SKVR II 933.

skvr02109330
Aunus — Säämäjärvi
Härkönen, Iivo
1901

Duplicates: SKVR II 780.

Types

6. Loitsut
└ 05. Tautiloitsut
 └ Vedestä tarttuu

Metadata

COL: Härkönen
ID: 933.
INF: Oksenja Kushmishna, 75 v.; kotoisin Salmenniskan Jelkkolasta.
LOC: Ylälehenjoki.
OSA: II
SGN: n. 568.
TMP: - 01.

     1  Hospotj booshe, blahostoi Kristos!
     2  Soloven buaboi, Bohoroditsa muatushka,
     3  Tule kylvettämäh,
     4  Pesemäh, pelastamahe,
     5  5 Piästämäh, puhastamahe!
     6  En kylvetä omal käjellä,
     7  Pyhäs Spuasan on käjellä,
     8  Vaskisella varbahalla,
     9  Hobijasil lehtysillä
     10  10 Suuren mieron suudeluksis,
     11  Oman itshen ajatuksis;
     12  Mustien verisien, valgien ver[i]sien,
     13  Urohien, naisien,
     14  Pitkytukkien, lyhyttukkien;
     15  15 Neljäskymmenes ustuavas,
     16  Neljäskymmenes tuavas,
     17  Neljäskymmenes pekalmas,
     18  Neljäskymmenes huonehes,
     19  Neljäskymmenes niveles!
     20  20 Kus lihat liikkunnuh,
     21  Sih lihat liitettävät!
     22  Kus suonet sordunnuh,
     23  Sih suonet solmiettavat!
     24  Minä sormet, nivelet,
     25  25 Oigjan ristkansan oijennan.
     26  Vesi kuldaine kuningas,
     27  Vedoine pruavetnoine,
     28  Vein ishändä, vein emändä,
     29  Vein valgija vanhin,
     30  30 Vein suuret sudjat,
     31  Anna vesi kuldaine kuningas!
     32  Pesit kuut, pesit päivät,
     33  Pesit Spuasan1
= Jeesuksen.
 syöttäin,
     34  Pese tädäki ristkansua!
(Veis da muas proshkenjan pyydämine on riähky-ristattomat poklonat pidää panna).
1 = Jeesuksen.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR II 715. 11 %
JR 04721 10 %

Contains poems

SKVR II 934.   68 %
JR 23679   53 %