SKVR II 1292.

skvr02112920
Tveri — Spiirova
Alava, Vihtori
1895

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Hanhi kadonnut
5. Lastenrunot
└ 1. Viihdytyslaulut ja -lorut
 ├ Numeroloruja
 └ Taivaassa, tätilässä paimenena

Metadata

COL: Alava
ID: 1292.
INF: Maŕu, 66 v. Naitu Ploskoin kylästä.
LOC: Kozlova (kk).
OSA: II
SGN: n. 113.
TMP: -22/7 95.

     1  Riu rau rebozen,
     2  missä šie1
l. missä kušša.
 käveliit?
     3  Šoissa da maissa.
     4  Kedäs šiellä näit?
     5  5 Näiu mie, näin
     6  Uuvenlinnan uulit̮alla,
     7  Mosku moru kivyzillä.
     8  Midä šieldä šait?
     9  Šain šada poigua.
     10  10 Kuin heidä kut̮t̮utah?
     11  Yksi ytti,
     12  toińe totti,
     13  koлmaš kopotti,
     14  nel'l'äš neidońe
     15  15 viies villinkuri,
     16  kuueš kuiduparda,
     17  šeitšemäš seppä Teppo,
     18  kahekšas kaidaparda,
     19  yhekšäs yhä mäń,
     20  20 kymmenes kyläh tul'.
     21  Midä heän toi?
     22  Toi heän hanhuon.2
(l. kukkozen).
     23  Kunne händä panna?
     24  Panen mie iлdapuuллe.
     25  25 Ildapuuлda uidiv.
     26  Panen mie ruispuurnuh;
     27  ruispuurnussa rugeuduv.
     28  Otan mie ruispuurnusta,
     29  panen mie vehnäpuurnuh;
     30  30 vehnäpuurnuss vehnäydyv.
     31  - - -3
"pagoh, a unahin kunne uidi". (Vrt. edeltä: Ildapuuлda uidiv).
     32  Vien mie kirkön burt̮alle
     33  Uuvenlinnan uulit̮alle,
     34  Moskun moru kivyzille.
     35  Kuin sieldä šuaha?
     36  35 Kirkillä korkilla,
     37  lötön šorkilla.
1 l. missä kušša.
2 (l. kukkozen).
3 "pagoh, a unahin kunne uidi". (Vrt. edeltä: Ildapuuлda uidiv).

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR II 1293. 45 %
SKVR II 1294. 30 %
SKVR II 1286. 27 %
SKVR II 1295. 25 %
SKVR II 1299. 24 %
SKVR II 1298. 20 %
SKVR II 1300. 19 %
SKVR II 1150. 17 %
JR 04434 17 %
SKVR II 1301. 17 %
SKVR II 1289. 16 %
SKVR II 1297. 16 %
SKVR II 1285. 15 %
JR 36269 12 %
SKVR I3 1963. 11 %
JR 76310 11 %
SKVR II 1154. 11 %
SKVR X1 1629. 10 %
SKVR II 1151. 10 %

Contains poems

JR 05004   51 %