SKVR II 1165.

skvr02111650
Tveri — Tolmačču
Alava, Vihtori
1895

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Ajelen mie hanhuzie

Metadata

COL: Alava
ID: 1165.
INF: Vaśśa.
LOC: Tolmatšu.
OSA: II
SGN: n. 191.
TMP: - 95.

     1  Ajeлen mie hanhuzie;
     2  männä̱h hanhuot jovelle
     3  viлuo vet't'ä juomah,
     4  šaraheińeä šyömäh.
     5  5 Pid'äv buat'koll(e͔) ugod'ie:
     6  pehmie postel' levitteä,
     7  äijä pielušta panna,
     8  od'uaлaллa kattua.
     10  Ajelen mie hanhuzie;
     11  j. n. e.
     12  10 Pid'äv muat'koll(e͔) ugod'ie:
     13  vaлgie šoba peššä,
     14  hyvä sverez ommella.
     16  Ajelen mie hanhuzie;
     17  j. n. e.
     18  Pidäv navoll(e͔)1
"šulhazen tš́ikko".
 ugod'ie:
     19  15 tuagieh kassa plet't'ie,
     20  äijä lentua riputtaa.
     22  Ajelen mie hanhuzie;
     23  j. n. e.
     24  Pid'äv kyvyll(e) ugod'ie:
     25  hyvä moržien val'l'ita,
     26  20 hyvin šoba ommeллa.
     28  Ajelen mie hanhuzie;
     29  j. n. e.
     30  Pid'äv šuлahazeлл(e͔) ugod'ie:
     31  luaškovaлdi vaššata,
     32  armahammaлdi kavuta.
1 "šulhazen tš́ikko".

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR II 1167. 22 %
SKVR II 1168. 22 %
JR 01529 22 %
JR 01555 12 %