skvr03100070
Länsi-Inkeri — Narvusi
Europaeus, D. E. D.
1853
| 1 | Viekas Venhelän kuningas | |||
| 2 | Petti linnat, petti Narvat, | |||
| 3 |
Petti puolet Puolan1 kk:ssa: puolan. maata,
|
|||
| 4 | Petterit petoksillahan, | |||
| 5 | 5 Kronstatit konehillahan. | |||
| 6 | Mitto meret miekoillaan, | |||
| 7 | Tempo tervanuorillaan. | |||
| 8 | Sen sai syvätä mertä, | |||
| 9 | Kolkanpään nenän kohalta, | |||
| 10 | 10 Vääränojan kylän väliltä. | |||
| 11 | Hypitti hyvät hepoiset, | |||
| 12 | Meille maalle tullessaan, | |||
| 13 | Meien maille mairehille, | |||
| 14 | Leveille leipämaille. | |||
| 15 |
15 Leikkais suuret, leikkais pienet2 Säkeiden 15-21 kohdalla on poikittain huomautus: siirtyy
Kullervo-runoon
[ruots.].
|
|||
| 16 | Leikkais kerran keskimäiset. | |||
| 17 | Jäi poika kätkyehen, | |||
| 18 | Poika liekku, tukka löyhki, | |||
| 19 |
Kätkyt pärnänen3 yl. vanha niini. pärisi,
|
|||
| 20 | 20 Vipu vinku vaahterinen, | |||
| 21 | Tupa kuusinen kumisi. | |||
|
1
kk:ssa: puolan. 2 Säkeiden 15-21 kohdalla on poikittain huomautus: siirtyy Kullervo-runoon [ruots.]. 3 yl. vanha niini. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR III3 3904. | 28 % |
|
| SKVR XV 901. | 27 % |
|
| SKVR III1 74. | 26 % |
|
| SKVR IV1 857. | 21 % |
|
| JR 85785 | 19 % |
|
| SKVR XV 900. | 19 % |
|
| SKVR XV 903. | 19 % |
|
| SKVR III1 566. | 19 % |
|
| SKVR III3 4015. | 19 % |
|
| SKVR III3 3964. | 17 % |
|
| SKVR III3 2649. | 17 % |
|
| SKVR III3 3164. | 16 % |
|
| SKVR XV 909. | 16 % |
|
| SKVR III1 999. | 15 % |
|
| SKVR III2 2171. | 15 % |
|
| SKVR III1 997. | 15 % |
|
| SKVR III3 3435. | 15 % |
|
| SKVR III1 998. | 15 % |
|
| SKVR III2 1400. | 14 % |
|
| JR 85780 | 14 % |
|
| SKVR XV 899. | 14 % |
|
| SKVR III2 1802. | 14 % |
|
| SKVR XV 905. | 14 % |
|
| JR 77804 | 14 % |
|
| SKVR XV 911. | 13 % |
|
| SKVR III1 316. | 13 % |
|
| SKVR III1 715. | 13 % |
|
| SKVR III3 4057. | 13 % |
|
| SKVR XV 902. | 13 % |
|
| SKVR III3 3525. | 13 % |
|
| SKVR IV2 2001. | 13 % |
|
| SKVR IV1 1460. | 12 % |
|
| SKVR III2 1399. | 12 % |
|
| SKVR III2 1398. | 12 % |
|
| SKVR IV3 2808. | 11 % |
|
| SKVR III3 2713. | 11 % |
|
| SKVR IV1 1359. | 11 % |
|
| SKVR III3 2943. | 10 % |
|
| SKVR III3 3345. | 10 % |
|
| SKVR III1 996. | 10 % |
|
| SKVR IV2 1994. | 10 % |
|
| SKVR III2 1946. | 10 % |
|
| SKVR III2 1402. | 10 % |
|
| JR 63100 | 10 % |
|