skvr02111850
TveriTolmačču
Alava, Vihtori
1895

Metadata

COL: Alava
ID: 1185.
INF: Vaśśa.
LOC: Tolmatšu.
OSA: II
SGN: n. 212.
TMP: - 95.

    1  t̮irettäv t̮irḵuńe pežozešša,
    2  pieni linduńe šaлozešša,
    3  Toivozinġo tuatośta tuлomašša,
    4  panizin šindaze͔n väl'l'äzešti,
    5  5 alat̮t̮i revuллa vaлazin,
    6  piällit̮t̮i päist'ärellä kylväzin.
    8  t̮irettäv t̮irkuńe pežozešša,
    9  pieni linduńe šaлozešša.
    10  Toivozinġo muamośta tuлomašša,
    11  10 panizin šiлdazen väl'l'äzešti,
    12  alatti [!] revuллa vaлazin,
    13  piällit̮t̮i päist'ärellä kylväzin.
    15  t̮irettäv tirḵune pežozešša,
    16  pieni linduńe šaлozešša.
    17  15 Toivozinġo brihaśta tuлomašša,
    18  panizinġo šildaze͔n лujazešti,
    19  alat̮t̮i kuллaллa kudozinġo,
    20  kessit̮t̮e vaššella vaлazinġo,
    21  piällit̮t̮e žemt̮ukaллa kylväzinġo.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems