SKVR II 1259. — Runoregi

skvr02112590
Tveri
Europaeus, D. E. D.
1848

Types

5. Lastenrunot
└ 2. Ketjurunot
├ Ken söi kesävoin?
└ Kenen tämä pelto-gornitsa

Metadata

COL: Eur.
ID: 1259.
INF:
LOC: Tverin-Karj.
OSA: II
SGN: Fol. III 2, n. 6.
TMP: - 48.

	¹	Moariasein, Doariasein,
	²	Moamois kutsu kodihise.
	³	yö pimikkäine,
	⁴	Vesi vilukkaine,
	⁵	5 Gornitsat korgiaiset,
	⁶	Sirnitsaiset siliaiset.
	⁷	Ken nämä l[oadi].
	⁸	Kirves nämä l[oadi].
	⁹	Missä kirv[es]? k[annon] p[äässä].
	¹⁰	10 M[issä] kanto? kassessa.
	¹¹	M[issä] k[aski]? tuli poltti.
	¹²	M[issä] t[uli]? vesi vei.
	¹³	M[issä] v[esi]? härgä joi.
	¹⁴	M[issä] h[ärgä]? iskiettih.
	¹⁵	15 M[issä] lihat? madouvvuttih.
	¹⁶	Missä mavot? kukkarossa.
	¹⁷	M[issä] k[ukkaro]? lippahassa.
	¹⁸	M[issä] l[ipas]? aitassa.
	¹⁹	M[issä] aitta? lahoutu.
	²⁰	20 M[issä] lahot? nurmeuvuttih¹ nurmeutti : nurmeuvuttih. .
	²¹	M[issä] nurmet? neito niitti.
	²²	M[issä] neito? taivahassa.
	²³	Millä händä suaha?
	²⁴	Koivusilla korjasilla,
	²⁵	25 Leppäsillä regysillä,
	²⁶	Rautasilla rahkehilla.

		¹ nurmeutti : nurmeuvuttih.

Similar poems

SKVR II 1258.	58 %
JR 01525	38 %
SKVR II 1264.	37 %
SKVR II 600.	36 %
SKVR II 1261.	36 %
SKVR II 1260.	34 %
SKVR II 1263.	32 %
SKVR II 592.	32 %
SKVR II 1265.	32 %
JR 17515	30 %
SKVR II 1273.	29 %
SKVR II 1268.	29 %
SKVR II 1271.	28 %
SKVR II 1274.	24 %
JR 40133	24 %
JR 28076	22 %
SKVR II 1266.	22 %
SKVR II 1269.	22 %
SKVR II 1270.	20 %
SKVR VII3 3980.	20 %
JR 17995	18 %
SKVR II 1428.	18 %
JR 24898	18 %
JR 01611	18 %
SKVR II 1267.	16 %
JR 17934	15 %
JR 83616	14 %
JR 04546	14 %
SKVR I3 1885.	14 %
JR 17584	14 %
JR 17805	14 %
SKVR XII1 1271.	14 %
SKVR XIV 1550.	13 %
JR 04438	13 %
SKVR XII1 1281.	13 %
JR 67173	13 %
SKVR XIV 1572.	13 %
JR 17510	12 %
JR 44800	12 %
JR 38945	12 %
SKVR VI1 2042.	12 %
SKVR XII1 1264.	12 %
SKVR VIII 3257.	12 %
SKVR XII1 1266.	12 %
SKVR XII1 1260.	12 %
Kanteletar 1:213	12 %
SKVR VIII 3256.	12 %
JR 25282	12 %
SKVR XII1 1285.	11 %
SKVR XII1 1256.	11 %
SKVR XII1 1261.	11 %
SKVR XII1 1283.	11 %
SKVR XII1 1289.	11 %
JR 72868	11 %
JR 82946	11 %
JR 17691	11 %
JR 76734	11 %
SKVR XIV 1551.	11 %
SKVR XII1 1288.	11 %
SKVR XII1 1267.	11 %
SKVR XII1 1265.	11 %
JR 00136	11 %
SKVR VI1 2061.	11 %
JR 57013	11 %
SKVR I4 2331 α).	11 %
SKVR VII3 3999 α.	11 %
SKVR XII1 1276.	11 %
SKVR XII1 1280.	11 %
JR 27655	11 %
SKVR XII1 1259.	10 %
SKVR XIV 1543.	10 %
SKVR XII1 1277.	10 %
JR 57662	10 %
SKVR XII1 1279.	10 %
JR 46486	10 %
SKVR XII1 1270.	10 %
JR 56264	10 %
JR 56331	10 %
JR 57507	10 %
SKVR VI2 6974.	10 %
SKVR XII1 1286.	10 %
JR 57765	10 %
SKVR VI1 2057.	10 %
SKVR XII1 1274.	10 %
JR 61433	10 %
JR 28000	10 %
SKVR XIV 1554.	10 %
SKVR XIII2 6534.	10 %
JR 05124	10 %
JR 03927	10 %
SKVR XII1 1263.	10 %
SKVR XIII2 6548.	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR II 1258.	58%	1848	Tveri	Europaeus, D. E. D.
JR 01525	38%	1895	Tveri — Spiirova	Alava, Vihtori
SKVR II 1264.	37%	1895	Tveri — Spiirova	Alava, Vihtori
SKVR II 600.	36%	1897	Aunus — Repola	Karttunen, Uuno
SKVR II 1261.	36%	1895	Tveri — Tolmačču	Alava, Vihtori
SKVR II 1260.	34%	1895	Tveri — Tolmačču	Alava, Vihtori
SKVR II 1263.	32%	1895	Tveri — Ruameška	Alava, Vihtori
SKVR II 592.	32%	1909	Aunus — Porajärvi	Salminen, Väinö
SKVR II 1265.	32%	1895	Tveri — Maksuatiha	Alava, Vihtori
JR 17515	30%	1930	Viena	Ievala, Iivari
SKVR II 1273.	29%	1895	Tveri — Veśśi	Alava, Vihtori
SKVR II 1268.	29%	1895	Tveri — Veśśi	Alava, Vihtori
SKVR II 1271.	28%	1895	Tveri — Sandova	Alava, Vihtori
SKVR II 1274.	24%	1895	Tveri — Veśśi	Alava, Vihtori
JR 40133	24%	1966	Viena — Kiestinki	Lohi, Veera
JR 28076	22%	1935	Viena — Kiestinki	Koski, Huoti
SKVR II 1266.	22%	1895	Tveri — Maksuatiha	Alava, Vihtori
SKVR II 1269.	22%	1895	Tveri — Veśśi	Alava, Vihtori
SKVR II 1270.	20%	1895	Tveri — Maksuatiha	Alava, Vihtori
SKVR VII3 3980.	20%	1846	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Europaeus, D. E. D.
JR 17995	18%	1932	Viena	Ievala, Iivari
SKVR II 1428.	18%	1892	Novgorodin alue — Njebelitsa	Petrelius, V. Rurik
JR 24898	18%	1932	Häme — Kärkölä	Kauppinen, Eino
JR 01611	18%	1895	Tveri — Voločka	Alava, Vihtori
SKVR II 1267.	16%	1895	Tveri — Maksuatiha	Alava, Vihtori
JR 17934	15%	1931	Viena	Ievala, Iivari
JR 83616	14%	1938	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Vornanen, Hannes
JR 04546	14%	1933	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Haavio, Martti
SKVR I3 1885.	14%	1845	Viena — Kontokki	Europaeus, D. E. D.
JR 17584	14%	1931	Viena — Vuokkiniemi	Ievala, Iivari
JR 17805	14%	1931	Viena	Ievala, Iivari
SKVR XII1 1271.	14%	1915	Peräpohjola — Kemi	Perä-Pohjolan ja Lapin Kotiseutuyhdistys
SKVR XIV 1550.	13%	1889	Uusimaa — Kymi	Alava, Vihtori
JR 04438	13%	1932	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Haavio, Martti
SKVR XII1 1281.	13%	1915	Peräpohjola — Ylitornio	Perä-Pohjolan ja Lapin Kotiseutuyhdistys
JR 67173	13%	1947	None	Reinholm, H. A.
SKVR XIV 1572.	13%	1892	Uusimaa — Vihti	Alava, Vihtori
JR 17510	12%	1930	Viena — Pistojärvi	Ievala, Iivari
JR 44800	12%	1966	Keski-Suomi — Sumiainen	Myyryläinen, Ida
JR 38945	12%	1939	Pohjois-Karjala — Kitee	Leinonen, Janne
SKVR VI1 2042.	12%	1884	Etelä-Savo — Lemi	Kouvo, Henrik
SKVR XII1 1264.	12%	1915	Peräpohjola — Alatornio	Perä-Pohjolan ja Lapin Kotiseutuyhdistys
SKVR VIII 3257.	12%	1913	Varsinais-Suomi — Uskela	Moision kansakoulu
SKVR XII1 1266.	12%	1915	Peräpohjola — Alatornio	Perä-Pohjolan ja Lapin Kotiseutuyhdistys
SKVR XII1 1260.	12%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Kestilä	Krohn, Kaarle
Kanteletar 1:213	12%	None	None	None
SKVR VIII 3256.	12%	1913	Varsinais-Suomi — Uskela	Moision kansakoulu
JR 25282	12%	1936	Kainuu — Säräisniemi	Kemppainen, A. M.
SKVR XII1 1285.	11%	1886	Peräpohjola — Kittilä	Andersson, G. A.
SKVR XII1 1256.	11%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Pyhäntä	Krohn, Kaarle
SKVR XII1 1261.	11%	1915	Kainuu — Ristijärvi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR XII1 1283.	11%	1915	Peräpohjola — Rovaniemi	Perä-Pohjolan ja Lapin Kotiseutuyhdistys
SKVR XII1 1289.	11%	1915	Peräpohjola — Sodankylä	Perä-Pohjolan ja Lapin Kotiseutuyhdistys
JR 72868	11%	1914	Etelä-Savo — Kangasniemi	Salo, Aukusti
JR 82946	11%	1963	Etelä-Karjala — Muolaa	Virolainen, Aatu
JR 17691	11%	1931	Viena — Uhtua	Ievala, Iivari
JR 76734	11%	1922	Etelä-Karjala — Virolahti	Syrjänen, Rauha
SKVR XIV 1551.	11%	1889	Uusimaa — Kymi	Alava, Vihtori
SKVR XII1 1288.	11%	1920	Peräpohjola — Kittilä	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR XII1 1267.	11%	1915	Peräpohjola — Alatornio	Perä-Pohjolan ja Lapin Kotiseutuyhdistys
SKVR XII1 1265.	11%	1915	Peräpohjola — Alatornio	Perä-Pohjolan ja Lapin Kotiseutuyhdistys
JR 00136	11%	1963	Etelä-Savo — Juva	Aalto, Gabriel
SKVR VI1 2061.	11%	1888	Pohjois-Savo — Lapinlahti	Lilius, Lilli
JR 57013	11%	1932	Peräpohjola — Kittilä	Perä-Pohjolan ja Lapin Kotiseutuyhdistys
SKVR I4 2331 α).	11%	1915	Viena — Kontokki	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR VII3 3999 α.	11%	1911	Pohjois-Karjala — Kaavi	Teräsvuori, Konrad
SKVR XII1 1276.	11%	1915	Peräpohjola — Turtola	Perä-Pohjolan ja Lapin Kotiseutuyhdistys
SKVR XII1 1280.	11%	1915	Peräpohjola — Turtola	Perä-Pohjolan ja Lapin Kotiseutuyhdistys
JR 27655	11%	1936	Etelä-Karjala — Jaakkima	Kormano, Emilia
SKVR XII1 1259.	10%	1897	Kainuu — Kuhmo	Meriläinen, Heikki
SKVR XIV 1543.	10%	1920	Uusimaa — Vehkalahti	Vuorisalo, Katri
SKVR XII1 1277.	10%	1915	Peräpohjola — Turtola	Perä-Pohjolan ja Lapin Kotiseutuyhdistys
JR 57662	10%	1932	Peräpohjola — Turtola	Perä-Pohjolan ja Lapin Kotiseutuyhdistys
SKVR XII1 1279.	10%	1915	Peräpohjola — Turtola	Perä-Pohjolan ja Lapin Kotiseutuyhdistys
JR 46486	10%	1939	Pohjois-Pohjanmaa — Rantsila	Näsälä, Aune
SKVR XII1 1270.	10%	1915	Peräpohjola — Kemi	Perä-Pohjolan ja Lapin Kotiseutuyhdistys
JR 56264	10%	1919	Peräpohjola — Kemi	Perä-Pohjolan ja Lapin Kotiseutuyhdistys
JR 56331	10%	1932	Peräpohjola — Kemi	Perä-Pohjolan ja Lapin Kotiseutuyhdistys
JR 57507	10%	1932	Peräpohjola — Rovaniemi	Perä-Pohjolan ja Lapin Kotiseutuyhdistys
SKVR VI2 6974.	10%	1935	Pohjois-Savo — Pielavesi	Tiitinen, Martti
SKVR XII1 1286.	10%	1915	Peräpohjola — Kittilä	Perä-Pohjolan ja Lapin Kotiseutuyhdistys
JR 57765	10%	1932	Peräpohjola — Turtola	Perä-Pohjolan ja Lapin Kotiseutuyhdistys
SKVR VI1 2057.	10%	1910	Pohjois-Savo — Kuopio	Hoffrén, J.
SKVR XII1 1274.	10%	1920	Peräpohjola — Kemi	Perä-Pohjolan ja Lapin Kotiseutuyhdistys
JR 61433	10%	1935	Peräpohjola — Turtola	Putaala, Martti
JR 28000	10%	1935	Kainuu — Ristijärvi	Koskelo, Katri
SKVR XIV 1554.	10%	1916	Uusimaa — Kymi	Husu, Anni
SKVR XIII2 6534.	10%	1935	Etelä-Karjala — Koivisto	Mannonen, Ulla
JR 05124	10%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Haavio, Martti
JR 03927	10%	1848	Etelä-Karjala — Kivennapa	Europaeus, Charlotte
SKVR XII1 1263.	10%	1933	Pohjois-Pohjanmaa — Haukipudas	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR XIII2 6548.	10%	1890	Etelä-Karjala — Säkkijärvi	Alava, Vihtori