skvr02112580
Tveri
Europaeus, D. E. D.
1848

Metadata

COL: Eur.
ID: 1258.
INF:
LOC: Tverin-Karj.
OSA: II
SGN: Fol. III 2, n. 3.
TMP: - 48.

    1  Peiposen, peiposen, mill tämä roattu?
    2  Missä kirves? kannon pääss.
    3  M[issä] k[anto]? kassessa.
    4  M[issä] k[aski]? tuli poltti.
    5  5 M[issä] t[uli]? tuhkaut[tih].
    6  M[issä] tuhka? ve[si vei].
    7  Missä vesi? härkä joi.
    8  M[issä] h[ärkä]? issiettih.
    9  M[issä] lihat? matouttih.
    10  10 M[issä] mavot? kukko njokki.
    11  Missä kukko? kukkarossa.
    12  M[issä] k[ukkaro]? aitassa.
    13  M[issä] a[itta]? lahoutu.1
lahotu : lahoutu.
    14  M[issä] lahot? nurmeutu.
    15  15 Missä nurmet? neito niitti.
    16  Missä neito? taivahassa.
    17  Millä häntä suahah?
    18  Koivusilla korjasilla,
    19  Leppäsilla rekysilla.

1 lahotu : lahoutu.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR II 1259. 58 %
SKVR II 600. 38 %
SKVR II 592. 31 %
JR 17515 28 %
SKVR II 1265. 27 %
SKVR II 1264. 27 %
JR 01525 25 %
SKVR II 1261. 25 %
SKVR VII3 3980. 24 %
SKVR XIV 1572. 23 %
JR 24898 23 %
JR 40133 23 %
SKVR II 1268. 22 %
JR 38945 22 %
SKVR XII1 1281. 21 %
JR 82946 21 %
JR 01611 21 %
SKVR XII1 1259. 20 %
SKVR II 1263. 20 %
SKVR II 1273. 20 %
JR 28076 20 %
SKVR II 1260. 20 %
SKVR XII1 1285. 20 %
SKVR XIII2 6549. 19 %
SKVR II 1269. 19 %
SKVR XII1 1261. 18 %
JR 27655 18 %
JR 85609 18 %
SKVR II 1271. 18 %
SKVR VI1 2061. 18 %
SKVR XII1 1260. 18 %
SKVR VI1 2042. 17 %
JR 83616 17 %
JR 04546 17 %
SKVR VI2 6974 a. 17 %
SKVR XIV 1550. 17 %
SKVR XII1 1270. 17 %
JR 56264 17 %
JR 56331 17 %
SKVR I3 1887. 17 %
SKVR II 1274. 17 %
SKVR XII1 1265. 17 %
JR 43696 17 %
SKVR XII1 1271. 17 %
JR 46486 17 %
SKVR VI2 6974. 17 %
SKVR XIII2 6547. 17 %
SKVR XIV 1546. 17 %
SKVR VII5 Metsäs. 31. 17 %
SKVR XIV 1554. 17 %
JR 41061 16 %
JR 40519 16 %
JR 44800 16 %
JR 17995 16 %
JR 76734 16 %
Kanteletar 1:213 16 %
SKVR VI2 6969. 16 %
JR 00136 16 %
SKVR XIV 1552. 16 %
SKVR VI1 2059. 16 %
SKVR XII1 1284.[[<REFNR>1</REFNR>]] 16 %
JR 61216 16 %
SKVR I3 1885. 16 %
JR 17584 16 %
JR 17805 16 %
JR 68803 16 %
SKVR XIII2 6548. 16 %
SKVR XII1 1257.[[<REFNR>1</REFNR>]] 15 %
JR 04438 15 %
SKVR VII3 3999 α. 15 %
JR 28000 15 %
SKVR VI2 6973. 15 %
SKVR XIII4 12079. 15 %
SKVR III2 1798. 15 %
SKVR XII1 1269. 15 %
SKVR XIV 1543. 15 %
SKVR I4 2331 α). 15 %
JR 17934 15 %
SKVR XII1 1262. 15 %
SKVR XII1 1256. 15 %
SKVR II 1267. 15 %
SKVR II 1266. 15 %
SKVR XII1 1264. 15 %
SKVR XIV 1551. 15 %
SKVR XIII2 6535. 15 %
JR 25282 15 %
SKVR XII1 1266. 15 %
SKVR XIV 1544. 15 %
SKVR VIII 3257. 15 %
SKVR XIII4 12077. 15 %
SKVR XIII2 6529. 15 %
SKVR XII1 1276. 14 %
SKVR VI2 6975. 14 %
SKVR XII1 1283. 14 %
SKVR IX2 310. 14 %
SKVR XII1 1289. 14 %
JR 26649 14 %
SKVR VIII 3256. 14 %
SKVR VI1 2058. 14 %
SKVR XII1 1274. 14 %
SKVR VII3 3998. 14 %
JR 05124 14 %
SKVR XII1 1277. 14 %
JR 07619 14 %
SKVR XII1 1288. 14 %
JR 57013 14 %
JR 72868 14 %
SKVR XIV 1548. 14 %
SKVR II 1428. 14 %
SKVR II 1270. 14 %
SKVR XII1 1280. 14 %
JR 08732 14 %
SKVR VI1 2047. 14 %
SKVR XII1 1267. 14 %
SKVR VI1 2060. 14 %
SKVR VII3 3997. 14 %
SKVR XII1 1279. 14 %
SKVR XII1 1255. 13 %
SKVR XIV 1549. 13 %
JR 57765 13 %
JR 66554 13 %
SKVR II 1429. 13 %
SKVR IX1 2425. 13 %
JR 57507 13 %
JR 77886 13 %
SKVR XII1 1286. 13 %
Kanteletar 1:214 13 %
SKVR XIII2 6534. 13 %
SKVR XIII2 6537. 13 %
JR 57662 13 %
SKVR VII5 Metsäs. 384. 13 %
SKVR VI2 6972. 13 %
JR 23844 13 %
JR 69723 13 %
SKVR XIII2 6528. 13 %
JR 61433 13 %
SKVR XIV 1555. 13 %
SKVR VI1 2057. 13 %
SKVR XIII2 6538. 12 %
JR 47540 12 %
SKVR V2 1887. 12 %
SKVR XII1 1254. 12 %
JR 17691 12 %
JR 25554 12 %
SKVR V2 1888. 12 %
SKVR XII1 1287. 12 %
JR 17510 12 %
JR 69748 12 %
JR 03927 12 %
SKVR XII1 1263. 12 %
SKVR XII1 1275. 12 %
JR 63440 12 %
SKVR XIV 1542. 12 %
SKVR XII1 1258. 12 %
JR 62064 12 %
SKVR IV3 4100. 12 %
JR 79886 12 %
SKVR VI2 6964. 12 %
JR 62065 12 %
SKVR XII1 1273. 12 %
JR 61383 11 %
SKVR VII3 3996. 11 %
JR 70164 11 %
JR 70194 11 %
SKVR XII1 1278. 11 %
JR 85636 11 %
JR 39341 11 %
SKVR IX1 2444. 11 %
JR 60709 11 %
JR 40360 11 %
SKVR VIII 4898. 11 %
JR 73727 11 %
SKVR IV3 3890. 11 %
SKVR VII3 4000. 11 %
JR 64054 11 %
SKVR IX2 312. 11 %
SKVR VI1 2053. 11 %
SKVR VIII 3261. 11 %
JR 71613 11 %
JR 69225 11 %
SKVR XIII2 6539. 11 %
JR 52139 11 %
JR 69407 11 %
SKVR IX4 1032. 11 %
JR 67090 11 %
SKVR IX2 313. 11 %
JR 27969 10 %
JR 45626 10 %
SKVR III2 2207. 10 %
JR 40856 10 %
SKVR IX2 308. 10 %
SKVR XIII4 12074. 10 %
JR 47778 10 %
JR 25276 10 %
SKVR XIV 1563. 10 %
SKVR IX1 2496. 10 %
SKVR IX2 309. 10 %
JR 06502 10 %
SKVR V2 1889. 10 %
SKVR VI1 2054. 10 %
JR 16123 10 %
SKVR X1 1353. 10 %
JR 67173 10 %
JR 24552 10 %
SKVR VI1 2043. 10 %
SKVR VII3 3999. 10 %
SKVR VII5 Metsäs. 30. 10 %
SKVR VI2 6970. 10 %
SKVR II 1272. 10 %
SKVR XIII2 6543. 10 %