skvr02110300
AunusPorajärvi
Salminen, Väinö
1920

Metadata

COL: Salminen
ID: 1030.
INF: Maria Iivanaine.
LOC: Jänkäjärvi.
OSA: II
SGN: n. 2747.
TMP: -14/6 20.

Hebosel. Uusi hebone kui tuuaa štobi seisattuisi. - Tanhual vastanta.
Koukun kynnyksen all1
Kynnyksen alla pannaa koukku.
. Oigiesta kabiesta vuollah sidä (heboista). Hebosella pannaa turkki peäll katteeks, villapuoli heboista vasse, ku händä viehättämää ruvetaa peällitše (= kynnyksen yli). Katsotah kudaman jallan ielläpäin polgou: oigein jallanko vain huran. Ku oigein polgenoo, se pitkäigäne roiteh, a ku huran jallan polgenoo, se lyhyt-igäne roiteh. Ku on patšas, seisou, šiitä otetah povotasta patšahasta myödäpäivää, kolmeh kerdah punaldau, šiitä šanou, joko kerralla šanou:
    3  "Kuin tämä patšas tässä tanhuolla seisou, ńiińi sie seisattu täh tanhuoll!"

1 Kynnyksen alla pannaa koukku.