skvr02110450
Aunus — Porajärvi
Salminen, Väinö
1920
Lemmennosto. |
||||
| Neitšyt kylyn kylpöö, panee kolpakal (pätšin pääl) kuivaa vassan. Vassan moamo huondelsel ottaa kädeh, yhest kynnyksest ottaa lassun, sanoo: | ||||
| 3 | "Otan tämän lassun, štobi oigieda hengie raboboozieda Ańńie paistais." | |||
| Ensimäisest kynnyksest lastun (veitsellä), toisest kirvehellä, štobi kerralla läksis: | ||||
| 5 | "Tämän lassun otan, štobi pagautettais" (= kiitettäis). | |||
| Kolmannest kynnyksest: | ||||
| 7 | "Otan lassun kolmannesta pordahasta, štobi oigieda hengeä Ańńie kosittais." | |||
| Lassut ottaa kädeh kirvehellä, leikkaa pätšin iessä. Siidä kutšuu tyttären, što ottaa kassalenttasista ladvazed, ne kai panou yhteeh siaa, ottaa kobraah, seisattaa tyttären koilliseh päin kohin. Peästä ymbär vassal: | ||||
| 9 |
"Kuin nämä lastuset paletaah1 palet|a|h: paletaah. pätšis, niin oigea hengie Annie
raboboozieh palettais."
|
|||
| Pätših ku rubie lykkäämää, šanou: | ||||
| 11 | Kuin tämä pätši lämbiöy, niin vasta tämä pätšissä palau. Kuin tästä vastasta lähtöy sauhut moada i mieruo myö, niin läksiis tšestiis sloava oigeasta hengestä rababooziest Annista. Mi palavuoks palaudu, sen palavuks palau Ańńi brihad!" | |||
|
1
palet|a|h: paletaah. | ||||