SKVR II 1112. — Runoregi

skvr02111120
Aunus — Rukajärvi
Kiirikki, Nikolai
1926

Types

4. Häärunot
└ 2. Morsiamen kotona
├ 1. Tulo morsiamen kotiin
│ ├ Mahtuuko vävy tupaan?
│ ├ Syöttäkää, juottakaa, viekää suojaan vävyn hevonen
│ └ Vävyn virsi
└ 2. Sulhanen istutetaan morsiustalon pöytään
├ Istuttakaa vävyistäni selin seinään siniseen
└ Tuokaa tulta tuohisella

Metadata

COL: Kiirikki
ID: 1112.
INF: Outi Virta.
LOC: Rukajärvi.
OSA: II
SGN: n. 21.
TMP: - 26.

	¹	Pissän pihlai̭̯an d'ogeh.
	²	Kat'š́oi̯n pitin pihlai̭̯ua̯,
	³	Tuo̯lda tulou̯ miu̯n vävüńi,
	⁴	Korgie̯ šua̯pka korottau̯,
	⁵	5 Läbi met'š́än läi̯kähtäü̯.
	⁶	Ai̭̯au̯ mįun vävüzeni
	⁷	Šulu₍a merüttä muo̯t'en,
	⁸	Ihlan kabie̯n kastamatta,
	⁹	Vuo̯hue̯n lii̭̯ottamatta¹ lio̯ttamatta: lii̭̯ottamatta. .
	¹⁰	10 D'obai̯ vävüńi pihalla tuli.
	¹¹	"Lahežattakkua̯ vävün orońi
	¹²	Kindahattomalla kiä̯llä,
	¹³	Nimettömällä šorme_ella;
	¹⁴	Pie̯htaroi̯ttakua̯ vävün² väv\|y\|n: vävün. orońi
	¹⁵	15 Verekšellä vidizellä,
	¹⁶	Hīren hüppüämä̯ttomalla,
	¹⁷	D'ottei̯ karva katkie̯lizi,
	¹⁸	Lihan pįät līkahtai̯zi.
	¹⁹	Vie̯güä tüö̯ vävün orońi
	²⁰	20 Takimmai̯zih tanhuzih,
	²¹	Šidokkua̭ tüö vävün orońi
	²²	Šūri šui̯t't'š́i reŋgahih,
	²³	Pakšu padvi pat't'š́ahih.
	²⁴	Šüö̯ttäkküä̯ vävün oroi̯sta
	²⁵	25 Peššüi̯n lei̯vin, peššüi̯n kagroin,
	²⁶	Šurvotui̯n šuvirugehin!"
	²⁷	Jo vävü tubai̯ tulou̯.
	²⁸	Ei vävü tubai̯ šovi
	²⁹	Ilman orren ottamatta,
	³⁰	30 Kamai̭̯an korottamatta.
	³¹	Jo vävü tubai̯ šovi
	³²	Ilmai̯n orren ottamatta,
	³³	Kamai̭̯an korottamatta.
	³⁴	Issuttakkua̯ vävüi̯stäńi
	³⁵	35 Kahen laut'š́an katkaukšella.
	³⁶	Tuo̯gua̯³ Tuo̯\|da\|:Tuo̯gua̯. tulda tuo̯hukšissa,
	³⁷	Temel'däkküä̯ tervakšissa:
	³⁸	Valgie̯ tuli⁴ yläp. lisätty. on vahańi,
	³⁹	Ruškie_tuli ruo̯htimińi,
	⁴⁰	40 Paraš_tuli pai̯zekšińi,
	⁴¹	Vävüi̯stäńi kat't'š́uo̯kšeńi,
	⁴²	Oŋgo vävüńi šinońi,
	⁴³	Vai̯_oŋgo hän punańi.

		¹ lio̯ttamatta: lii̭̯ottamatta. ² väv\|y\|n: vävün. ³ Tuo̯\|da\|:Tuo̯gua̯. ⁴ yläp. lisätty.

Similar poems

SKVR I3 1562.	26 %
SKVR II 498.	20 %
JR 81489	18 %
SKVR II 496.	18 %
SKVR II 497.	17 %
SKVR I3 1570.	17 %
JR 18023	16 %
JR 17639	16 %
SKVR II 487.	14 %
SKVR II 500.	13 %
SKVR II 501.	13 %
JR 24731	13 %
SKVR II 493.	13 %
JR 47980	13 %
SKVR I3 1582.	12 %
SKVR II 485.	12 %
SKVR II 497 a).	12 %
SKVR I3 1568 a).	11 %
SKVR V3 732.	11 %
SKVR VII2 2872.	11 %
SKVR I3 1568.	11 %
SKVR II 490.	11 %
SKVR II 488.	11 %
SKVR II 493 a).	11 %
SKVR I3 1578.	11 %
SKVR I3 1579.	10 %
SKVR III1 419.	10 %
SKVR I3 1574.	10 %
JR 18027	10 %
SKVR VII2 2852 a.	10 %
SKVR VII2 2852 b.	10 %
SKVR I3 1590.	10 %

Contains poems

Compare all

SKVR V2 1302.

53 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR I3 1562.	26%	1872	Aunus — Kiimaisjärvi	Borenius, A. A.
SKVR II 498.	20%	1897	Aunus — Repola	Karttunen, Uuno
JR 81489	18%	1942	Aunus — Porajärvi; Aunus — Repola	Turunen, Aimo
SKVR II 496.	18%	1877	Aunus — Repola	Borenius, A. A.
SKVR II 497.	17%	1897	Aunus — Repola	Karttunen, Uuno
SKVR I3 1570.	17%	1877	Kainuu — Suomussalmi	Hannikainen, Lauri
JR 18023	16%	1932	Viena	Ievala, Iivari
JR 17639	16%	1931	Viena — Kiestinki	Ievala, Iivari
SKVR II 487.	14%	1897	Aunus — Repola	Karttunen, Uuno
SKVR II 500.	13%	1897	Aunus — Repola	Karttunen, Uuno
SKVR II 501.	13%	1845	Aunus — Repola	Europaeus, D. E. D.
JR 24731	13%	1944	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
SKVR II 493.	13%	1877	Aunus — Repola	Borenius, A. A.
JR 47980	13%	1936	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Onoila, Simo
SKVR I3 1582.	12%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR II 485.	12%	1908	Aunus — Repola	Osonen, V.
SKVR II 497 a).	12%	1922	Aunus — Repola	Väisänen, A. O.
SKVR I3 1568 a).	11%	1898	Viena — Kontokki	Jouhki, Sakari
SKVR V3 732.	11%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR VII2 2872.	11%	1877	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Borenius, A. A.
SKVR I3 1568.	11%	1898	Viena — Kontokki	Jouhki, Sakari
SKVR II 490.	11%	1897	Aunus — Repola	Karttunen, Uuno
SKVR II 488.	11%	1877	Aunus — Repola	Borenius, A. A.
SKVR II 493 a).	11%	1897	Aunus — Repola	Karttunen, Uuno
SKVR I3 1578.	11%	1832	Viena — Vuokkiniemi	Lönnrot, Elias
SKVR I3 1579.	10%	1871	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR III1 419.	10%	1858	Länsi-Inkeri — Soikkola	Länkelä, Jaako
SKVR I3 1574.	10%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Genetz, A.
JR 18027	10%	1932	Viena — Kiestinki	Ievala, Iivari
SKVR VII2 2852 a.	10%	1906	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Niemi, A. R.
SKVR VII2 2852 b.	10%	1910	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Blomstedt-Ojoinen, Yrjö
SKVR I3 1590.	10%	1835	Viena — Uhtua	Lönnrot, Elias