SKVR II 1089 α).

skvr02110891
Aunus — Säämäjärvi
Ahtia, E.
1924

Types

6. Loitsut
└ 20. Tiedusteluja linnuilta ja hyönteisiltä
└ Eliniän tiedustelu käeltä

Metadata

COL: Ahtia
ID: 1089 α).
INF: Irina Lukoškina, Bupin tytär, synt. Suomen Hyrsylässä n. 1856.
LOC: Ylälehenjoki.
OSA: II
SGN:
TMP: v. l924.

	¹	Kuku, kuku, kuldukägi,
	²	helävytä, helei lindu;
	³	mingo minä vuozii elänen,
	⁴	se kerdaizii kukahtai.
	⁵	5 Kuku, kuku, kuldukägi,
	⁶	min vuozii elänen,
	⁷	sano minulleni praudu;
	⁸	kuldoilehtet ollah kulmil,
	⁹	hobjoilehtet ollah huulil;
	¹⁰	10 älä minuu kielasta.

Similar poems

JR 08084	36 %
JR 08100	35 %
JR 08094	27 %
JR 42798	25 %
JR 08085	24 %
JR 53128	24 %
JR 71452	24 %
JR 04847	24 %
JR 53127	23 %
JR 04849	23 %
JR 60146	23 %
JR 04848	23 %
JR 81171	22 %
SKVR XIV 2807.	22 %
H IV 9, 3 (9)	21 %
JR 76632	21 %
JR 04845	21 %
JR 04433	21 %
EÜS V 1409 (1)	21 %
JR 32286	20 %
EÜS III 23 (47)	20 %
EÜS VII 93 (18)	20 %
SKVR XIII4 13255.	19 %
JR 79101	19 %
H III 8, 119/20 (14)	19 %
JR 48585	19 %
JR 04459	18 %
EÜS X 268 (59)	18 %
AES, MT 294, 34 (25)	18 %
JR 32577	18 %
JR 04846	18 %
SKVR VI2 6346.	18 %
ERA II 123, 74 (73)	18 %
JR 04460	17 %
SKVR XII2 8057.	17 %
JR 79078	17 %
JR 07561	17 %
JR 71496	17 %
JR 76316	16 %
EÜS IX 1488/9 (77)	16 %
JR 08092	16 %
H, Mapp 132 (2)	16 %
JR 26943	16 %
H I 2, 59 (6)	16 %
EÜS III 404 (93)	15 %
E 71170/1 (7)	15 %
ERA II 78, 125 (59)	15 %
H III 1, 464 (17)	15 %
JR 07520	15 %
JR 61158	15 %
JR 83261	15 %
H I 1, 47 (19)	15 %
JR 26866	15 %
ERA II 135, 84 (14)	14 %
E 52069	14 %
H II 27, 232 (9)	14 %
EÜS II 78 (60)	14 %
H I 6, 39 (1)	14 %
H I 7, 32 (8)	14 %
SKVR VII5 loitsut 4563.	14 %
JR 41096	14 %
SKVR I3 1474.	14 %
E 71510 (3)	14 %
H II 10, 392 (123)	14 %
H II 71, 626 (18)	14 %
JR 44630	14 %
ERA II 285, 296 (130)	14 %
H III 15, 635/6 (2)	14 %
E 11790 (13)	14 %
E 7395/0	14 %
E 44325 (8)	14 %
JR 32055	14 %
E 7867 (13)	14 %
JR 53917	14 %
EÜS V 1409 (2)	14 %
JR 04706	14 %
E 61742/3 (44)	13 %
EÜS XII 1525/7 (99)	13 %
H II 59, 669 (5)	13 %
EÜS IX 1116 (49)	13 %
ERA II 250, 675 (89)	13 %
JR 09376	13 %
E 45848	13 %
E 63076 (20)	13 %
EÜS XII 56 (4)	13 %
H II 42, 604	13 %
H II 49, 566 (11)	13 %
H II 32, 701/4 (14)	13 %
H II 55, 543 (18)	13 %
EÜS IX 1116 (48)	13 %
JR 19251	13 %
H, Kolga-Jaani 2, 45 (20)	13 %
H II 4, 569 (42)	13 %
H I 1, 38 (6)	12 %
H III 8, 731 (10)	12 %
H, R 6, 577 (6)	12 %
JR 82597	12 %
ERA II 32, 111 (2)	12 %
E 41061 (12)	12 %
EÜS VI 474 (63)	12 %
ERA II 138, 255/6 (37)	12 %
JR 77460	12 %
H, R 1, 194 (2)	12 %
JR 29857	12 %
EÜS V 599 (10)	12 %
H II 59, 849/51 (2)	12 %
SKVR VII5 loitsut 4564.	12 %
E 71562 (9)	12 %
EÜS IV 1750 (260)	12 %
SKVR VII5 loitsut 4570.	12 %
SKVR I4 1801.	12 %
EKmS 8° 1, 892/3 (6)	12 %
EÜS VII 2496 (462)	12 %
EÜS VII 2500 (467)	12 %
H, Gr. Qu. 177/8 (56)	12 %
H I 2, 233 (101)	12 %
H II 65, 120 (15)	12 %
H II 18, 117/22 (10)	12 %
SKVR VII5 loitsut 4559.	12 %
E 9021 (6)	11 %
H II 37, 471/2 (20)	11 %
H II 37, 509 (54)	11 %
H II 33, 510 (2)	11 %
H II 21, 559 (20)	11 %
H III 10, 568 (7)	11 %
SKVR VII5 loitsut 4557.	11 %
JR 40074	11 %
H II 25, 1091 (10)	11 %
H III 2, 728 (4)	11 %
H II 14, 66/7 (85)	11 %
JR 19874	11 %
EÜS II 1034 (18)	11 %
H II 7, 696 (26)	11 %
H, Jagomann 326 (57)	11 %
AES, MT 43, 54	11 %
H IV 1, 741 (2)	11 %
JR 83553	11 %
E A 193 (3)	11 %
JR 04701	11 %
E 59310 (29)	11 %
H, R 7, 29 (14)	11 %
H II 1, 185 (267)	11 %
EÜS IX 954 (17)	11 %
EÜS X 2322 (153)	10 %
ERA II 30, 72/3 (13)	10 %
H II 1, 49 (62)	10 %
E 52820 (23)	10 %
EÜS IV 479 (1061)	10 %
H II 53, 564 (7)	10 %
ERM 141, 29 (14)	10 %
H III 18, 495/6 (4)	10 %
H I 7, 110 (39)	10 %
Leoke 1, 163	10 %
H III 13, 748 (1-5)	10 %
H II 28, 716 (3)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
JR 08084	36%	1945	Aunus — Tulemajärvi	Helminen, Helmi
JR 08100	35%	1945	Aunus — Tulemajärvi	Helminen, Helmi
JR 08094	27%	1945	Aunus — Tulemajärvi	Helminen, Helmi
JR 42798	25%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Meriö, Yrjö
JR 08085	24%	1945	Aunus — Tulemajärvi	Helminen, Helmi
JR 53128	24%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Pelkonen, Martta
JR 71452	24%	1943	Aunus — Vieljärvi	Saarto, Maila
JR 04847	24%	1934	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Haavio, Martti
JR 53127	23%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Pelkonen, Martta
JR 04849	23%	1934	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Haavio, Martti
JR 60146	23%	1936	Satakunta — Pori	Porin tyttölyseo
JR 04848	23%	1934	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Haavio, Martti
JR 81171	22%	1937	Kainuu — Suomussalmi	Tuomas-Kettunen,, A. R.
SKVR XIV 2807.	22%	1939	Uusimaa — Kotka	Hämeenlinnan alakansakouluseminaari
H IV 9, 3 (9)	21%	0	Järvamaa — Ambla	Klemmer, Gustav
JR 76632	21%	1940	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Suvi, Aleksis
JR 04845	21%	1934	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Haavio, Martti
JR 04433	21%	1932	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Haavio, Martti
EÜS V 1409 (1)	21%	0	Pärnumaa — Audru	Ruut, Karl
JR 32286	20%	1942	Aunus — Säämäjärvi	Kärki, Frans
EÜS III 23 (47)	20%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis
EÜS VII 93 (18)	20%	1909	Tartumaa — Rõngu	Kurg, Peeter
SKVR XIII4 13255.	19%	1936	Etelä-Karjala — Koivisto	Mannonen, Ulla
JR 79101	19%	1966	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Timonen, Senni
H III 8, 119/20 (14)	19%	1889	Tartumaa — Kursi	Kool, Mihkel
JR 48585	19%	1961	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Oulasmaa, Siiri
JR 04459	18%	1932	Aunus — Vitele	Haavio, Martti
EÜS X 268 (59)	18%	1914	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kielas, Mart
AES, MT 294, 34 (25)	18%	1942	Tartumaa — Kodavere	Tanning, Salme
JR 32577	18%	1946	Pohjois-Karjala — Pälkjärvi	Kärki, Frans
JR 04846	18%	1934	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Haavio, Martti
SKVR VI2 6346.	18%	1890	Etelä-Savo — Luumäki	Alava, Vihtori
ERA II 123, 74 (73)	18%	1936	Viljandimaa — Paistu	Köögardal, Linda
JR 04460	17%	1932	Aunus — Säämäjärvi	Haavio, Martti
SKVR XII2 8057.	17%	1923	Pohjois-Pohjanmaa — Kärsämäki	Syrjälä, Hannes
JR 79078	17%	1966	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Timonen, Senni
JR 07561	17%	1936	Häme — Hartola	Heino, Arvo
JR 71496	17%	1943	Aunus — Vieljärvi	Saarto, Maila
JR 76316	16%	1937	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Sumiloff, Juho
EÜS IX 1488/9 (77)	16%	1912	Võrumaa — Räpina	Väisänen, Armas Otto; Nirk, Alfred; Tamm, Rudolf
JR 08092	16%	1945	Aunus — Tulemajärvi	Helminen, Helmi
H, Mapp 132 (2)	16%	1891	Saaremaa — Anseküla	Magus (Maggus), Jüri
JR 26943	16%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Koljonen, Vilho
H I 2, 59 (6)	16%	1888	Pärnumaa — Halliste	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
EÜS III 404 (93)	15%	1906	Pärnumaa — Karksi	Aavik, Juhan (Johann); Sakkeus (Sakeus), J.
E 71170/1 (7)	15%	1931	Tartumaa — Otepää	Eres, R.
ERA II 78, 125 (59)	15%	1934	Viljandimaa — Helme; Viljandimaa — Tarvastu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H III 1, 464 (17)	15%	1888	Virumaa — Iisaku	Valter, Abel
JR 07520	15%	1936	Häme — Hartola	Heino, Arvo
JR 61158	15%	1961	Etelä-Karjala — Kivennapa	Pulliainen, Liina
JR 83261	15%	1937	Etelä-Savo — Sulkava	Virta, Alma
H I 1, 47 (19)	15%	1889	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
JR 26866	15%	1933	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Koljonen, Vilho
ERA II 135, 84 (14)	14%	1937	Tartumaa — Torma	Särg, M.
E 52069	14%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 27, 232 (9)	14%	1888	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS II 78 (60)	14%	1905	Tartumaa — Kambja; Tartumaa — Tartu	Kurg, Peeter
H I 6, 39 (1)	14%	1894	Võrumaa — Põlva	Huik, H.
H I 7, 32 (8)	14%	1894	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Siiun, O. J.
SKVR VII5 loitsut 4563.	14%	1920	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Salminen, Väinö
JR 41096	14%	1965	Viena — Kontokki	Mäklin, Ritva
SKVR I3 1474.	14%	1913	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
E 71510 (3)	14%	1931	Tartumaa — Tartu	Kuusik, A. (August?)
H II 10, 392 (123)	14%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H II 71, 626 (18)	14%	1904	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar
JR 44630	14%	1937	Etelä-Karjala — Rautjärvi	Mykrä, Anni
ERA II 285, 296 (130)	14%	0	None	Lätt, Selma
H III 15, 635/6 (2)	14%	1879	Võrumaa — Urvaste	J. U.
E 11790 (13)	14%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
E 7395/0	14%	0	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E 44325 (8)	14%	1904	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Prooses, Ivan (Joann)
JR 32055	14%	1942	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kärki, Frans
E 7867 (13)	14%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
JR 53917	14%	1935	Etelä-Savo — Heinävesi	Pennanen, Olavi
EÜS V 1409 (2)	14%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Ruut, Karl
JR 04706	14%	1933	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Haavio, Martti
E 61742/3 (44)	13%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
EÜS XII 1525/7 (99)	13%	1915	Virumaa — Lüganuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
H II 59, 669 (5)	13%	1897	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
EÜS IX 1116 (49)	13%	1912	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
ERA II 250, 675 (89)	13%	1939	Virumaa — Viru-Jaagupi; Tartumaa — Tartu	Sepp, Mare
JR 09376	13%	1936	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Ruskeala	Huovinen, Santeri
E 45848	13%	1890	Tartumaa — Palamuse	Prost, H.
E 63076 (20)	13%	1928	Viljandimaa — Viljandi l.	Kõrtsmik, Valeria
EÜS XII 56 (4)	13%	1916	Tartumaa — Rõngu	Kurg, Peeter
H II 42, 604	13%	1891	Pärnumaa — Karksi	Tõrvand, Hans
H II 49, 566 (11)	13%	1894	Viljandimaa — Suure-Jaani	Raid, Hermann
H II 32, 701/4 (14)	13%	1889	Võrumaa — Räpina	Poolakess (Polakess), Joosep
H II 55, 543 (18)	13%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	J...
EÜS IX 1116 (48)	13%	1912	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
JR 19251	13%	1957	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Joro, Eeva
H, Kolga-Jaani 2, 45 (20)	13%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
H II 4, 569 (42)	13%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael
H I 1, 38 (6)	12%	1889	Virumaa — Iisaku	Vaas, Aleksander Eduard
H III 8, 731 (10)	12%	1890	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H, R 6, 577 (6)	12%	1884	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Laar, Tõnis
JR 82597	12%	1956	Etelä-Karjala — Kirvu	Velling, Rauno
ERA II 32, 111 (2)	12%	1930	Virumaa — Kadrina	Paalberg, Olga
E 41061 (12)	12%	1901	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
EÜS VI 474 (63)	12%	1909	Pärnumaa — Häädemeeste	Juhanson, E.; Martin, Artur
ERA II 138, 255/6 (37)	12%	1936	Viljandimaa — Helme; Tartumaa — Laiuse; Tartumaa — Sangaste	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
JR 77460	12%	1943	Vepsäläisalueet — Soutjärvi	Sääski, Sylvi
H, R 1, 194 (2)	12%	0	Pärnumaa — Audru	Kõrts, Mihkel
JR 29857	12%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Soanlahti	Kuikka, Lauri
EÜS V 599 (10)	12%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
H II 59, 849/51 (2)	12%	1898	Tartumaa — Sangaste	Tamm, Jaak
SKVR VII5 loitsut 4564.	12%	1920	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Salminen, Väinö
E 71562 (9)	12%	1931	Tartumaa	Tanilov, K.
EÜS IV 1750 (260)	12%	1907	Viljandimaa — Paistu	Saar, Mart; Siimer, Hans
SKVR VII5 loitsut 4570.	12%	1906	Pohjois-Karjala — Polvijärvi	Hyvärinen, E. J.
SKVR I4 1801.	12%	1892	Viena — Uhtua	Rautell, E. F.
EKmS 8° 1, 892/3 (6)	12%	1879	Pärnumaa — Vändra; Viljandimaa — Paistu	Tõnisson, Mats
EÜS VII 2496 (462)	12%	1892	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS VII 2500 (467)	12%	1892	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H, Gr. Qu. 177/8 (56)	12%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
H I 2, 233 (101)	12%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
H II 65, 120 (15)	12%	1898	Saaremaa — Muhu	Raud, Kristjan
H II 18, 117/22 (10)	12%	1889	Saaremaa	Küng, A.
SKVR VII5 loitsut 4559.	12%	1897	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Potschtareff, Wasilei
E 9021 (6)	11%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 37, 471/2 (20)	11%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 37, 509 (54)	11%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 33, 510 (2)	11%	1890	Läänemaa — Hanila	Einbluth, Priidik
H II 21, 559 (20)	11%	1890	Pärnumaa — Tori	Kiisk, Mihkel; koguja teadmata
H III 10, 568 (7)	11%	1890	Tartumaa — Sangaste	Roose (Rose), Peeter
SKVR VII5 loitsut 4557.	11%	1908	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Mikkonen, Ida
JR 40074	11%	1964	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Lohi, Veera
H II 25, 1091 (10)	11%	1889	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
H III 2, 728 (4)	11%	1888	Virumaa — Väike-Maarja	Haus, K. J.
H II 14, 66/7 (85)	11%	1880	Järvamaa — Ambla	Kullerkupp, Villem; Nauman, A.
JR 19874	11%	1936	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Jänönen, Anna
EÜS II 1034 (18)	11%	1905	Järvamaa — Järva-Madise	Topmann, August; Rahamägi, Johannes Adolph
H II 7, 696 (26)	11%	1889	Virumaa — Jõhvi	Timotheus, Dietrich
H, Jagomann 326 (57)	11%	1880	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
AES, MT 43, 54	11%	1926	Pärnumaa — Häädemeeste	Soosaar, Salme
H IV 1, 741 (2)	11%	1890	Harjumaa — Jüri	Põldmäe, Kristjan
JR 83553	11%	1937	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Soanlahti	Vornanen, Anni
E A 193 (3)	11%	1892	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Jürgenson, Gustav
JR 04701	11%	1933	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Haavio, Martti
E 59310 (29)	11%	1927	Pärnumaa — Häädemeeste	Soosaar, Salme
H, R 7, 29 (14)	11%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Moks, Karl
H II 1, 185 (267)	11%	1888	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS IX 954 (17)	11%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS X 2322 (153)	10%	1913	Järvamaa	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERA II 30, 72/3 (13)	10%	1930	Tartumaa — Torma	Ariste (Berg), Paul
H II 1, 49 (62)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 52820 (23)	10%	1893	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
EÜS IV 479 (1061)	10%	1888	Tartumaa — Kodavere	Elken, Juhan (Johan)
H II 53, 564 (7)	10%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
ERM 141, 29 (14)	10%	1913	Tartumaa — Rõngu	Kelt, August; Rebane, Linda
H III 18, 495/6 (4)	10%	1895	Läänemaa — Vigala	Aitsam, Mihkel
H I 7, 110 (39)	10%	1895	Harjumaa — Kose; Harjumaa — Rapla	Maksim, J.
Leoke 1, 163	10%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
H III 13, 748 (1-5)	10%	1891	Pärnumaa — Karksi	Kitzberg, Ernst
H II 28, 716 (3)	10%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Rätsepp, Hindrik