skvr02111470
Tveri — Maksuatiha
Alava, Vihtori
1895
1 | Vaślei Vaślei, | |||
2 | kunne šie šuoriet̮et | |||
3 |
vaivarah1 Ei tiennyt selittää. fattiet̮et?
|
|||
4 | Min jätät tuatoллaš? | |||
5 | 5 Šuuren końin tanhuoh. | |||
7 | Vaślei Vaślei, | |||
8 | kunne šie šuoriet̮et, | |||
9 | vaivarah fattiet̮et? | |||
10 | Min jätät muamoллaš? | |||
11 | 10 Šuuren kevon peлdoh. | |||
13 | Vaślei Vaślei, | |||
14 | kunne šie šuoriet̮et, | |||
15 | vaivarah fattiet̮et? | |||
16 |
Min jätät moržiemellaš?2 nuorikollesi.
|
|||
17 |
15 Šuuren kiven karžinah.3 Ennen pidettiin jauhinkivi karsinassa.
|
|||
18 | Min kivi kritškahtav, | |||
19 | žen plet't'i śnauvahtav, | |||
20 | kybeniss kylvettäv, | |||
21 | лauv̱an piäšš лauлattav, | |||
22 |
20 kartan4 "ponitkua vanutetah kartašša". piäššä kargauttav.
|
|||
1
Ei tiennyt selittää. 2 nuorikollesi. 3 Ennen pidettiin jauhinkivi karsinassa. 4 "ponitkua vanutetah kartašša". |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
JR 01533 | 27 % |
|
SKVR II 1146. | 25 % |
|
SKVR II 1145. | 24 % |
|
SKVR VII2 1382. | 18 % |
|
SKVR VII2 1381. | 16 % |
|
JR 04482 | 14 % |
|
SKVR VII2 1385. | 14 % |
|
JR 83560 | 13 % |
|
SKVR I2 1194. | 13 % |
|
SKVR II 1131. | 12 % |
|
SKVR II 1148. | 11 % |
|
JR 04483 | 10 % |
|
SKVR II 1149. | 50 % |
|