skvr02111740
TveriTolmačču
Alava, Vihtori
1895

Metadata

COL: Alava
ID: 1174.
INF: Vaśśa.
LOC: Tolmatšu.
OSA: II
SGN: n. 199.
TMP: - 95.

    1  Kiлo koлo kolośta!
    2  Ana, Ol'eksi1
Joku nimi - asianomaisen nimi - sanotaan.
tyttäreś!
    3  Kenen poijan poлven piäh?
    4  Hodarin1
Joku nimi - asianomaisen nimi - sanotaan.
poijan poлven piäh.
    5  5 Kenen hel'l'ät2
= "valgiet."
hiemuazet?
    6  Mašan1
Joku nimi - asianomaisen nimi - sanotaan.
hel'l'ät hiemuazet.
    7  Kenen kirjat korjazešša?
    8  Pet'un1
Joku nimi - asianomaisen nimi - sanotaan.
kirjat korjazešša.
("Beśoudašša" tämäkin lauletaan. Laulu käy nopeassa poljennassa.)

1 Joku nimi - asianomaisen nimi - sanotaan.
2 = "valgiet."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems