skvr02110740
Aunus — Repola
Sivén, H. H.
1920
Duplicates: SKVR II 1094.
Patvaskan sanat.1
|
||||
| (Poikia naittaissa). | ||||
| 3 | Työnnän torven taivahalle, | |||
| 4 | pillin pilvillä ylennän | |||
| 5 | poikiani naittaessa, | |||
| 6 | lasta viiessä vihille. | |||
| 7 | 5 Oi, Ukko, Ylijumala, | |||
| 8 |
Ylitaatto taivahainen,2 N:ssa 11: taivahinen.
|
|||
| 9 | vanu miulle vaski-vaippa, | |||
| 10 | jolla suojassa sotisin, | |||
| 11 | jon takana tappeleisin, | |||
| 12 | 10 vihamiestä voittaissa, | |||
| 13 | katehia kaataessa! | |||
| 14 | Jos ken katehin katsonoo, | |||
| 15 |
niin silmät verta vuotakkaa,3 N:ssa 11: vuotakoo.
|
|||
| 16 |
kalvot päällä kasvakkaa,4 N:ssa 11: päälle kasvakoo.
|
|||
| 17 |
15 ja Hien [!] hursti korvihissä5 N:ssa 11: Hien h. korvihi|n|sa.
|
|||
| 18 | viien miehen kannettava, | |||
| 19 | yheksän ylennettävä, | |||
| 20 | kust ei pääse kuuna päänä | |||
| 21 | selvine sinä ikänä, | |||
| 22 |
20 kun en päässe päästämäh,6 N:ssa 11: päästämähän.
|
|||
| 23 |
selvinne selittämäh.7 N:ssa 11: selvine selittämähän.
|
|||
| 24 |
Aijan rauasta8 N:ssa 11: rauvasta. rakennan
|
|||
| 25 | maasta saate taivahase, | |||
| 26 |
ja taivahasta maaha9 N:ssa 11: maahan. saate,
|
|||
| 27 | 25 ympäri oman väkeni, | |||
| 28 | kahenpuolen kansastani, | |||
| 29 | jottei tarttuis noijan nuolet | |||
| 30 | eikä tietäjän teräkset; | |||
| 31 | mänis noita nuolihise, | |||
| 32 | 30 tietäjä teräksihise, | |||
| 33 | vihasmies [!] veitshese. | |||
|
1
Kk:ta on kaksi kappaletta: lyijykynällä irtonaiselle puoliarkin puoliskolle,
n. 11 a), ja vihkoon puhtaaksikirjoitettu, n. 11. Tämä on painettu n. 11 a):n
mukaan. 2 N:ssa 11: taivahinen. 3 N:ssa 11: vuotakoo. 4 N:ssa 11: päälle kasvakoo. 5 N:ssa 11: Hien h. korvihi|n|sa. 6 N:ssa 11: päästämähän. 7 N:ssa 11: selvine selittämähän. 8 N:ssa 11: rauvasta. 9 N:ssa 11: maahan. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR I4 1383. | 22 % |
|
| SKVR II 1073. | 22 % |
|
| SKVR I4 1865. | 19 % |
|
| SKVR I4 1867 a). | 18 % |
|
| SKVR II 1076. | 18 % |
|
| SKVR I4 1076. | 17 % |
|
| SKVR I2 947. | 17 % |
|
| SKVR I4 1867. | 17 % |
|
| SKVR I4 1879. | 17 % |
|
| SKVR I4 41. | 16 % |
|
| SKVR I4 1867 b). | 16 % |
|
| SKVR II 925. | 15 % |
|
| SKVR I4 1863. | 15 % |
|
| SKVR I4 1879 a). | 15 % |
|
| SKVR I4 1848. | 14 % |
|
| SKVR II 1068. | 14 % |
|
| SKVR I4 2478. | 14 % |
|
| SKVR I4 1849. | 13 % |
|
| SKVR I4 1871. | 13 % |
|
| SKVR II 925 a). | 12 % |
|
| SKVR I4 2510. | 12 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4855. | 12 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4867. | 12 % |
|
| SKVR II 896. | 12 % |
|
| SKVR I4 1864. | 12 % |
|
| SKVR I4 1875. | 12 % |
|
| SKVR I4 624. | 12 % |
|
| SKVR VI2 4879. | 11 % |
|
| SKVR IX4 1229. | 11 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 18. | 11 % |
|
| SKVR I4 1882. | 11 % |
|
| KR 43:708 | 11 % |
|
| JR 17705 | 11 % |
|
| SKVR VI1 3160. | 10 % |
|
| JR 17895 | 10 % |
|
| JR 18012 | 10 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 116. | 10 % |
|
| JR 17742 | 10 % |
|
| SKVR I4 1542. | 10 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3898. | 10 % |
|
| SKVR II 1067 α). | 10 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3771. | 10 % |
|
| SKVR XIII4 12714. | 10 % |
|
| JR 23678 | 10 % |
|
| SKVR XIII3 9231. | 75 % |
|
| SKVR I4 489 α). | 53 % |
|
| SKVR XII2 7073. | 52 % |
|
| JR 02679 | 52 % |
|
| JR 78887 | 51 % |
|