skvr02113760
TveriMaksuatiha
Mihailovskaja, M. V.
9999

Metadata

COL: Mihailovskaja M. V.,
ID: 1376.
INF:
LOC: Vozdviženka.
OSA: II
SGN: Karj. loits. etc. n. 9.
TMP: ?

Tartuntaa vastaan.

    2  Buŕa1
myrsky.
ḿerel'l'a. Šuarualla stra- daidih2
kärsivät.
ičče Šynd'yruohtina Šyöt- t'ija da Mikkūla. Aštuv kakšitoista t'ut't'uo. M'ikkūla i ḱužuv: 5 T'ut'ot, t'ut'ot, kunna t'yö ḿanet'a? Ḿyö emḿa ole t'ut'ot, a olemma kaiḱin čikokšet, ḿanemḿa hŕist'ianskoi3
kristityn.
lūvda lomaimah4
rikkomaan.
da v́erd'a kuadamah. Oh, t'yö, šu̱vŕi 10 ńeńat, v́ijarašu̱vt (v́iä̯ŕäšu̱t)! t'eil'a ev ńut ḱašḱit'u, t'eil'a on ḱašḱit'u puolenṕaiv́an aigah, da puolenyön aigah. Manǵija (ḿäŋ'ǵiä̯) šińiźel'l'a ḿerel'l'a on šuvralla šua[[rella]] 15 rella tamḿiḱeńe dūpla5
kolo.
ḿanǵija šil'l'a istukkua.

1 myrsky.
2 kärsivät.
3 kristityn.
4 rikkomaan.
5 kolo.