SKVR II 1058 α).

skvr02110581
Aunus — Porajärvi
Borenius, A. A.
1871

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Mansikka mäeltä huusi
4. Häärunot
└ 7. Häänäytelmään kuuluvat taikamenot ja varaukset
 └ Hääväki varataan
7. Erilaisia pieniä runoja
└ 1. Sananlaskuja
 └ *Kolme on koskea kovoa

Metadata

COL: Bor.
ID: 1058 α).
INF: Parboi, Suojärvestä.
LOC: Valasmon ruukki.
OSA: II
SGN: I, n. 14.1
† yl.: lisätty: Tüttöä naittaessa.

TMP: - 22/8 71.

     1  Ańńikko on kaunukkaine,
     2  Tuledgo minulla mi͜ehellä?
     3  Lendi kokko koillisessa,
     4  Hapukkańi2
† yl.: [Hapukk]aine.
 halgi maissa:
     5  5 Ei anneta Annukaista.3
† Annikaista.
     6  Siibi4
† Sii|p|i: [Sii]b[i].
 iski ilmoada,
     7  Toine toista tabazi,
     8  Jalad5
† Jalat.
 moada rüöppäzi.
     9  Pańin aijan raudazen
     10  10 Teräksillä seibähillä,
     11  Annukkazen naittaessa.
     12  Annukaine kaunukkańi!
     13  Kirgu marjańi mäellä,
     14  Vuolukkańi kangahalla
     15  15 Tämän neijon naittajessa:
     16  Ei oo tämän voittajaista
     17  Vuorella Vuoksen kosken,
     18  Ilmalla Imandren [!] kosken
     19  Annukazen kaunukkazen,
     20  20 Neitozen on naittaessa,
     21  Voan ei oo Vuoksen6
† Vaan ei o Vuokse[n].
 voittajaista.7
Tätä lauletah tyttyö naittajes.
1 † yl.: lisätty: Tüttöä naittaessa.
2 † yl.: [Hapukk]aine.
3 † Annikaista.
4 † Sii|p|i: [Sii]b[i].
5 † Jalat.
6 † Vaan ei o Vuokse[n].
7 Tätä lauletah tyttyö naittajes.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 48582 10 %
JR 50521 10 %