skvr02113520
TveriTolmačču
Alava, Vihtori
1895

Metadata

COL: Alava
ID: 1352.
INF: Ustinja.
LOC: Raikki.
OSA: II
SGN: n. 406.
TMP: - 95.

Kuudomašta.1
"ńaba kažvav, kivistäv". (Vai olisiko ymmärrettävä näin: Kuudomasta? konža kuudoma on j.n.e.?)

Konža kuudoma on, pidäv ottua koлmeyhekšea hernehyttä, ripakkozeh šivaldua, da kierdeä ńabua i šanoa:
    3  Kukkahańe kuudomańe
    4  i mieli met̮t̮äzet
    5  i vedrehet vedyöt
    6  i muakkehet muahuot!
    7  5 Prostikkua,
    8  ottakkua oma hyvyš,
    9  andakkua oma tervehyš!
"Kun kierrät", "šiidä i viet hernehet, muah peitat", (taikka) "vilun huoneen uglan alla panet".

1 "ńaba kažvav, kivistäv". (Vai olisiko ymmärrettävä näin: Kuudomasta? konža kuudoma on j.n.e.?)