skvr02111580
TveriMaksuatiha
Alava, Vihtori
1895

Metadata

COL: Alava
ID: 1158.
INF: Mihaila Luasein poiga, 7 v. Oppinut sisareltaan.
LOC: Tresna.
OSA: II
SGN: n. 428.
TMP: - 13/8 95.

    1  Itköv mut̮t̮ońe met̮t̮äzeššä,
    2  kajurdelov kangažmailla,
    3  hejurdelov heinämaiḻa;
    4  krakattav kanańe karžinašša.
    5  5 laulav kukkońe kurjon piäššä.
    6  "Midä mut̮t̮oń itet?"
    7  "Kuin miula ei itkie:
    8  Yksi vel'l'i mänömäššä.
    9  toińe vel'l'i tulomašsa,
    10  10 kolmaž veil'l'i jarmankalla."
    11  "Midä šiuл tuovi?"
    12  "Tuov miul giglozen goglozen siemenkaglazen;
    13  kubu kuлḵu kirjutettu.
    14  vaškińokka tšilkutettu,
    15  15 Uuven-linnan uulit̮alla.
    16  Moskun kukkuralla,
    17  Piiṯerin pihalla".
    18  Šiš, kurgi, lendoh,
    19  Vorti̱lovan peldoh!
("dai kaikki").

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Contains poems