SKVR II 1139.

skvr02111390
Tveri — Ruameška
Alava, Vihtori
1895

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Pahan sulhon saanut

Metadata

COL: Alava
ID: 1139.
INF: Daŕu, 18 v.
LOC: Tšubariha.
OSA: II
SGN: n. 97.
TMP: - 95.

     1  Itköv tyttöńe met̮'t̮'äzeššä,
     2  kajurdelov1
Korostus sanan 3:nnella tavuulla.
 kanġašmaihuziśśa
     3  heiherdelöv heinänurmuziśśa.
     4  Piädyv tuatto kuulemašša.
     5  5 Midä tytär parga itet?
     6  Eigo šilmaš buatkoš pahotellun?
     7  Buatko ka kuin rodnoi tuatto.
     8  Itköv tyttöńe2
l. mut̮t̮one.
 met̮'t̮'äzeššä,
     9  kajurdelov1
Korostus sanan 3:nnella tavuulla.
 kanġašmaihuziśśa,
     10  10 heiherdelöv heinänurmuziśśa.
     11  Piädyv muamo kuulemaśśa.
     12  Midä tytär parga itet?
     13  Eigo šilmaš muatkoš pahotellun?
     14  Muatko ka kuin rodnoi muamo.
     16  15 Itköv tyttöńe met̮'t̮'äzeššä.
     17  Kajurdelov3
Korostus 3:nnella tavuulla.
 kanġašmaihuziśśa,
     18  heiherdelöv heinänurmuziśśa.
     19  Piädyv tsikko kuulemašša.
     20  Midä tsikko parga itet?
     21  20 Eigo šilmaš nadoš pahotellun?
     22  Nado ka kuin rodnoi tsikko.
     23  Itköv tyttöńe met̮'t̮'äzeššä,
     24  kajurdelov1
Korostus sanan 3:nnella tavuulla.
 kanġašmaihuziśśa,
     25  25 heiherdelöv heinänurmuziśśa.
     26  Piädyv veikko kuulemašša.
     27  Midä tsikko parga itet?
     28  Eigo šilmaš ukkoš pahotellun?
     29  Hiän kurva, hiän ved'ma:
     30  30 kartaan piäšš kargauttelov,
     31  kui'un4
Sanasta "kuidu", mutta ei tiennyt sanoa mitä se tässä merkitsi.
 piäss kuzettelov.
     32  kravatin randazel5
l. rannal.
 magauttelov,
     33  pitillä vit͜₍soilla6
t₍s = c (lyhyt ts).
 sńauguttelov.
1 Korostus sanan 3:nnella tavuulla.
2 l. mut̮t̮one.
3 Korostus 3:nnella tavuulla.
4 Sanasta "kuidu", mutta ei tiennyt sanoa mitä se tässä merkitsi.
5 l. rannal.
6 t₍s = c (lyhyt ts).

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR II 1138. 56 %
SKVR II 1142. 39 %
SKVR II 1141. 39 %
JR 01524 37 %
SKVR II 1134. 35 %
SKVR II 1135. 25 %
SKVR II 1140. 23 %
JR 01518 23 %
SKVR II 1137. 18 %
SKVR II 1144. 15 %
SKVR II 1143. 13 %
SKVR II 1424. 11 %