SKVR II 921.

skvr02109210
Aunus — Säämäjärvi
Europaeus, D. E. D.
1845

Types

6. Loitsut
├ 01. Tietäjän sanat
│ └ Kerskaukset ja varaukset
└ 05. Tautiloitsut
 └ Synnytys

Metadata

COL: Eur.
ID: 921.
INF:
LOC: Veskelys.
OSA: II
SGN: H, n. 681
Kk:ssa ovat säkeet 63-122 merkityt numeroksi 70.
.
TMP: - 45.

     1  Olin poika ilman
     2  Ilman synnyin, il[man] roimes,
     3  V[asta synnyin, vasta roimes],
     4  V[asta mies varotteleme]
     5  5 Tämän [ilman kannen alla],
     6  Pyhän [pellon pientarilla].
     7  Oi [ukko, ylijumala],
     8  Suu - - -
     9  Taatto - - - - -
     10  10 Isä sinä ilman kaiken,
     11  *Pilven taivosiss taluja,
     12  Häpäkköjen häilyttäjä,*
     13  Tule [tänne tarvitahan]
     14  Näille [töille työlähille],
     15  15 Ka[ruin miesten kaistehiksi]
     16  Ylisessä [taivosessa],
     17  Päälli[sessä pelgahassa],
     18  Pää on kullan viipaloissa,
     19  Parta kullan palmikoissa.
     20  20 Tule tänne t[arvitahan]
     21  Päivän lasta päästämähän,
     22  Hätäistä huutelemahan!
     23  Sinun on kilpa2
taltta.
 kivinen,
     24  Sillä kilvall kivisell
     25  25 Puut muruin murennat,
     26  Paatiat paloille pakotat,
     27  Kuin ei piättäis hiien neitinen
     28  Van[han Väinämön venosta],
     29  Purj[ehin pakenemasta],
     30  30 K'ei piättäis [Väinämön orosta]
     31  Meren jäätä [juoksemasta]!
     32  Iske kilpall[a]3
yl. åskvigg.
 kiv[ehen],
     33  Pirskahuttele piruille,
     34  Pakuttele paloille
     35  35 Hiien neitisen tulet!
     36  Tuo rista [kulta kerällä]
     37  Oik[ialla olkapäällä],
     38  Iske ristall kultasella!
     39  Sill turmiot taikiat tappele,
     40  40 Noian nuolet vastaele,
     41  Väkevät voittele,
     42  Tietäjät tempele,
     43  Katehet kaitseksentele,
     44  Kuin [ei tulis noian nuolet],
     45  45 Noi[an nuolet, veitsiverhot],
     46  Tiet[äjän teräsrauat].
     47  M[enkää noiat nuolihese],
     48  Ver[hat veitsirautoihese].
     49  Tiet[äjät teräksihese],
     50  50 Väk[evät omihes väkihese]!
     51  Päästit kuutaman kehillehen,
     52  P[äästit] päivän takana,
     53  Päästele sinä päivän lapsi
     54  Maita myöten maitamahan,
     55  55 Ilmaa m[yöten] kulkemahan,
     56  Tätä ilmaa elämähän
     57  Yheksää osaa ylevämpänä!
     58  Neitsy M[aaria emonen],
     59  Py[hä piika taivollinen],
     60  60 Piioista pyhäsist vallittu,
     61  Emännistä eroitettu,
     62  Tules tän[ne tarvitahan],
     63  Kerkiä jal'an kengättömän,1
Kk:ssa ovat säkeet 63-122 merkityt numeroksi 70.
     64  Ehdi sovan vyöttömän,
     65  65 Tukall päin tuiskahtele,4
päi|llä| tuisahtele: päin tuiskahtele.
     66  Leväll päin lennättele
     67  Näille töille t[yölähille],
     68  Karuin m[iesten kastehiksi]!
     69  *On sinulla keppi kultainen*,
     70  70 Tuos keppi kulta keralla
     71  Oikiass' [olkapäässä],
     72  Kuin ei piättäis hii[en neitinen]
     73  Vanhan V[äinämön venosta],
     74  Purj[ehin pakenemasta],
     75  75 Vanhan V[äinämön orosta]
     76  Meren [jäätä juoksemasta].
     77  Iske kepill kultaisella
     78  Pirsk[ahuttele piruille],
     79  Pakuta [paloille]
     80  80 Hiien neiti⌈s⌉en5
neiti|i|en: neiti⌈s⌉en.
 tulet!6
reunaan on lisätty ss:n 80-97 kohdalle: Sillä turmiat, taikiat tappele, Noi[an nuolet vastaele], Väk[evät voittele], Kaikellaisetki karut! Menkää maille pohjaisille, Vaaroihin korkioihin, Metsihin pimeihin, Paikoi[lle papittomille], Mai[lle ristimättömille], Teille tietämättöm[ille], Kunn' on petrat peltoih kuoltu! Sinne teita siunaelen, Sikse ilmasten ikeä. Ottakaa hiiestä heposet, Vallikkaa varsat vuorinkoista, Ottakaa orot ajaaksesi, ⌈Sin⌉[ne] siivet lentääksesi, Sinne leillä siuoi⌈u⌉tellaksesi, Sikse ilmasten ikeä.
     81  Tuos miekka kulta keralla,
     82  Sillä leiko lemmot kaikki,
     83  Sillä pilko perkelehet,
     84  Pakuta henki pakanan
     85  85 Ristikansan rikkelemästä,
     86  Kastehia kaatelemasta!
     87  Tuo rista kul[ta keralla]
     88  Oiki[alla olkapäällä],
     89  Iske [ristall kultaisella],
     90  90 Sill turmiat, [taikiat tappele],
     91  Noian nuo[let vastaele],
     92  Väkevät voittele,
     93  Tiet[äjät tempele],
     94  Katehet kaits[eksentele]!
     95  95 Nei[tsy Maaria emonen].
     96  Pyhä [piika taivollinen],
     97  Tule [tänne tarvitahan],
     98  Tuo hal'ot tammiset
     99  Vasemessa kainalossa,
     100  100 Lämmitäs kyly metinen
     101  Tammisilla halkoisilla,
     102  Tuo vasta kulta keralla7
reunaan on lisätty säkeiden 102-104 kohdalle: Vaskisilla varpasilla, Hopiaisill lutasilla, Kultasilla lehtisillä.
     103  Oikias kä'ess tullessasi,
     104  Kylvetäs kylysen
     105  105 Kultaisilla kämmenillä,
     106  Mesosilla sormusilla!
     107  Sillä leiko [lemmot kaikki],
     108  Sil[lä pilko perkelehet].
     109  Pakota henki pakanan
     110  110 Ristik[ansaa rikkomasta],
     111  Kastehia kaatamasta!
     112  On minusta miestä,
     113  Ukon poi'asta urosta!
     114  Tulin Turjalappalainen,
     115  115 Satalauan lappalaisiss,
     116  Tulin poika pohjolahan,
     117  Pohjolainen puhumahan,
     118  Tulin tei'än päälle syömään,
     119  Puremah, louhtelemahan,
     120  120 *Syön syöjät, puren puriat*8
Säe on reunaan lisätty.
     121  Teräksisill hampahilla,
     122  Vaskischokill vatsautan.
1 Kk:ssa ovat säkeet 63-122 merkityt numeroksi 70.
2 taltta.
3 yl. åskvigg.
4 päi|llä| tuisahtele: päin tuiskahtele.
5 neiti|i|en: neiti⌈s⌉en.
6 reunaan on lisätty ss:n 80-97 kohdalle: Sillä turmiat, taikiat tappele, Noi[an nuolet vastaele], Väk[evät voittele], Kaikellaisetki karut! Menkää maille pohjaisille, Vaaroihin korkioihin, Metsihin pimeihin, Paikoi[lle papittomille], Mai[lle ristimättömille], Teille tietämättöm[ille], Kunn' on petrat peltoih kuoltu! Sinne teita siunaelen, Sikse ilmasten ikeä. Ottakaa hiiestä heposet, Vallikkaa varsat vuorinkoista, Ottakaa orot ajaaksesi, ⌈Sin⌉[ne] siivet lentääksesi, Sinne leillä siuoi⌈u⌉tellaksesi, Sikse ilmasten ikeä.
7 reunaan on lisätty säkeiden 102-104 kohdalle: Vaskisilla varpasilla, Hopiaisill lutasilla, Kultasilla lehtisillä.
8 Säe on reunaan lisätty.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII5 loitsut 4888. 18 %
SKVR VII4 loitsut 1754. 16 %

Contains poems

JR 67523   76 %
SKVR VII4 loitsut 2983.   52 %