SKVR II 925.

skvr02109250
Aunus — Repola
Europaeus, D. E. D.
1845

Types

6. Loitsut
└ 05. Tautiloitsut
 └ Synnytys

Metadata

COL: Eur.
ID: 925.
INF: Ol'ekseine Simana, Kyöttisiä.
LOC: Omelie.
OSA: II
SGN: K, n. 8.
TMP: - 45.

Lapsen saanta sanat.
     2  Onkos tässä nuoriso[ssa],
     3  N[uorisossa] nou[sevassa],
     4  K[ansassa] y[lenevässä],
     5  T[ämän] pulm[an] pur[kajoa],
     6  5 T[ämän] lastin laskioa,
     7  Kykkärän kerittäjäistä?
     8  Näm on kykkärät kyläiset
     9  Vain on vastukset kotoi[set].
     10  Kotivaimot vastoavi,
     11  10 Vaimo saunasta sanovi,
     12  Itku suussa ikkunasta:
     13  "Hoi, uk[ko, ylijumala],
     14  Yli ta[atto taivahinen],
     15  Tules t[änne tarvitessa],
     16  15 Tähän kyisehen kylyhyn,
     17  Ilm[an] uks[en ulvomatta].
     18  S[aranan narahtamatta].
     19  Tuo pullo puhasta v[että],
     20  Kan[na] hyyh[män] karvall[ista],
     21  20 Puolet suuhuni puhalla,
     22  Toiset voia voitehik[si],
     23  Silitä sivuja myöten.
     24  Päästäs māll[e matkamiestä],
     25  Kuin on malliton matass[a],
     26  25 Tuhma tietä tuntemass[a]."
     27  Vaimo sau[nasta sanovi],
     28  Itk[u suusta ikkunasta]:
     29  "Oi, Uk[ko, ylijumala];
     30  Tuos mettä maljalli[nen]
     31  30 Puol[et suuhuni puhalla],
     32  T[oiset voia voitehiksi],
     33  Si[litä sivuja myöten],
     34  Pä[ästäs maalle matkamiestä],
     35  Kutsus luojalta lomoa,
     36  35 Jolla luita lonkutella,
     37  Jolla mahtuis matkalain[en].
     38  Ku lie katehin katsonunn[a],1
katso|ll|un[na]: [katso]n[unna].
     39  Si[lmin kieroin keksinynnä],
     40  Silmät v[että vuotakohot],
     41  40 Kalvot päälle kasvak[ohot].
     42  Hiien hursti korvihinsa,
     43  5 miehen kannettava,
     44  Kust ei [pääse konsanana],
     45  Selv[iä sinä ikänä],
     46  45 Kuin ei päässe päästämällä
     47  S[elviä] selittämäll[ä].
     48  Kui[vat] ku[uset]
     49  K[uivat] k[uuset], rau[taoksat],
     50  Kat[ajat - - -
     51  50 Siihea silmänsä ⌈sitosi⌉,
     52  Näkim[ensä näppäjäisi],
     53  Miun [silmin nähtyäni],
     54  Luomin lonkoteltuani.
     55  Sano en2
Ensin: En sano; järj. num. muutettu.
 omilla sanoilla,
     56  55 Sanon Je[esuksen] s[anoilla].
     57  Jum[alan] sula[lla suulla],
     58  Läiköttelen lämpösestä."
1 katso|ll|un[na]: [katso]n[unna].
2 Ensin: En sano; järj. num. muutettu.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR II 925 a). 48 %
SKVR II 926. 27 %
KR 43:643 19 %
KR 43:5 18 %
SKVR II 1074. 15 %
SKVR II 927 a). 11 %
SKVR IX4 414. 11 %
SKVR II 927 b). 11 %
SKVR VII3 loitsut 94. 11 %
SKVR II 927. 11 %
SKVR XIII3 9484. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2857. 10 %
SKVR VII5 loitsut 4967. 10 %

Contains poems

SKVR XIII3 9231.   72 %
JR 51037   52 %