SKVR III1 25.

skvr03100250
Länsi-Inkeri — Narvusi
Europaeus, D. E. D.
1853

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ *Taivaanvalojen kosinta
4. Häärunot
├ 2. Morsiamen kotona
│ ├ 3. Piilopirtissä
│ │ ├ *Neidon nimi pyydetään saada tietää ja hänet nähdä
│ │ └ Neito on aitassa
│ └ 7. Morsiamen kotoa lähtiessä
│   └ Kotiinlähdön jouduttaminen
└ 5. Ylistys- ja pilkkalaulut
 ├ 01. Sulhasen ylistys
 │ ├ On sulhossamme kyntömiestä
 │ └ Tuntee tupasen tehdä
 ├ 04. Morsiamen hyvää onnea kiitetään
 │ └ Ei pannut pakenijalle
 └ 14. Kaason pilkka
   └ *Niin on kaaso kengitetty kuin hevonen raudoitettu

Metadata

COL: D. E. D. Europæus.
ID: 25.
INF:
LOC: [Narvusi].
OSA: III1
SGN: Fol. III 3. n.176.
TMP: 1853.

     1  Isämies1
yl. Puhemies.
 isyen poika,
     2  Päämies päivetty kypärä;
     3  Jouvu tielle tetryeni,
     4  Matkan päälle marjueni!
     5  5 Tähti miekkaa täristi2
Säkeiden 5-9 kohdalla on poikittain: Salman laulusta.
     6  Kultamiekkaa helisti:
     7  Tuokaa miun oma tupaan,
     8  Saakaa salmi permannolle!
     9  Otot3
yl. uota.
 ottolankoseni,
     10  10 Otot otto, anna aika,
     11  Saon4
yl. = sanon.
 siulle tietäksesi,
     12  Siulle tietämättömälle:
     13  "Ei ole neitoa kotona,
     14  Neito on keltaan kerennyt,
     15  15 Mataraan on matkustanut.
     16  Neito on aitassa mäellä,
     17  Isään5
yl. [isä]nsä.
 hyvyen päällä,
     18  Vellon vehnäpurnun päällä."
     19  Lankoseni, lintuseni,
     20  20 Langot linnukkaisueni!
     21  Elä huoli lankoseni,
     22  Viekää sana neitiselle:
     23  Kyllä tiesi siun isosi,
     24  Kyllä ymmärsi emosi,
     25  25 Ei pannut pakenialle,
     26  Säätänt ei säären juoksialle.
     27  Maamies on marjueni,
     28  Kyntäjä kypenyeni,
     29  Atran kantaja kananen.
     30  30 Kyllä tunnep6
yl. viroksi.
 velvyeni,
     31  Kyllä tunnep, kyllä taiap,
     32  Kyll tunnep tuvatki tehä,
     33  Taiap tallit asetella,
     34  Lylytellä lypsikkoja,7
yl. tehä lylystä rainta.
     35  35 Panna pangille varoja,
     36  Usatille8
= .
 uurtehia,
     37  Ki[r]von varret kirjutella.
     38  Ei kutsu kujalta miestä,
     39  Sampsi miestä vainiolta.
     40  40 Miun viljo velvyeni,
     41  Miun kaunis hyvä kalani!
     42  Isäni isyen poika,
     43  Päämies päivetty kypär[ä]!
     44  Jouvu tielle tetryeni,
     45  45 Matkan päälle marjueni,
     46  Kuin koissa haastettiin;
     47  Isyt koissa uottelee,
     48  Vanhan kannat katkiaa,
     49  Uotellessaan pojutta.
     50  50 Niin on kaasen pää niottu,
     51  Kuin on miekan pää niottu,
     52  Ei mahu meto minuun,
     53  Ei pysy olut punainen,
     54  Kuin en saa neittä nähdäks[eni].
1 yl. Puhemies.
2 Säkeiden 5-9 kohdalla on poikittain: Salman laulusta.
3 yl. uota.
4 yl. = sanon.
5 yl. [isä]nsä.
6 yl. viroksi.
7 yl. tehä lylystä rainta.
8 = .

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 72471 12 %
SKVR III1 9. 12 %
SKVR III2 1741. 12 %
SKVR III1 19. 11 %
SKVR III3 3569. 11 %
SKVR III1 21. 10 %
SKVR III3 4268. 10 %

Contains poems

SKVR III2 2467.   68 %
JR 51075   50 %