SKVR II 974.

skvr02109740
Aunus — Tulemajärvi
Europaeus, D. E. D.
1845

Types

6. Loitsut
├ 10. Kotieläintalous
│ └ Karhua vastaan
└ 16. Syntyloitsut
 └ Karhun synty

Metadata

COL: Eur.
ID: 974.
INF:
LOC: Kolatselkä.
OSA: II
SGN: H, n. 77.
TMP: - 45.

Karjan kierräntäsanat.
     2  Pyhä Jyrki kormilitsa,
     3  Linna rautanen rakenna,
     4  Valli vaskinen valele
     5  Kahen puolen karjastani,
     6  5 K[ahen p[uolen] kartanosta!
     7  Kytke hurttas, haukkas kiini,
     8  Sata seipähäsen,
     9  Pane susi suitsi suihin,
     10  Karhut r[autakahlehisin]!
     11  10 Pyhä J[yrki kormilitsa],
     12  Pane panta pihlajainen
     13  Ympäri nenänykärän!
     14  Kuin ei pihlaja pitäne,
     15  Panta vaskesta valele
     16  15 Ym[päri nenänykärän].
     17  Hampahasta hampahasen,
     18  Leukaluusta leu[kaluuhun]!
     19  Missäs on ohto synnytetty,
     20  Kar[vajalka kasvatettu]?
     21  20 Alla kuu[sen kukkalatvan],
     22  A[lla] pien[osen petäjän].
     23  Missäs on ohto ristit[tynä],
     24  Kar[vajalka kastettuna] ?
     25  Pyhän virran pyört[ehessä],
     26  25 Itse Ristus ristimässä,
     27  Luojan lapset lautamiessä.
     28  Luoja virkki, näin pak[isi]:
     29  Ohtoseni, lintuseni,
     30  Mesikä[mmen kaunoseni],
     31  30 Muistas muinonen valasi
     32  Tuonen mu[stalla jovella],
     33  Man[alan alantehessa],
     34  Kynsikoskella kovalla,
     35  Luojan polvien edessä;
     36  35 Ellys laatia pahuutta
     37  Tällä ilmalla Jumalan
     38  Häpiähän hämmentyä,
     39  Kuin työnnä⌈n⌉ lehmäni leholle,
     40  Haatsasarvet haavikolle,
     41  40 Lupi1
yl.: kaikki.
 luppakorvaseni.
     42  Ohtoseni, lin[tuseni],
     43  Mesi[kämmen kaunoseni],
     44  Kuin nyt kuulet karjan kellon,
     45  Helkkävän hevoisen k[ellon],
     46  45 Luote maata mättähälle
     47  Alle viien villavaipan,
     48  Alle kat[tuvan kaheksan].
     49  Kytke k[ynnet karvohisi],
     50  Niinkuin villakuontaloisen,
     51  50 Hampahat ikenihisi,
     52  Niin[kuin] talkkuna mykyn!
     53  Annas käyä kääräsarven,
     54  Maion antajan mat'ata.
     55  Sienen syöjän siipotella.
     56  55 Mistäs panen paimenet?
     57  Panen pa[imenet] pajusta,
     58  Katajasta katsojat.
     59  P[yhä] J[yrki kormilitsa],
     60  Suojele sovissas,
     61  60 Varjele vaattehissas!
     62  Kuin katsoit kartanossa,
     63  Niin katso kanarvikossa!
     64  Kuin oli hoiva huonehissa,
     65  Olkoon h[oiva] hongik[ossa]!
     66  65 Jos ken katsoo katehin silmin
     67  Lehmän2
yl.: Luo.
 männessä metsälle
     68  Eli tullessa kotihin,
     69  Silmät verin vuotakohon,
     70  Toinen rasvoin räytyköhön
     71  70 Ikuisehen h[elvettihin]!
     72  Hiitolan verinen viitta
     73  Sio silmisi etehen,
     74  Helvetin tulinen tulppa
     75  Sepä sulle suus etehen!
     76  75 Milläs ilma ilmoitanki,
     77  Ilman poika hyötel[ekse],
     78  Raut[apaitoihin panekse],
     79  Teräsvö[ihin telkitsekse]!
     80  Lustehiss on karja lujempi,
     81  80 Raut[apaioissa parempi],
     82  Teräs[vöissä tehtosampi].
     83  Oi ukko, sev[ottareni],
     84  Aita raua[sta rakenna],
     85  Terässeivoin s[eisottele],
     86  85 Sisi[liuskoilla sitele],
     87  Väännä mustilla ma[oilla],
     88  Käännä kirjakäärm[ehillä],
     89  Jätä hän[nät häilymähän],
     90  K[eskipaikat keilumahan],
     91  90 Päät [vankat vapisomahan],
     92  Näkiöitä näykkimähän,
     93  Kuulioita kuokkimahan!
     94  Ylähäte linnut lentää,
     95  Silloin aitoa ylennä!
     96  95 Alahate kyinä matkaa,
     97  Silloin aitoa al[enna].
     98  Kuin ei nousiis noian nuolet
     99  Tänä Jesuksen kesänä
     100  Kusiaisen kulkiessa,
     101  100 Lehen puussa lekkuessa!
     102  Anna rauha raava[hille],
     103  Sontareisille sovinto
     104  Täksi Jes[uksen] k[esäksi],
     105  K[usiaisen kulkiessa],
     106  105 Matkatessa maan matojen!
     107  Kuin nyt nostan kaiken kansan
     108  Eli pitkän pilven rannan,
     109  He⌈ti⌉ heimoni yletä
     110  Kuin vankan vaaran ⌈paltin⌉,
     111  110 Kuin yksin yrittänöhön,
     112  Yheksän yrittäköhön,
     113  Kuin kahen3
ka|ksin|: kahen.
 katsahtanen,
     114  Kaheksan kavahtakohon4
ka|ts|ahtakohon: kavahtakohon.
     115  Puht[ahalta puoleltani].
     116  115 Vier[eltä viattomalta]!
1 yl.: kaikki.
2 yl.: Luo.
3 ka|ksin|: kahen.
4 ka|ts|ahtakohon: kavahtakohon.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR II 1049. 17 %
SKVR VII5 loitsut 3947. 16 %
SKVR VII5 loitsut 3943. 15 %
SKVR VII3 loitsut 44. 12 %
SKVR VII5 loitsut 3925. 11 %
SKVR VII5 loitsut 3803. 11 %
SKVR VII5 loitsut 4907. 11 %
SKVR VII5 loitsut 3949. 10 %
SKVR II 983. 10 %
SKVR XII2 6824. 10 %

Contains poems

SKVR XII2 6840.   95 %
SKVR VII5 loitsut 3926.   93 %
SKVR XIII3 9555.   85 %
SKVR VII5 loitsut 3917.   82 %
SKVR VII5 loitsut 3813.   78 %
SKVR I4 1874.   75 %
JR 67526   66 %
SKVR XII2 6822.   65 %
SKVR VI2 5448.   60 %
JR 43578   60 %
JR 29460   58 %
KR 47:14   57 %
SKVR XII2 6819.   57 %
JR 32086   57 %
JR 81459   55 %
SKVR XII2 6807.   54 %
SKVR XII2 6806.   53 %
SKVR XII2 8695.   53 %
SKVR XII2 7073.   52 %
SKVR VII1 828.   52 %
SKVR XII2 6809.   51 %
SKVR I4 1523.   50 %