skvr02111140
AunusRukajärvi
Kiirikki, Nikolai
1926

Metadata

COL: Kiirikki
ID: 1114.
INF: Outi Virta.
LOC: Rukajärvi.
OSA: II
SGN: n. 52.
TMP: - 26.

    1  Kenembä pihah ai̭̯ettih?
    2  Ru̯u̯tukam_pihah ai̭̯ettih.
    3  Kembä tuli ikkunah?
    4  Ru̯u̯tukan_akka ikkunah.
    5  5 - Ai̯g_on Annie̯ andua̯kšes.
    6  - Vie̯lä on pie̯ni.
    7  Korgie̯_kanda korottau̯,
    8  Korgiei̯ tulou̯;
    9  Ruškie̯_šukka šomendau̯,
    10  10 Šomai̯ tulou;
    11  Rument'š́ańi ruššottau̯,
    12  Ruškiei̯ tulou̯;
    13  Bielin_akka vallottau̯,
    14  Valgiei̯ tulou̯.
    15  15 Kembä kokšahti kori̭̯ah1
kor|j|ah: kor i̭ah.
?
    16  Anni kokšahti kori̭̯ah.
    17  Kembä hüppäži kannoi̯lla?
    18  Petš́u kopšahti kannoi̯lla.

1 kor|j|ah: kor i̭ah.