skvr02112900
TveriRuameška
Alava, Vihtori
1895

Metadata

COL: Alava
ID: 1290.
INF: Eräs vanha nainen.
LOC: Varhubina.
OSA: II
SGN: n. 110.
TMP: - 95.

    1  Rui rau rebozeńi,
    2  mustakalkku d'edozeńi.
    3  missä sie käveliit?
    4  Šoilla i mailla,
    5  5 pit'illä slobodoilla.
    6  Midä sie ńäit?
    7  Näin mie kiŕiköśt'ä,
    8  kakkarall katetuśt'a,
    9  kolatsulla lukutuśt'a.
    10  10 Purin mie kolatsuzen,
    11  piäzin mie kirikközeh.
    12  Kirikközessä pappińe,
    13  pabuzet šorḵazet,
    14  hernehyöt kädyöt,
    15  15 t'joklahizet šilmäzet.
    16  Mie pappii vassalle,
    17  pappi puhkei passalle,
    18  diekkuna kanġella,
    19  hiän lanġei hanġella.
("Kaikki").

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems