SKVR II 1250.

skvr02112500
Tveri — Ruameška
Alava, Vihtori
1895

Types

5. Lastenrunot
└ 2. Ketjurunot
 └ Pakeneva

Metadata

COL: Alava
ID: 1250.
INF: Ańńi, 12 v. Synt. Korestilovalta.
LOC: Medvjezan Gora.
OSA: II
SGN: n. 86.
TMP: - 95.

     1  Lopen mie loppuzen1
l. loppuzeh.
     2  pyörähin mie Prokkozeh.
     3  Prokon koirad vaštah;
     4  it̮t̮e Prokko šelgäh,
     5  5 Prokkošiha2
= Prokon eukko.
 koukun ker,
     6  lapšet lastuloin ker,
     7  kazakat kanġiloin ker.
     8  Peittietšin mie tuhjozeh.
     9  Tuhjone ando miuлe͔ vit̮t̮azen.
     10  10 Vit̮t̮azen mie kiukuazeh,
     11  Kiukuańe miula kivyön.
     12  Kivyön mie kattilah.
     13  Kattila miul panġaze͔n.
     14  Panġazen(?) mie pappizel.
     15  15 Pappi miul groššazen.
     16  Groššazen mie muamoll(e).
     17  Muamo miul (ando) šobazen.
     18  Šobazen mie tšikolle.
     19  Tšikko miuлe͔ pardazen.
     20  20 Pardazen mie tuatoll(e).
1 l. loppuzeh.
2 = Prokon eukko.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR II 1255. 26 %
SKVR II 1252. 22 %
SKVR II 1254. 20 %
SKVR II 1251. 18 %
SKVR II 1194. 15 %
SKVR II 1257. 13 %
SKVR II 1247. 12 %
SKVR II 1196. 10 %
SKVR II 1232. 10 %