skvr02112600
Tveri — Tolmačču
Alava, Vihtori
1895
1 | Duariezen, Muariezen, | |||
2 | muamos kut̮t̮u kodihize. | |||
3 | Yö pimikkäińe, | |||
4 | Veź vilukkaińe, | |||
5 | 5 gornitsazed korgiezed, | |||
6 |
listiezed1 l. pordahad. libiäzed,
|
|||
7 | K'en nämä luadi? | |||
8 | Kirvez nämä luadi. | |||
9 | Miśśä kirvez? | |||
10 | 10 Kannon piäššä. | |||
11 | Miśśä kando? | |||
12 | Tuli poлti. | |||
13 | Miśśä tuli? | |||
14 | Vezi vei. | |||
15 | 15 Miśśä vezi? | |||
16 | Härgä joi. | |||
17 | Miśśä härgä? | |||
18 | Iskietti̱h. | |||
19 | Miśśä lihat? | |||
20 | 20 Madouvuttih. | |||
21 | Miśśä mavot? | |||
22 | Kukko ńokki. | |||
23 | Miśśä kukko? | |||
24 | Kukkarošša. | |||
25 | 25 Missä kukkaro? | |||
26 | Lippahašša. | |||
27 | Miśśä lipas? | |||
28 | Aitass'. | |||
29 | Miśśä aitta? | |||
30 | 30 Taivahass'. | |||
31 | Kuin niidä suahah? | |||
32 | Koivuzilla klukkazilla. | |||
33 | leppäzillä regyzillä. | |||
1
l. pordahad. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.