skvr02112120
TveriTolmačču
Alava, Vihtori
1895

Metadata

COL: Alava
ID: 1212.
INF: Maša, 12 v.
LOC: Raikki.
OSA: II
SGN: n. 409.
TMP: - 11/8 95.

    1  Lopen mie loppuzen,
    2  šyön mie töppyzen,
    3  pyyhin mie perṯizen;
    4  vien mie rikkazet
    5  5 jogirandazeллa
    6  päivärindazeллa.
    7  Kažvav kažvav peлvašta,
    8  pitkiä, hoikkua, tšylkykäštä.
    9  Kenen kera ottua?
    10  10 Muatkoš kera ottua.
    11  Hiizi hänen otannašša,
    12  kaikki päivä riielleššä.
    14  Lopen mie loppuzen
    15  j. n. e.
    16  Kenen kera ottua?
    17  15 Buatkon kera ottua?
    18  Hiizi hänen j. n. e.
    20  Lopen mie loppuzen
    21  j.n.e.
    22  Kenen kera ottua?
    23  Navon kera ottua.
    24  20 Hiizi hänen j. n. e.
    26  Lopen mie loppuzen j. n. e.
    27  Kenen kera ottua?
    28  Kyvyn kera ottua.
    29  Hiizi hänen j. n. e.
    31  25 Lopen mie loppuzen j. n. e.
    32  Kenen kera ottua.
    33  Šuлahazen kera ottua.
    34  L'uubo hänen otannašša:
    35  kaikki päivä kizatešša.
"Že beśoudanoi-virži on", sanoi hänen äitinsa.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems