SKVR III1 9.

skvr03100090
Länsi-Inkeri — Narvusi
Europaeus, D. E. D.
1853

Types

4. Häärunot
└ 2. Morsiamen kotona
 ├ 1. Tulo morsiamen kotiin
 │ ├ Avatkaa Viron veräjät
 │ ├ Lihat hyytyi, paistit paloi, kalat kuivui
 │ ├ Sulhon maahan nousu
 │ └ Älä ota verta vellostani
 ├ 2. Sulhanen istutetaan morsiustalon pöytään
 │ ├ En istu penkillenne
 │ └ En tullut syömistä varten
 ├ 3. Piilopirtissä
 │ ├ Neito on aitassa
 │ └ Suullani lukot sulatan
 └ 7. Morsiamen kotoa lähtiessä
   └ Kotiinlähdön jouduttaminen

Metadata

COL: D. E. D. Europæus.
ID: 9.
INF:
LOC: [Narvusi].
OSA: III1
SGN: Fol. III 3. n.163.
TMP: 1853.

Kuin mennään kartanoon:
     2  Tehkää lahti1
yl. auki; viroksi.
 laiat portit,
     3  Lahti lautaset veräjät,
     4  Miun helle vellolleni,
     5  Miun kaunoille kalalle!
     6  5 Kuule kulta kuin mie juttan2
yl. viroksi; sanon.
     7  Tähä tähti kuin sanelen:
     8  Elä noisse3
yl. nouse.
 maahan marjueni,
     9  Ennen kuin 6 kummartaa,
     10  5 vitsaksi venyy!
     11  10 Siitä vast noisse4
yl. nouse.
 maahan marjueni,
     12  Noisse uusille olille,
     13  Vastumaisille v⌈a⌉loille,
     14  Neito piiluta5
yl. katso⌈a⌉.
 pilosta6
yl. "salamin".
     15  Vaata7
katsoo; viroksi.
 vaskisormuksesta.
     16  15 Elä ota vettä velloistani,
     17  Kaavetta8
|Kaavetta|: Kaavettä: Kaavetta.
 kalervostani!
     18  Lankoseni, lintuseni,
     19  Lanko linnukkaisueni:
     20  En mie tullut syömistä varten,
     21  20 Enkä juossut juomista varten;
     22  Tulin ainoni aviksi,
     23  Vähän velloni väeksi.
     24  Lankoseni, lintuseni:
     25  En mie istu penkillänne,
     26  25 Istun tuuvi9
yl. dufva.
 turkillani;
     27  En m[ie] seiso sil[lallanne],
     28  Seison kemppikengilläni.
     29  Lankoseni, lintuseni,
     30  Langot linn[ukkaisueni]:
     31  30 Elä kanna kakkujasi,
     32  Elä pilko piiraitasi!
     33  En mie tullut syömistä varten,
     34  Enkä juossut juomista varten;
     35  Tulin neittä ottamahan.
     36  35 Neito aitassa hyvässä,
     37  Kokko koissa korkiassa,
     38  9 lukun takan[a].
     39  Suullani lukut sulatan,
     40  Kielelläni kapientelen.
     41  40 Isä mies, isyen poika,
     42  Päämies päivätty10
al. päivän paistava
 kypärä,
     43  Sulka suuren nurkallinen,
     44  Jouvu tielle tetryeni,
     45  Matkan päälle marjueni;
     46  45 Nyt kotona ootellahan,
     47  Ja majoilla mainitahan!
     48  Vanhat varpaat väsyyt,
     49  Vanhat kannat katkiaa,
     50  Kalat kuiviit kattilaan,
     51  50 Lihat liemeen likosi,
     52  Kahta nuorta uotellessa.
1 yl. auki; viroksi.
2 yl. viroksi; sanon.
3 yl. nouse.
4 yl. nouse.
5 yl. katso⌈a⌉.
6 yl. "salamin".
7 katsoo; viroksi.
8 |Kaavetta|: Kaavettä: Kaavetta.
9 yl. dufva.
10 al. päivän paistava

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III3 3561. 14 %
SKVR III1 52. 14 %
SKVR III1 21. 13 %
SKVR III3 4273. 13 %
SKVR III2 1736. 13 %
SKVR III3 3412. 12 %
SKVR III1 25. 12 %
JR 72476 12 %
SKVR III1 404 12 %
SKVR III3 3002. 11 %
SKVR III3 4263. 11 %
JR 37305 11 %
SKVR III3 3017. 11 %
SKVR III2 2464. 11 %
JR 35380 11 %
SKVR III3 4266. 11 %
SKVR III2 1689. 10 %
JR 35360 10 %
JR 72221 10 %
SKVR III2 2459. 10 %
SKVR III3 3077. 10 %

Contains poems

JR 72463   98 %