SKVR II 1099. — Runoregi

skvr02110990
Aunus — Rukajärvi
Meriläinen, Heikki
1889

Types

6. Loitsut
└ 02. Haltiat
└ Vedenhaltialle

Metadata

COL: Meril.
ID: 1099.
INF: Tatjana Ivanovna, 58 v.; kuullut syntymäkylässään, Muujärvellä.
LOC: Maarienvaara.
OSA: II
SGN: n. 1318.
TMP: - 89.

		Jos veten väki tarvitaan ottaa hetteestä kaivoa parantamaan, vuoltaan hopejaa hetteeseen kolmen kuninkaan rahasta ja luvetaan uhrilukuja. Sittä orpotuohesta tehtyllä lipillä otetaan kolmasti vettä pahkakuppiin; niin, jos se siinä kupissa pyörii myötäpäivin, niin se otetaan, vaan jos pyörii vastapäivin, niin kaajetaan takasin ja otetaan toinen kerta samalla tavalla. Sittä jos pyöri[i] myötäpäivin, otetaan, vaan jos vastapäivin, niin ei oteta; kaajetaan takasin ja otetaan kolmas kerta. Vaan jos ei sittenkään rupea myötäpäivin pyörimään, niin kaajetaan takasin ja ei oteta siitä ollenkaan. Mennään toisen hetteen luo ja tehään samoin kuin ensimäisellä hetteellä. Jos ei siinäkään saata myötäpäivin pyörivää vettä, niin etsitään niin kauvan kuin saataan kolmesta hetteestä semmoista vettä, joka myötäpäivin pyörii. Vettä ottaissa luvetaan että:
	²	Nouse, neitinen, norosta,
	³	Hienohelma, hettehestä,
	⁴	Puhassilmänen, purosta!¹ Toisin: Punaposkinen, purosta.
	⁵	Tinarinta, riiviköstä
	⁶	5 Katehia kaatamaan,
	⁷	Vastuksia voittamaan.
		Ja sittä kuin sitä kannetaan kotiin sitä vettä, niin ei saa olla tulta päällä, ei tuluksia eikä mitään tuliainetta.

		¹ Toisin: Punaposkinen, purosta.

Similar poems

SKVR VI2 5562.	49 %
SKVR VI2 4098.	46 %
SKVR VI2 5020.	45 %
SKVR XII2 5520.	43 %
JR 31132	37 %
SKVR VI2 4099.	34 %
SKVR VI2 4873.	34 %
JR 41174	34 %
SKVR I4 39.	33 %
JR 68955	33 %
SKVR VI2 6125.	33 %
SKVR VII5 loitsut 4903.	31 %
SKVR IX4 1337.	27 %
JR 27399	27 %
SKVR VII5 loitsut 5073.	26 %
SKVR XII1 3529.	26 %
SKVR VI2 5559.	26 %
JR 85223	25 %
JR 23132	25 %
SKVR IX4 305.	25 %
SKVR XII1 3783.	25 %
SKVR VII5 loitsut 4078.	24 %
SKVR VI2 4783.	24 %
JR 41227	24 %
SKVR VII3 loitsut 106.	24 %
SKVR VII5 loitsut 5076.	24 %
SKVR VI2 5037 a.	24 %
SKVR VII5 loitsut 4617.	23 %
SKVR XII2 5147.	23 %
SKVR XII1 3717.	22 %
JR 85391	22 %
SKVR XII2 8640.	21 %
SKVR IX3 970.	20 %
SKVR VII5 loitsut 4488.	20 %
SKVR VI1 3026.	20 %
SKVR VII4 loitsut 3128.	20 %
SKVR I4 751.	19 %
SKVR VII3 loitsut 52.	19 %
SKVR VI2 6127.	19 %
SKVR XII1 3709.	18 %
SKVR VII5 loitsut 4682.	18 %
SKVR VII4 loitsut 1854.	18 %
SKVR XII1 3720.	18 %
SKVR XII2 5821.	18 %
SKVR I1 erill. [Vipunen] 1.	18 %
SKVR VII5 loitsut 4653.	17 %
JR 07743	17 %
SKVR VII5 loitsut 5206.	17 %
JR 63070	16 %
SKVR VII3 loitsut 57.	16 %
KR 43:456	16 %
SKVR I4 875.	16 %
KR 43:696	16 %
SKVR VII5 loitsut 5107.	16 %
SKVR VII5 loitsut 4656.	16 %
SKVR IX4 374.	15 %
SKVR XII1 3780.	15 %
JR 37862	15 %
JR 50612	15 %
SKVR VII5 loitsut 4886.	15 %
SKVR VII3 loitsut 56.	15 %
SKVR XII1 3778.	15 %
SKVR I4 1060.	15 %
JR 29172	15 %
SKVR VI2 4042.	14 %
SKVR I4 2.	14 %
SKVR VII5 loitsut 4378.	14 %
SKVR XII1 3714.	13 %
SKVR XIII3 8521.	13 %
KR 43:85	13 %
SKVR XII2 7745.	13 %
SKVR IX4 1050.	13 %
SKVR XII2 6299.	13 %
JR 85176	13 %
KR 47:58	12 %
SKVR XII2 7446.	12 %
SKVR VII5 loitsut 4398.	11 %
SKVR IX4 388.	11 %
SKVR VII5 loitsut 4750.	11 %
SKVR VII5 loitsut 4662.	11 %
JR 31280	11 %
KR 43:430	10 %
JR 42228	10 %
JR 29134	10 %

Contained in poems

Compare all

KR 37:7	59 %
KR 39:4	50 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR VI2 5562.	49%	1886	Pohjois-Savo — Nilsiä	Krohn, Kaarle
SKVR VI2 4098.	46%	1892	Pohjois-Savo — Nilsiä	Meriläinen, Heikki
SKVR VI2 5020.	45%	1885	Pohjois-Savo — Iisalmi	Krohn, Kaarle
SKVR XII2 5520.	43%	1892	Kainuu — Sotkamo	Härmä, Heikki
JR 31132	37%	1938	Kainuu — Kuhmo	Kyllönen, Tyyne
SKVR VI2 4099.	34%	1885	Pohjois-Savo — Sonkajärvi	Krohn, Kaarle
SKVR VI2 4873.	34%	1885	Pohjois-Savo — Sonkajärvi	Krohn, Kaarle
JR 41174	34%	1936	Pohjois-Pohjanmaa — Kestilä	Mannermaa, Ilmari
SKVR I4 39.	33%	1889	Viena — Kiestinki	Meriläinen, Heikki
JR 68955	33%	1935	Pohjois-Karjala — Pielisjärvi	Saarelainen, J. V.
SKVR VI2 6125.	33%	1885	Pohjois-Savo — Iisalmi	Snellman, Sofia
SKVR VII5 loitsut 4903.	31%	1828	Pohjois-Karjala — Kesälahti	Lönnrot, Elias
SKVR IX4 1337.	27%	1890	Keski-Suomi — Viitasaari	Moisio, Otto
JR 27399	27%	1961	Pohjois-Savo — Maaninka	Korhonen, Alli
SKVR VII5 loitsut 5073.	26%	1865	Pohjois-Karjala — Tohmajärvi	Laitinen, Henrik
SKVR XII1 3529.	26%	1883	Pohjois-Pohjanmaa — Kärsämäki	Keränen, E.
SKVR VI2 5559.	26%	1926	Pohjois-Savo — Maaninka	Rytkönen, Ahti
JR 85223	25%	1834	Kainuu — Sotkamo	Lönnrot, Elias
JR 23132	25%	1936	Pohjois-Karjala — Rautavaara	Karhu, Lyyli
SKVR IX4 305.	25%	1890	Keski-Suomi — Viitasaari	Moisio, Otto
SKVR XII1 3783.	25%	1891	Peräpohjola — Simo	Rautell, E. F.
SKVR VII5 loitsut 4078.	24%	1865	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Laitinen, Henrik
SKVR VI2 4783.	24%	1885	Pohjois-Savo — Varpaisjärvi	Krohn, Kaarle
JR 41227	24%	1936	Pohjois-Pohjanmaa — Kestilä	Mannermaa, Ilmari
SKVR VII3 loitsut 106.	24%	1894	Pohjois-Karjala — Kontiolahti	Ronkainen, V.
SKVR VII5 loitsut 5076.	24%	1892	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Andberg, A. F.
SKVR VI2 5037 a.	24%	1830	Pohjois-Savo — Leppävirta	Savolainen, Iivari
SKVR VII5 loitsut 4617.	23%	1846	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Europaeus, D. E. D.
SKVR XII2 5147.	23%	1882	Kainuu — Sotkamo	Krohn, Kaarle
SKVR XII1 3717.	22%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Kestilä	Krohn, Kaarle
JR 85391	22%	1848	None	Lönnrot, Elias
SKVR XII2 8640.	21%	1933	Kainuu — Vuolijoki	Luosto, Tahvo
SKVR IX3 970.	20%	1913	Häme — Kuorevesi	Mäkelä, A. E.
SKVR VII5 loitsut 4488.	20%	1885	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Krohn, Kaarle
SKVR VI1 3026.	20%	1820	Pohjois-Savo — Iisalmi	Arwidsson, A. I.
SKVR VII4 loitsut 3128.	20%	1885	Pohjois-Karjala — Kaavi	Krohn, Kaarle
SKVR I4 751.	19%	1888	Viena — Vuokkiniemi	Meriläinen, Heikki
SKVR VII3 loitsut 52.	19%	1885	Pohjois-Karjala — Nurmes	Krohn, Kaarle
SKVR VI2 6127.	19%	1903	Pohjois-Savo — Iisalmi	Ruotsalainen, Ville
SKVR XII1 3709.	18%	1888	Pohjois-Pohjanmaa — Kestilä	Meriläinen, Heikki
SKVR VII5 loitsut 4682.	18%	1894	Pohjois-Karjala — Kitee	Lönnbohm, O. A. F.
SKVR VII4 loitsut 1854.	18%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Krohn, Kaarle
SKVR XII1 3720.	18%	1892	Pohjois-Pohjanmaa — Kiiminki	Meriläinen, Heikki
SKVR XII2 5821.	18%	1880	Pohjois-Pohjanmaa	Meriläinen, Heikki
SKVR I1 erill. [Vipunen] 1.	18%	1894	Viena — Uhtua	Karjalainen, K.
SKVR VII5 loitsut 4653.	17%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Krohn, Kaarle
JR 07743	17%	1954	Kainuu — Vuolijoki	Helistö, Paavo
SKVR VII5 loitsut 5206.	17%	1891	Pohjois-Karjala — Tohmajärvi	Relander, J. E.
JR 63070	16%	1936	Pohjois-Savo — Pielavesi	Raatikainen, Optatus
SKVR VII3 loitsut 57.	16%	1885	Pohjois-Karjala — Juuka	Krohn, Kaarle
KR 43:456	16%	1880	Uusimaa — Helsinki	Lönnrot, Elias
SKVR I4 875.	16%	1887	Viena — Pistojärvi	Meriläinen, Heikki
KR 43:696	16%	1880	Uusimaa — Helsinki	Lönnrot, Elias
SKVR VII5 loitsut 5107.	16%	1885	Pohjois-Karjala — Rautavaara	Krohn, Kaarle
SKVR VII5 loitsut 4656.	16%	1845	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Europaeus, D. E. D.
SKVR IX4 374.	15%	1885	Keski-Suomi — Keitele	Krohn, Kaarle
SKVR XII1 3780.	15%	1921	Peräpohjola — Karunki	Paulaharju, Samuli ja Jenny
JR 37862	15%	1935	Pohjois-Karjala — Nurmes	Lasanen, Pekka
JR 50612	15%	1936	Pohjois-Karjala — Nurmes	Partanen, Jorma
SKVR VII5 loitsut 4886.	15%	1846	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Europaeus, D. E. D.
SKVR VII3 loitsut 56.	15%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Ahlqvist, A. E.
SKVR XII1 3778.	15%	1888	Pohjois-Pohjanmaa — Kiiminki	Meriläinen, Heikki
SKVR I4 1060.	15%	1888	Viena — Kiestinki	Meriläinen, Heikki
JR 29172	15%	1884	Kainuu — Säräisniemi	Krohn, Kaarle
SKVR VI2 4042.	14%	1885	Pohjois-Savo — Nilsiä	Krohn, Kaarle
SKVR I4 2.	14%	1888	Aunus — Kiimaisjärvi	Meriläinen, Heikki
SKVR VII5 loitsut 4378.	14%	1816	Pohjois-Karjala — Kesälahti	Gottlund, K. A.
SKVR XII1 3714.	13%	1888	Pohjois-Pohjanmaa — Kestilä	Meriläinen, Heikki
SKVR XIII3 8521.	13%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
KR 43:85	13%	1880	Uusimaa — Helsinki	Lönnrot, Elias
SKVR XII2 7745.	13%	1881	Kainuu — Ristijärvi	Meriläinen, Heikki
SKVR IX4 1050.	13%	1890	Keski-Suomi — Pihtipudas	Gummerus, J. ja Ranni
SKVR XII2 6299.	13%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Pyhäntä	Krohn, Kaarle
JR 85176	13%	1834	None	Lönnrot, Elias
KR 47:58	12%	1789	Varsinais-Suomi — Turku	Ganander, Christfrid
SKVR XII2 7446.	12%	1789	Pohjois-Pohjanmaa	Ganander, Christfrid
SKVR VII5 loitsut 4398.	11%	1824	Pohjois-Karjala — Pielisjärvi	Sjögrén, A. J.
SKVR IX4 388.	11%	1890	Keski-Suomi — Viitasaari	Moisio, Otto
SKVR VII5 loitsut 4750.	11%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Ahlqvist, A. E.
SKVR VII5 loitsut 4662.	11%	1895	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Erkko, J. H.
JR 31280	11%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kähmi, Martta
KR 43:430	10%	1880	Uusimaa — Helsinki	Lönnrot, Elias
JR 42228	10%	1957	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Martiskainen, Nina
JR 29134	10%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Piippola	Krohn, Kaarle