SKVR II 1105. — Runoregi

skvr02111050
Aunus — Rukajärvi
Kiirikki, Nikolai
1926

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
└ Meren kosijat

Metadata

COL: Kiirikki
ID: 1105.
INF: Daria Kiirikov.
LOC: Rukajärvi.
OSA: II
SGN: n. 15.
TMP: - 26.

	¹	Ańńi t'üt't'ö¹ t'\|y\|t't'ö: t'üt't'ö. ainut neid'i
	²	Istui hiä̯n Turun korolla,
	³	Turun_koron korvazella
	⁴	Vuo̯tti mie̯štä mie̯lehistä,
	⁵	5 Šulhai̯sta šulošanai̯sta;
	⁶	Vuo̯tti͕ vūven, vuo̯tti͕ toizen,
	⁷	Vuo̯tti͕ kohta kolmaneŋki.
	⁸	Nou̯ži vaškimie̯š mereštä,
	⁹	Vaški šūšša, vaški kiä̯ššä,
	¹⁰	10 Vaški kihlat kormanošša:
	¹¹	"D'og_ot nei̯d'i miu̯la varoi̯n,
	¹²	Vaiŋgo miun_poi̯gua̯ varoi̯n,
	¹³	D'og_on šüö̯dü, d'og_on müö̯dü,
	¹⁴	D'og_on koi̯staš toi̯votettu."
	¹⁵	15 "Ei̯_o̯ nei̯d'i šiu̯h varoi̯n,
	¹⁶	Ei̯gö šiu̯n poi̯gua̯ varoin,
	¹⁷	Ei̯gö šüö̯dü, ei̯gö müö̯dü,
	¹⁸	Ei̯gö koi̯sta toi̯votettu".
	¹⁹	Ańńi t'üt't'ö, ai̯nut nei̯d'i j.n.e.
	²⁰	20 Nou̯zi hobie̯_mie̯š mereštä,
	²¹	Hobie šūšša, hohie̯ kiä̯ssä j.n.e.
	²²	Ańńi t'üt't'ö, ai̯nut ńei̯d'i j.n.e.
	²³	Nou̯zi kulda_mieš mereštä,
	²⁴	Kulda_šūšša, kulda kiä̯ššä j.n.e.
	²⁵	25 Ańńi t'üt't'ö ai̯nut ńei̯d'i j.n.e.
	²⁶	Nouzi leibä_mie̯š mereštä j.n.e.
	²⁷	"D'o_on ńei̯d'i šilma varoi̯n,
	²⁸	Dąi i šiu̯n poi̯gua̯ varoi̯n,
	²⁹	D'o_on šüö̯dü, d'o_on müödü
	³⁰	30 D'o_on koi̯sta toi̯votettu."

		¹ t'\|y\|t't'ö: t'üt't'ö.

Similar poems

JR 02671	26 %
JR 24349	25 %
JR 24245	23 %
JR 06489	21 %
JR 24575	20 %
JR 24507	20 %
JR 24220	19 %
JR 24518	19 %
SKVR I2 1137.	19 %
SKVR I2 1132.	18 %
JR 24254	18 %
SKVR I2 1136.	17 %
JR 84005	16 %
SKVR I2 1135.	15 %
JR 24677	15 %
JR 24227	15 %
JR 28099	15 %
JR 24329	14 %
SKVR I2 1138.	14 %
SKVR I2 1142.	14 %
SKVR I2 1140.	14 %
JR 26912	14 %
SKVR I2 1141.	13 %
SKVR I4 2199.	13 %
SKVR VII2 1197.	13 %
SKVR I2 1134.	13 %
JR 24177	12 %
JR 34902	12 %
SKVR VII2 1204.	12 %
JR 85495	12 %
SKVR I2 1133.	12 %
SKVR VII2 1210.	11 %
JR 24640	11 %
SKVR VII2 1231.	11 %
SKVR VII2 1203.	11 %
JR 67993	11 %
SKVR I4 2198.	11 %
JR 20420	11 %
SKVR II 346.	10 %
JR 24483	10 %
SKVR VII2 1194.	10 %
SKVR VII2 1234.	10 %

poem	sim.	year	place	collector
JR 02671	26%	1928	Viena — Kontokki	Bogdanoff, G. H.
JR 24349	25%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
JR 24245	23%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
JR 06489	21%	1939	Viena — Kontokki	Hautala, Jouko
JR 24575	20%	1944	Viena — Kontokki	Kaukonen, Väinö
JR 24507	20%	1944	Viena — Kontokki	Kaukonen, Väinö
JR 24220	19%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
JR 24518	19%	1944	Viena — Kontokki	Kaukonen, Väinö
SKVR I2 1137.	19%	1892	Viena — Vuokkiniemi	Rautell, E. F.
SKVR I2 1132.	18%	1904	Viena — Kontokki	Niemi, A. R.
JR 24254	18%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
SKVR I2 1136.	17%	1894	Viena — Kontokki	Inha, I. K.
JR 84005	16%	1935	Viena — Pistojärvi	Vähä-Muotia, Elma
SKVR I2 1135.	15%	1894	Viena — Kontokki	Karjalainen, K.
JR 24677	15%	1944	Viena — Kontokki	Kaukonen, Väinö
JR 24227	15%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
JR 28099	15%	1949	Viena — Kontokki	Koski, Huoti
JR 24329	14%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
SKVR I2 1138.	14%	1834	Viena — Vuokkiniemi	Lönnrot, Elias
SKVR I2 1142.	14%	1836	Viena — Uhtua	Cajan, J. Fr.
SKVR I2 1140.	14%	1834	Viena — Uhtua	Lönnrot, Elias
JR 26912	14%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Koljonen, Vilho
SKVR I2 1141.	13%	1834	Viena — Uhtua	Lönnrot, Elias
SKVR I4 2199.	13%	1918	Viena — Vuokkiniemi	Salminen, Väinö
SKVR VII2 1197.	13%	1889	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Relander, O.
SKVR I2 1134.	13%	1845	Viena — Kontokki	Europaeus, D. E. D.
JR 24177	12%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
JR 34902	12%	1936	Viena — Kontokki	Laiho, Aili
SKVR VII2 1204.	12%	1903	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Koskinen, A. R.
JR 85495	12%	1845	Pohjois-Pohjanmaa; Viena	Lönnrot, Elias
SKVR I2 1133.	12%	1839	Viena — Kontokki	Lönnrot, Elias
SKVR VII2 1210.	11%	1908	Pohjois-Karjala — Rääkkylä	Puustinen, Väinö
JR 24640	11%	1944	Viena — Kontokki	Kaukonen, Väinö
SKVR VII2 1231.	11%	1884	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Krohn, Kaarle
SKVR VII2 1203.	11%	1903	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Koskinen, A. R.
JR 67993	11%	1936	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Romppanen, Pekka
SKVR I4 2198.	11%	1915	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
JR 20420	11%	1936	Viena — Kontokki	Jyrinoja, Vasili
SKVR II 346.	10%	1884	Aunus — Porajärvi	Krohn, Kaarle
JR 24483	10%	1944	Aunus — Porajärvi	Kaukonen, Väinö
SKVR VII2 1194.	10%	1888	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Soanlahti	Relander, O.
SKVR VII2 1234.	10%	1885	Pohjois-Karjala — Juuka	Krohn, Kaarle