skvr02112680
Tveri — Veśśi
Alava, Vihtori
1895
Šuarna. |
||||
2 | Duariezen Muariezen. | |||
3 | muamoš kut̮t̮u kodih. | |||
4 | Yö pimikkäńe, | |||
5 | vezi viлukkańe, | |||
6 | 5 [gornitsańe korgieńe, | |||
7 |
lesnitsäzet libiezet.]1 Näitä hakasten välissä olevia sanoja ei varmasti muistettu, (tähän
kuuluviksi ainakaan).
|
|||
8 | Ken nämä лuadi? | |||
9 | Kirvez лuadi. | |||
10 | Missä kirvez? | |||
11 | 10 Kannošša. | |||
12 | Missä kando? | |||
13 | Kaššešša. | |||
14 | Missä kaški? | |||
15 | Tuli poлtti. | |||
16 | 15 Missä tuli? | |||
17 | Vezi šammutti. | |||
18 | Missä vezi? | |||
19 | Härgä joi. | |||
20 | Missä härgä? | |||
21 | 20 Iškiettih. | |||
22 | Missä lihat? | |||
23 | Mado šöi. | |||
24 | Missä mado? | |||
25 |
Kukko ńokki.2 l. ńokkai.
|
|||
26 | 25 Missä kukko? | |||
27 | Kukkorošša. | |||
28 | Missä kukkaro? | |||
29 | Lippahašša. | |||
30 | Missä lipas? | |||
31 | 30 Aitašša. | |||
32 | Missä aitta? | |||
33 | Taivahašša. | |||
- - - - - (ei muist. enempää.) | ||||
1
Näitä hakasten välissä olevia sanoja ei varmasti muistettu, (tähän
kuuluviksi ainakaan). 2 l. ńokkai. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.