skvr02112980
TveriVeśśi
Alava, Vihtori
1895

Metadata

COL: Alava
ID: 1298.
INF: Oksa, starššinan nainen.
LOC: Lopuatiha.
OSA: II
SGN: n. 855.
TMP: - 95.

    1  Tšiba tšiba tšikkońe!
    2  Missä šie kezäźiissä (eliit)?
    3  Taivahiiśśa tädiźiissä.
    4  Midä šie sielä ruavoit?
    5  5 Kymmeńen poigua kažvatiin.
    6  Kuin heidä kut̮utah?
    7  Yksi Kat't'i, toińe Mat't'i,
    8  kolmaš korvan koлkottajańe,
    9  nel'l'äš ńe(i)do pualikkańe,
    10  10 viieš villaharakkańe,
    11  kuuveš kut't'i garboлońe,
    12  šeit̮t̮emeš šeppo T'eppo,
    13  kahekšaš kaidaparda,
    14  yhekšäš kylliin mylliin,
    15  15 kymmeneš kyl'eä vanhembi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems