss on tukka turhoin tullut,
     38  Pää on pantu palmikoille.
     39  Saant on sakkoon isäni,
     40  40 Huoleen hyvän emoni,
     41  Rahan vetoon velvyeni,
     42  Muun suun murheesen.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV1 72. 23 %
SKVR V1 2. 22 %
SKVR IV3 3724. 20 %
SKVR IV1 131. 20 %
SKVR IV2 2086. 20 %
SKVR XV 813. 19 %
SKVR V1 6. 19 %
SKVR V1 7. 16 %
SKVR IV2 2388. 16 %
SKVR III3 3722. 15 %
SKVR IV2 2084. 13 %
SKVR XV 817. 11 %
SKVR V1 533. 10 %
SKVR III2 1896. 10 %
SKVR IV1 445. 10 %