skvr02113400
Tveri
Europaeus, D. E. D.
1848

Metadata

COL: Eur.
ID: 1340.
INF:
LOC: Tverin-Karj.
OSA: II
SGN: Fol. III 2, n. 17.
TMP: - 48.

    1  Musta mato muanalane,
    2  Kirjava mato kivenal[ane],
    3  Hakovieren venyjä,
    4  Läpi turpehesta tulia,
    5  5 Läbi mättähästä mäniä,
    6  Purit slodei puunjuuren,
    7  Panit slodei pajunjuuren,
    8  Et purrut slodei puuujuuren,
    9  Et pannut slodei pajunjuurta,
    10  10 Purit ristikansan N. N.
    11  Tunnen mie siun tuaton,
    12  Tunnen mie siun muamon,1
m|a|amon: muamon.
    13  Tunnen mie siun diedon,
    14  Tunnen mie siun boabon,
    15  15 Tunnen mie siun heimon.

1 m|a|amon: muamon.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 59336 21 %
JR 22362 21 %
SKVR VII3 loitsut 1032. 21 %
SKVR XIII3 8879. 20 %
JR 04874 19 %
JR 59339 18 %
SKVR XIV 2211. 18 %
SKVR V2 2556. 18 %
SKVR VII5 loitsut 4165. 18 %
SKVR XIII3 8878. 18 %
SKVR IX3 673. 18 %
SKVR VII3 loitsut 1513. 17 %
JR 05022 17 %
SKVR IX3 668. 17 %
JR 79321 17 %
SKVR III3 4415. 17 %
JR 16753 16 %
JR 04876 16 %
SKVR VI1 3869. 16 %
JR 45538 16 %
SKVR VII3 loitsut 1067. 16 %
SKVR XIII3 8898. 16 %
SKVR IV3 4565. 16 %
JR 22361 16 %
JR 82290 15 %
JR 67745 15 %
SKVR VII3 loitsut 1045. 15 %
JR 69435 15 %
JR 10269 15 %
SKVR VI1 3873. 15 %
SKVR IV3 4352. 15 %
SKVR VI1 3922. 15 %
SKVR XIII4 12806. 15 %
SKVR XIII3 8903. 15 %
SKVR III3 4423. 15 %
JR 24487 15 %
JR 32689 15 %
JR 32740 15 %
JR 28111 14 %
JR 50577 14 %
JR 79369 14 %
JR 43527 14 %
SKVR VII3 loitsut 1135. 14 %
SKVR III3 4417. 14 %
SKVR IX3 666. 14 %
JR 72201 14 %
SKVR X2 5423. 14 %
SKVR VII3 loitsut 1031. 14 %
JR 55205 14 %
SKVR VII3 loitsut 1475. 14 %
JR 83321 14 %
JR 09767 14 %
SKVR XII2 4982. 14 %
JR 03015 14 %
JR 32693 14 %
SKVR XIII4 12805. 13 %
SKVR III3 4405. 13 %
JR 45742 13 %
SKVR XIII3 9003. 13 %
SKVR XIII3 8902. 13 %
JR 62347 13 %
JR 43004 13 %
SKVR VI1 3871. 13 %
JR 32296 13 %
JR 32446 13 %
JR 45542 13 %
JR 06556 13 %
SKVR III3 4418. 13 %
JR 02003 13 %
SKVR IX3 629. 13 %
SKVR III3 4414. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1190. 13 %
SKVR X1 2851 β. 13 %
SKVR IV3 4363. 13 %
SKVR XIII3 8833. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1494. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1484. 13 %
SKVR IX4 677. 13 %
JR 06210 13 %
SKVR IV3 4340. 13 %
SKVR III3 4408. 13 %
SKVR IX3 643. 13 %
JR 18913 13 %
SKVR VI1 3874. 13 %
SKVR XIV 2212. 12 %
SKVR XIII3 8880. 12 %
JR 32538 12 %
SKVR XIII3 8847. 12 %
JR 21246 12 %
SKVR IV3 4367. 12 %
SKVR XIII4 12819. 12 %
SKVR II 750. 12 %
JR 32801 12 %
SKVR IX4 707. 12 %
SKVR IV3 Vatja 4794. 12 %
JR 24716 12 %
JR 32388 12 %
SKVR III3 4411. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1103. 12 %
JR 06069 12 %
JR 77688 12 %
SKVR I4 377. 12 %
SKVR VI2 7277. 12 %
SKVR XIII3 8904. 12 %
SKVR XIII3 8900. 12 %
JR 44763 12 %
SKVR VII5 Metsäs. 117. 12 %
JR 81059 12 %
JR 32061 12 %
SKVR XIII3 8860. 12 %
JR 26958 12 %
JR 76830 12 %
SKVR IV3 4354. 12 %
SKVR XIII3 8827. 12 %
SKVR IV3 4366. 12 %
SKVR VI1 3903. 12 %
JR 04398 12 %
JR 32263 12 %
SKVR VII3 loitsut 1050. 12 %
JR 40462 12 %
SKVR XII2 5056. 12 %
JR 29272 12 %
SKVR IV3 4368. 12 %
JR 53095 12 %
SKVR XIII3 8887. 12 %
SKVR II 751. 12 %
SKVR V2 2561. 12 %
SKVR VI1 3941. 12 %
SKVR VI1 3898. 12 %
JR 23442 12 %
JR 47976 12 %
SKVR VI1 3886. 12 %
SKVR XIII3 8916. 12 %
SKVR XIV 2200. 12 %
SKVR XII2 5018. 11 %
SKVR XIII3 8830. 11 %
SKVR IV3 4356. 11 %
JR 32563 11 %
SKVR VI1 3907. 11 %
JR 30539 11 %
SKVR II 760. 11 %
SKVR VI1 3899. 11 %
SKVR III3 4400. 11 %
SKVR IV3 4353. 11 %
SKVR XII2 8580. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1055. 11 %
SKVR VI1 3889. 11 %
SKVR XIV 2206. 11 %
JR 37221 11 %
JR 24589 11 %
SKVR VII3 loitsut 1075 β. 11 %
SKVR IX4 694. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1007 a. 11 %
JR 33207 11 %
JR 29316 11 %
JR 25861 11 %
JR 39147 11 %
JR 23777 11 %
JR 80685 11 %
SKVR IV3 4362. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1071. 11 %
SKVR XIII4 12803. 11 %
JR 29087 11 %
SKVR VI2 7267. 11 %
SKVR III3 4412. 11 %
JR 77692 11 %
SKVR IX3 680. 11 %
JR 83141 11 %
JR 43525 11 %
JR 22471 11 %
JR 24290 11 %
JR 30631 11 %
SKVR V3 1286. 11 %
JR 20450 11 %
SKVR III3 4403. 11 %
SKVR IV3 4345. 11 %
JR 66335 11 %
JR 48652 11 %
SKVR IX4 726. 11 %
SKVR XIII3 8922. 11 %
JR 09793 11 %
JR 66477 11 %
SKVR VII3 loitsut 1075 γ. 11 %
SKVR II 1339. 11 %
SKVR XII2 5011. 11 %
SKVR III3 4420. 11 %
JR 76362 11 %
JR 77691 11 %
SKVR III3 4431. 11 %
JR 77685 11 %
JR 23787 11 %
SKVR VI2 7268. 11 %
SKVR VII5 loitsut 4167. 11 %
SKVR XII2 4981. 11 %
JR 35954 11 %
JR 47985 10 %
JR 35646 10 %
SKVR XIII4 12804. 10 %
JR 04457 10 %
JR 02683 10 %
JR 71816 10 %
SKVR XIII4 12811. 10 %
JR 24886 10 %
JR 45621 10 %
SKVR III3 4402. 10 %
SKVR III3 4409. 10 %
SKVR IX4 691. 10 %
SKVR XIII3 8877. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1207. 10 %
SKVR XIII3 8893. 10 %
JR 24813 10 %
JR 74616 10 %
JR 50605 10 %
JR 36143 10 %
JR 00487 10 %
JR 01438 10 %
SKVR IX3 646. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1070. 10 %
JR 30496 10 %
SKVR V2 2560. 10 %
SKVR XII2 4974. 10 %
SKVR IX3 622. 10 %
SKVR XIII3 8932. 10 %
SKVR XIII3 8829. 10 %
SKVR XII2 5017. 10 %
SKVR XIII3 8897. 10 %
SKVR VI2 4487. 10 %
SKVR XIII3 8927. 10 %
JR 23551 10 %
SKVR XIV 2197. 10 %
SKVR XIII3 8856. 10 %
SKVR I4 2402 a). 10 %
JR 55185 10 %
JR 24214 10 %
SKVR I4 416. 10 %
SKVR XI 1390. 10 %
JR 79450 10 %
SKVR IX4 1419. 10 %
SKVR XIII3 8919. 10 %
SKVR III3 4419. 10 %
SKVR III3 4404. 10 %
SKVR XII2 8566. 10 %
JR 66150 10 %
JR 01464 10 %
JR 06562 10 %
SKVR XIII3 8929. 10 %
SKVR XI 1353. 10 %
JR 71469 10 %
SKVR XIII3 8905. 10 %
SKVR VI1 3895. 10 %
SKVR I4 400. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1011. 10 %
SKVR I4 2402. 10 %
SKVR XII2 4975. 10 %
SKVR III3 4421. 10 %
SKVR IX4 709. 10 %
JR 03637 10 %
JR 83061 10 %
JR 29271 10 %
SKVR XII2 5014. 10 %
SKVR XIII3 8866. 10 %
SKVR XIII3 8839. 10 %
SKVR III3 4413. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1066. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1486. 10 %
SKVR XI 1358. 10 %
SKVR IV3 4339. 10 %
SKVR V2 2567. 10 %
JR 03314 10 %