SKVR III1 11. — Runoregi

skvr03100110
Länsi-Inkeri — Narvusi
Europaeus, D. E. D.
1853

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
├ Maailmansyntyruno
└ Noidille Viroon

Metadata

COL: D. E. D. Europæus.
ID: 11.
INF:
LOC: [Narvusi].
OSA: III1
SGN: Fol. III 3. n.165.
TMP: 1853.

	¹	Pääskyläinen, päiväl[intu],
	²	Kultakaattarin kutoja,
	³	Satalaikan laaittaja,
	⁴	Etsi maata maataks[ensa],
	⁵	5 Murroa muniaks[ensa].
	⁶	Ei saant maata maat[aksensa],
	⁷	M[urroa] m[uniaksensa].
	⁸	Lensi siitt meren selälle,
	⁹	Lakealle lainehelle.
	¹⁰	10 Sai hän maata maataks[ensa],
	¹¹	Murroa muniaks[ensa];
	¹²	Sai hän mättään merestä:
	¹³	Yhden mättään sinisen,
	¹⁴	Toisen mättähän punasen,
	¹⁵	15 Kolmannen kullan karvall[isen].
	¹⁶	Muni hän munaista 3;
	¹⁷	Asetteli hautomah[an].
	¹⁸	Hauto viikon, hauto toisen,
	¹⁹	Hauto kolmatta vähäisen.
	²⁰	20 Sanoo pääsyt itselleh:
	²¹	"Mikä kumma kesosella,
	²²	Kuin ei sirkkuset sikiä,
	²³	Eikä laula pääsyn lapset?"
	²⁴	Pääsyt noialle Viroh,
	²⁵	25 Alle linnan arpojille.
	²⁶	Eivät noia nuoret noiat,
	²⁷	Vanhat arpojat avita;
	²⁸	Noita noitu keskimäinen,
	²⁹	Sanoi noita pääsevään,
	³⁰	30 Arpoja avin tulevan:
	³¹	"Pillaa pesosi mereen,
	³²	Lase poikas lainehese!"

Similar poems

SKVR III1 608.	43 %
SKVR III2 2174.	22 %
JR 45466	20 %
JR 26236	19 %
SKVR IV3 4043.	19 %
SKVR IV2 1830.	18 %
JR 85983	17 %
JR 85995	17 %
JR 45430	17 %
SKVR V1 526.	16 %
JR 40375	16 %
JR 72526	16 %
JR 05188	16 %
SKVR XV 689.	16 %
SKVR V1 531.	16 %
E, StK 20, 17/8 (8)	15 %
JR 02036	15 %
SKVR IV2 1827.	15 %
SKVR III1 1141.	15 %
JR 77805	15 %
JR 32731	15 %
JR 45848	15 %
JR 35343	15 %
SKVR III1 1149.	14 %
SKVR III3 3281.	14 %
JR 33469	14 %
SKVR IV2 1828.	14 %
SKVR III3 3260.	14 %
JR 78534	14 %
JR 01033	14 %
SKVR IV2 1797.	14 %
Kanteletar 1:200	14 %
JR 66881	13 %
JR 33505	13 %
JR 34701	13 %
JR 36009	13 %
JR 02910	13 %
SKVR XV 691.	13 %
SKVR IV2 1824.	13 %
SKVR VI2 liite III 8.	13 %
JR 78682	13 %
SKVR III3 3146.	13 %
SKVR III3 3441.	13 %
SKVR III2 2377.	13 %
SKVR IV2 1814.	13 %
SKVR XIII1 690.	13 %
SKVR III2 2360.	13 %
SKVR V1 532.	13 %
JR 50254	13 %
SKVR III1 1142.	13 %
SKVR III1 612.	13 %
SKVR III3 2872.	13 %
JR 03402	13 %
JR 35492	13 %
SKVR XV 686.	13 %
SKVR VI1 82.	12 %
SKVR III1 1146.	12 %
JR 01010	12 %
SKVR III1 859.	12 %
JR 02909	12 %
SKVR VI2 6413.	12 %
JR 32649	12 %
JR 33408	12 %
JR 63179	12 %
JR 05940	12 %
JR 05744	12 %
JR 78489	12 %
SKVR VI2 6411.	12 %
SKVR XIII1 733.	12 %
SKVR XV 697.	12 %
JR 04064	12 %
SKVR V3 liite 1.	12 %
SKVR IV2 2537.	12 %
JR 09405	12 %
JR 02094	12 %
SKVR XIII1 727.	12 %
SKVR XV 687.	12 %
SKVR XIII1 703.	12 %
JR 33225	12 %
SKVR V1 549.	12 %
SKVR XV 688.	12 %
SKVR V1 528.	12 %
SKVR IV2 2645.	12 %
SKVR III1 610.	12 %
JR 01014	12 %
JR 05614	12 %
JR 68387	12 %
JR 85826	12 %
JR 10275	11 %
SKVR IV2 1831.	11 %
JR 02134	11 %
SKVR VII1 76.	11 %
SKVR IX2 12.[[<REFNR>1</REFNR>]]	11 %
SKVR III2 2288.	11 %
SKVR XIII1 723.	11 %
SKVR XIII1 683.	11 %
JR 85815	11 %
JR 36124	11 %
SKVR IV3 3223.	11 %
SKVR III1 611.	11 %
SKVR III2 2399.	11 %
SKVR XIII1 684.	11 %
JR 68407	11 %
SKVR XIII1 1524.	11 %
SKVR III1 1140.	11 %
SKVR III3 2988.	11 %
JR 62978	11 %
SKVR V1 545.	11 %
SKVR III2 2536.	11 %
SKVR III1 584.	11 %
SKVR V1 560.	11 %
SKVR III1 609.	10 %
JR 05722	10 %
JR 05492	10 %
SKVR VI2 liite I 5.	10 %
JR 25379	10 %
JR 16987	10 %
SKVR XIII1 691.	10 %
SKVR V1 562.	10 %
JR 01037	10 %
SKVR VII1 66.	10 %
SKVR XV 1317.	10 %
JR 02809	10 %
JR 85976	10 %
SKVR IV3 2767.	10 %
JR 68396	10 %
SKVR III3 2619.	10 %
JR 79846	10 %
JR 54020	10 %
SKVR IV1 1398.	10 %
SKVR V1 537.	10 %
SKVR IV2 1820.	10 %
SKVR III2 2074.	10 %
SKVR V1 538.	10 %
JR 09581	10 %
SKVR IV3 3406.	10 %
SKVR VII1 72.	10 %
JR 09406	10 %
JR 40910	10 %
JR 74524	10 %
JR 79779	10 %
JR 02911	10 %
SKVR V1 550.	10 %
SKVR V1 529.	10 %
SKVR VII1 81.	10 %
JR 34704	10 %
SKVR III3 3583.	10 %
JR 83034	10 %
SKVR VII1 79.	10 %
SKVR XIII1 694.	10 %
SKVR XIII1 706.	10 %
JR 05313	10 %
JR 44310	10 %
SKVR XIII1 709.	10 %
SKVR III2 1868.	10 %
JR 33360	10 %
JR 76168	10 %
SKVR III3 3202.	10 %
JR 81724	10 %
SKVR III1 1144.	10 %
JR 68392	10 %
SKVR III3 2917.	10 %

Contains poems

Compare all

SKVR VI2 6412.

64 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR III1 608.	43%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR III2 2174.	22%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
JR 45466	20%	1938	Länsi-Inkeri — Narvusi	Niemi, Osmo
JR 26236	19%	1933	Etelä-Karjala — Virolahti	Klami, Lauri
SKVR IV3 4043.	19%	1891	Keski-Inkeri — Kaprio	Alava, Vihtori
SKVR IV2 1830.	18%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
JR 85983	17%	1883	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
JR 85995	17%	1883	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
JR 45430	17%	1938	Länsi-Inkeri — Narvusi	Niemi, Osmo
SKVR V1 526.	16%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
JR 40375	16%	1909	Länsi-Inkeri — Narvusi	Lukkarinen, Juho
JR 72526	16%	1931	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Väinö
JR 05188	16%	1936	Länsi-Inkeri — Narvusi	Haavio, Martti
SKVR XV 689.	16%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR V1 531.	16%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
E, StK 20, 17/8 (8)	15%	1923	välismaa	Angeria, Aleksander
JR 02036	15%	1923	Länsi-Inkeri — Narvusi	Angeria, Aleksander
SKVR IV2 1827.	15%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR III1 1141.	15%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
JR 77805	15%	1944	Länsi-Inkeri — Soikkola	Sääski, Sylvi
JR 32731	15%	1946	Satakunta — Tottijärvi	Kärki, Frans
JR 45848	15%	1933	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Nissinen, Aino
JR 35343	15%	1937	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Aili
SKVR III1 1149.	14%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR III3 3281.	14%	1906	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Väinö
JR 33469	14%	1952	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Kärki, Frans
SKVR IV2 1828.	14%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR III3 3260.	14%	1906	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Väinö
JR 78534	14%	1935	Etelä-Karjala — Hiitola	Tanninen, Antti
JR 01033	14%	1890	Etelä-Karjala — Viipuri mlk	Alava, Vihtori
SKVR IV2 1797.	14%	1877	Keski-Inkeri — Kaprio	Borenius, A. A.
Kanteletar 1:200	14%	None	None	None
JR 66881	13%	1935	Etelä-Karjala — Räisälä	Räty, Tyyne
JR 33505	13%	1952	Etelä-Karjala — Sakkola	Kärki, Frans
JR 34701	13%	1935	Etelä-Karjala — Lavansaari	Laiho, Aili
JR 36009	13%	1938	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Lauri
JR 02910	13%	1889	Etelä-Karjala — Valkjärvi	Borenius, A. A.
SKVR XV 691.	13%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR IV2 1824.	13%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR VI2 liite III 8.	13%	1819	Etelä-Savo	Schröter, Hans Rudolf von
JR 78682	13%	1936	Etelä-Karjala — Kivennapa	Terijoen Yhteislyseon oppilaat
SKVR III3 3146.	13%	1906	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Väinö
SKVR III3 3441.	13%	1909	Länsi-Inkeri — Soikkola	Lukkarinen, Juho
SKVR III2 2377.	13%	1897	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR IV2 1814.	13%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR XIII1 690.	13%	1859	Etelä-Karjala — Rautu	Saxbäck, Fr. A.
SKVR III2 2360.	13%	1897	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR V1 532.	13%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
JR 50254	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR III1 1142.	13%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR III1 612.	13%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR III3 2872.	13%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 03402	13%	1933	Etelä-Karjala — Rautu	Eerikäinen, Alma
JR 35492	13%	1937	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Aili
SKVR XV 686.	13%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR VI1 82.	12%	1816	Etelä-Savo — Taipalsaari	Gottlund, K. A.
SKVR III1 1146.	12%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
JR 01010	12%	1889	Etelä-Karjala — Virolahti	Alava, Vihtori
SKVR III1 859.	12%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
JR 02909	12%	1889	Etelä-Karjala — Valkjärvi	Borenius, A. A.
SKVR VI2 6413.	12%	1890	Etelä-Savo — Joutseno	Alava, Vihtori
JR 32649	12%	1946	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Kärki, Frans
JR 33408	12%	1951	Keski-Inkeri — Koprina	Kärki, Frans
JR 63179	12%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
JR 05940	12%	1904	Häme — Kärkölä	Hannula, V.
JR 05744	12%	1930	Keski-Inkeri	Haltsonen, Aatu
JR 78489	12%	1937	Uusimaa — Elimäki	Talvi, Veikko
SKVR VI2 6411.	12%	1890	Etelä-Savo — Lemi	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 733.	12%	1890	Etelä-Karjala — Säkkijärvi	Alava, Vihtori
SKVR XV 697.	12%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
JR 04064	12%	1889	Etelä-Savo — Juva	Fabritius, Elin
SKVR V3 liite 1.	12%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV2 2537.	12%	1893	Keski-Inkeri — Kaprio	Putkonen, Pekka
JR 09405	12%	1916	Uusimaa — Kymi	Husu, Anni
JR 02094	12%	1926	Länsi-Inkeri — Narvusi	Angeria, Aleksander
SKVR XIII1 727.	12%	1888	Etelä-Karjala — Räisälä	Neovius, A. D.
SKVR XV 687.	12%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR XIII1 703.	12%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
JR 33225	12%	1951	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Kärki, Frans
SKVR V1 549.	12%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Slöör, Kaarlo
SKVR XV 688.	12%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR V1 528.	12%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV2 2645.	12%	1901	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR III1 610.	12%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
JR 01014	12%	1839	Etelä-Karjala — Virolahti	Alava, Vihtori
JR 05614	12%	1923	Etelä-Karjala — Sakkola	Hakulinen, Lauri
JR 68387	12%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 85826	12%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
JR 10275	11%	1925	Satakunta — Siikainen	Hämeenlinnan alakansakouluseminaari
SKVR IV2 1831.	11%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
JR 02134	11%	1935	Länsi-Inkeri — Narvusi	Angeria, Aleksander
SKVR VII1 76.	11%	1885	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Krohn, Kaarle
SKVR IX2 12.[[<REFNR>1</REFNR>]]	11%	1892	Keski-Suomi — Hankasalmi	Sirén, Signe
SKVR III2 2288.	11%	1892	Länsi-Inkeri — Soikkola	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 723.	11%	1908	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Collan, Anni
SKVR XIII1 683.	11%	1915	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Hedlund, Hugo
JR 85815	11%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
JR 36124	11%	1938	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Lauri
SKVR IV3 3223.	11%	1906	Keski-Inkeri — Liissilä	Salminen, Väinö
SKVR III1 611.	11%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR III2 2399.	11%	1897	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 684.	11%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Haltsonen, Sulo
JR 68407	11%	1900	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR XIII1 1524.	11%	1927	Etelä-Karjala — Kanneljärvi	Kurppa, Aino
SKVR III1 1140.	11%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR III3 2988.	11%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 62978	11%	1952	Etelä-Karjala — Rautu	Pöyhönen, Martti
SKVR V1 545.	11%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR III2 2536.	11%	1897	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR III1 584.	11%	1877	Länsi-Inkeri — Soikkola	Borenius, A. A.
SKVR V1 560.	11%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR III1 609.	10%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
JR 05722	10%	1903	Keski-Inkeri — Tyrö	Haltsonen, Aatu
JR 05492	10%	1910	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Ruskeala	Hainari, O. A.
SKVR VI2 liite I 5.	10%	1818	Etelä-Savo	Gottlund, K. A.
JR 25379	10%	1883	Pohjois-Pohjanmaa — Kärsämäki	Keränen, E.
JR 16987	10%	1965	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Hämäläinen, Manu
SKVR XIII1 691.	10%	1880	Etelä-Karjala — Rautu	Tuntematon
SKVR V1 562.	10%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Europaeus, D. E. D.
JR 01037	10%	1890	Etelä-Karjala — Viipuri mlk	Alava, Vihtori
SKVR VII1 66.	10%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Sirelius, Z.
SKVR XV 1317.	10%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
JR 02809	10%	1877	Keski-Inkeri — Tyrö	Borenius, A. A.
JR 85976	10%	1883	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR IV3 2767.	10%	1901	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 68396	10%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR III3 2619.	10%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 79846	10%	1958	Etelä-Karjala — Rautu	Tolkki, Aarne
JR 54020	10%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR IV1 1398.	10%	1861	Keski-Inkeri — Serepetta	Groundström, Oskar
SKVR V1 537.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR IV2 1820.	10%	1881	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR III2 2074.	10%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR V1 538.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
JR 09581	10%	1953	Etelä-Karjala — Kivennapa	Huurto, Pirkko
SKVR IV3 3406.	10%	1907	Keski-Inkeri — Koprina	Salminen, Väinö
SKVR VII1 72.	10%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Soanlahti	Sirelius, Z.
JR 09406	10%	1916	Uusimaa — Kymi	Husu, Anni
JR 40910	10%	1913	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Määttänen, Aino
JR 74524	10%	1902	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Seppälä, Santeri
JR 79779	10%	1936	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Toivonen, Anton
JR 02911	10%	1889	Etelä-Karjala — Valkjärvi	Borenius, A. A.
SKVR V1 550.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 529.	10%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR VII1 81.	10%	1885	Pohjois-Karjala — Kaavi	Krohn, Kaarle
JR 34704	10%	1935	Etelä-Karjala — Seiskari	Laiho, Aili
SKVR III3 3583.	10%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
JR 83034	10%	1946	Länsi-Inkeri — Soikkola	Virolainen, Maria
SKVR VII1 79.	10%	1885	Pohjois-Karjala — Kaavi	Krohn, Kaarle
SKVR XIII1 694.	10%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 706.	10%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
JR 05313	10%	1936	Länsi-Inkeri — Narvusi	Haavio, Martti
JR 44310	10%	1956	Pohjois-Karjala — Kesälahti	Mujunen, Kyllikki
SKVR XIII1 709.	10%	1888	Etelä-Karjala — Valkjärvi	Borenius, A. A.
SKVR III2 1868.	10%	1891	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
JR 33360	10%	1951	Etelä-Karjala — Sakkola	Kärki, Frans
JR 76168	10%	1947	Etelä-Karjala — Seiskari	Stauffer, Kirsti
SKVR III3 3202.	10%	1906	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Väinö
JR 81724	10%	1935	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Uudenkirkon Vammeljoen Nuorisoseuran arkisto
SKVR III1 1144.	10%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
JR 68392	10%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR III3 2917.	10%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.