skvr02111300
TveriTolmačču
Alava, Vihtori
1895

Metadata

COL: Alava
ID: 1130.
INF: Vaśśa.
LOC: Tolmatšu.
OSA: II
SGN: n. 192.
TMP: - 95.

    1  Kilvońe kalvońe poigańe
    2  läksi šoille šoudeлomah,
kanġašmaille kajahutteлomah.
    4  Tul'i šanańe jäl'l'ešti:
    5  5 Koissaš tuattoš kuoлemašša!
    6  Kuoлov, ka kuoлgah!
    7  Лua'in tuaton raijanpuušta,
    8  лua'in parran raian karbiešta,
    9  лua'in jaллat jaллakšešta,
    10  10 лua'in piän šavešta.
    12  Kilvońe kalvońe poigańe
    13  läksi šoille šoudeлomah,
    14  kanġašmaille͔ kajahutteлomah.
    15  Tul'i šanane jäl'l'ešti:
    16  15 Koissaš muamoš kuoлemašša.
    17  A voi voi päiväzet!
    18  Puudu pudropadazet,
    19  hävii kakkaraverozet,
    20  kuivettih pehmiet piiroazet.
(Tätä "beśoudassa" laulettiin ennen Tolmatšussa).

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems