skvr02112790
TveriSandova
Alava, Vihtori
1895

Metadata

COL: Alava
ID: 1279.
INF: Saneli Vaśka, hakasien välissä olevan Iro.
LOC: Arhanskoi.
OSA: II
SGN: n. 881.
TMP: - 95.

Paisto muamo kakkarua. Poiga kakkaran i vei stolaлda. Hėän poigua iizimaллa. Itkemäh rubei i pageni karžinah. Löydi šieldä ńiegлan peŕät't'ömän; läkśi pajah, лoajitti kirvehen. Läksi met̮t̮äh haлguo leikkuamah. Iski puuda vaššon. Laštu hända ot̮t̮ah.
    2  Heän лanġei šel'l'älleh,
    3  silmät möl'l'älleh.
    4  Tuld'ih šiäkšet, šäristih,
    5  tuld'ih böröt,1
l. puarmat.
böristih,
    6  5 Noššettih häńen taivahah
    7  leppäzillä regyzillä.
    8  koivuzilla korjazilla.
    9  [On šielä kuлdańe kirikkö,
    10  jumalat oллah priänikkäzet,
    11  10 tuohukšet jiähizet,
    12  röt'kähińe pappi,
    13  voihińe plieśi].

1 l. puarmat.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems