skvr02113680
Tveri — Tolmačču
Karjalainen, K.
1895
1 | Istun gost'ass kivellä, | |||
2 | Raudane hattu hardeilla, | |||
3 | Raudane keühäs kainalossa, | |||
4 | Raudane ruśa kiässä. | |||
5 | 5 Ambuu yöt, päivät, pimiet da valgiet, | |||
6 | Huavan korkkah, pedäjän pindah, | |||
7 | heinän töppüh. | |||
8 | Ozoauv oigiėda hengie, | |||
9 |
Ruśa ambuu i ozoandahize,1 ozoandahi|s|e: ozoandahize. - yl.: [sa]na[zeni].
|
|||
10 | 10 Tuli rauvan poлtan. | |||
11 | Neitsüt Muarie, puhas samozeni,2 | |||
12 | Puhun suulla puhtahalla, | |||
13 | Kielestä kivuttomasta, | |||
14 | Hambahasta valgiesta. | |||
1
ozoandahi|s|e: ozoandahize. - yl.: [sa]na[zeni]. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR II 1364. | 25 % |
|
SKVR II 1393. | 23 % |
|
SKVR II 1380. | 23 % |
|
SKVR II 1347. | 22 % |
|
JR 28112 | 13 % |
|
SKVR I4 617. | 10 % |
|