skvr02114030
TveriMaksuatiha
Mihailovskaja, M. V.
9999

Metadata

COL: Mihailovskaja M. V.,
ID: 1403.
INF:
LOC: Vozdviženka.
OSA: II
SGN: Karj. loits. etc. n. 20.
TMP: ?

Siipiä vastaan.

a).
Kun lapset pitkään aikaan eivät ala kävellä, karjalaiset luulevat, että niille kylkiin kasvavat siivet ja estävät jaloilleen nousemasta. Loitsun edellä pannaan uuniin leipä ja lausutaan:
    4  "Kuńi l'eib́a ḱivguaš̄a, ńīn i krilat1
siivet.
t'ijēlaš̄a2
ruumiissa.
- leiv́at ḱivguašta pois, ńīn i kŕīlat t'ijēlašta pois."
b).
Niniettömällä sormella hierotaan sitä paikkaa, missä siivet kasvavat, ja lausutaan:
    7  "T'aḿa šorḿi ńiḿetoin, ńīn taḿa ḱibu ḱivutoin."

1 siivet.
2 ruumiissa.