SKVR II 1145.

skvr02111450
Tveri — Tolmačču
Alava, Vihtori
1895

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Vassilei veikko

Metadata

COL: Alava
ID: 1145.
INF: Vaśśa. Kuullut omassa kylässä.
LOC: Tolmatšu.
OSA: II
SGN: n. 7581
Myös sävelmä.
.
TMP: - 95.

     1  Oi valgeine Vaśleińe.
     2  kunne sie šuorielet?
     3  Šuorielen mie šuoveilla.2
= "suoh"(?); ei tiennyt tarkkaan mitä se on.
     4  Mid'ä jätat tuatoллe͔?
     5  5 Šuuri purnu aittah.
     6  hyvä koni tanhuoh.
     8  Oi valgeine Vaśleińe,
     9  kunne šie šuorielet?
     10  Suorielen mie šuoveilla.
     11  10 Mid'ä jät'ät muamoллe͔?
- - - - - (ei muistanut).
     14  Vaśileizen, Vaśileizen,
     15  kunne šie suorieliet̮et?
     16  Šuorieliet̮en mie šoittozi̱h.
     17  Midä jätät vel'l'elläš?
     18  15 Šuuren końin tanhuoh.
     20  Vaśileizen, Vaśileizen,
     21  kunne šie šuorieliet̮et?
     22  Šuorieliet̮en mie šoittozih.
     23  Oi valgeińe Vaśleińe,
     24  20 kunne šie šuorielet?
     25  Suorielen mie šuoveilla.
     26  Mid'ä jät'ät vel'l'el'l'e͔?
- - - (ei muistanut).
     28  Oi valgeińe Vaśleińe.
     29  kunne šie šuorielet?
     30  25 Šuorielen mie šuoveilla.
     31  Mid'ä jät'ät tšikoллe͔?
     32  - - - (ei muistanut).
     33  Oi valgeińe Vaśleińe,
     34  kunne šie šuorielet?
     35  Šuorielen mie šuoveilla.
     36  30 Mid'ä jät'ät moržiemeллe͔?
     37  Šuuri kivi karžinah,
     38  pakšu pletti vuarnah,
     39  kuin kivi krid̮ahtav.
     40  niin pletti plaijahtav.
(Tämä on "kargu-virži," s. o. tanssilaulu).
1 Myös sävelmä.
2 = "suoh"(?); ei tiennyt tarkkaan mitä se on.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 01533 79 %
SKVR II 1146. 31 %
SKVR II 1147. 24 %
JR 04482 17 %
SKVR II 1131. 12 %
SKVR VII2 1382. 11 %
SKVR II 1148. 10 %