SKVR II 904.

skvr02109040
Aunus — Rukajärvi
Europaeus, D. E. D.
1845

Duplicates: SKVR II 801.

Types

6. Loitsut
├ 05. Tautiloitsut
│ └ Pistos
└ 16. Syntyloitsut
 └ Pistoksen synty

Metadata

COL: Eur.
ID: 904.
INF:
LOC: Tiiksi.
OSA: II
SGN: K, n. 23.
TMP: - 45.

Pistoksen sanat.
     2  Oli ennen 4 n[eittä],
     3  Koko 3 m[orsianta],
     4  - - -
     5  Kunne tuost[a] tuhkat saavat?
     6  Tyvell[ä] tulis[en] niemen.
     7  5 Siit[ä] kasv[o] kau[nis] tam[mi],
     8  Yl[eni] v[ihanta] v[irpi].
     9  Ets[ittihin iskiätä],
     10  K[atsottihin kaatajata],
     11  Erotellen hien[ot] hein[ät],
     12  10 K[atsellen] kan[ervo] juu[ret].
     13  Eipä tuota löydykkänä.
     14  Mies pi[eni merestä nousi],
     15  U[ros] aa[llosta yleni],
     16  M[ies] on pitkä kyy[näreä],
     17  15 Part[a] 2 k[yynäreä],
     18  Hyi[nen hattu hartioilla],
     19  Jäi[set kintahat käessä];
     20  Tuopa tahto tammen k[aata].
     21  Leikko päi[vän], l[eikko] 2:sen,
     22  20 Jopa päänä 3:tena
     23  Lask[i] latv[an] s[uvehen],
     24  Tyv[en työnti pohjasehen].
     25  *Sanan v[irkko, noin nimesi]:*
     26  "Tuosta nuolia tulisi".
     27  25 Pääty hii[si kuulemassa],
     28  Jum[ala tähyämässä].
     29  3 on poi[koaj pah[alla]:
     30  - - -
     31  Rujo nuo[lia] tekevi,
     32  Ra[mpa] n[uolia] karkoaa.
     33  30 Millä nuol[ia] kar'atti[hin]?
     34  Maon must[illa] ver[illä].
     35  Mist' on jänt[ehet] ot[ettu]?
     36  Hivuk[sista] hiien im[men].
     37  Millä nu[olia] koitel⌈t⌉[ihin]?
     38  35 Sormell[a] nim[ettömällä],
     39  Polv[ea] vas[enta] vast[en].
     40  Kunne nuo[lia] koit[eltihin]:
     41  Pä[älle] p[ään on] tai[vosehen].
     42  Ta[hto] taiv[onen] hal'[eta],
     43  40 Pilven rannat ratk[iella].1
yl.: piirretella.
     44  Kun[ne] toitse koiteltihin,
     45  Jal'an alle m[aaemähän],
     46  - - -
     47  Kun[ne] 3 k[oiteltihin]?
     48  Tuonn[e] kohti koillis[ehen],
     49  45 Hiitolan tulikiv[ehen];
     50  Nuo kirp[osi] k[ivestä],
     51  Alastettuhun kainal[ohon].
     52  Vilu viljalle tul[evi],
     53  Katalainen kasvaj[alle]
     54  50 Aivan alastettom[alle].
     55  Vaiva vaattehetto[malle].
     56  Ota, piru, pihtim[esi],
     57  Hiien lempo, lentim[esi],
     58  Vie se tuon[ne] ⌈t[oitualle⌉]
     59  55 Yl[itse meren yheksän].
     60  Merip[uolen kymmenettä],
     61  Siell on luu[tonta lihoa],
     62  Su[onetonta pohkiata],
     63  Syöjättären nännin al[la].
     64  60 Jos et sie s[itä] tote[lle],
     65  Liene vä'ennyt vä⌈heä⌉,
     66  Nouse syöjätär merestä,
     67  Sill oli suu kes'ell päätä,
     68  Ki[ta] k[uutta] ki[rvesvartta],
     69  65 Se on syönyt 100 [miestä]
     70  1000 tuh[onnut urosta].
     71  *Se saapi sinunki syöä*,
     72  Leivän syötävähyestä,
     73  Pion piettävähy[estä].
     74  70 Hiitolass' on hiien här[kä],
     75  Saatanassa 100 sarv[i],
     76  Sillä suu t[ulin palavi],
     77  K[ita kiiran lämpiävi],
     78  Se saapi s[inunki syöä],
     79  - - -
     80  75 Hiit[olass'] on hiien hiiri,
     81  Juuttahassa juhkoselk[ä],
     82  Sepä nuol[ia] vetävi,
     83  Juhkoselk[ä] ju⌈u⌉katta,
     84  Syämestä särisemest[ä]
     85  80 Alta nah'an nauk[umasta],
     86  Vatsalt vihattomaksi,
     87  Syämelt[ä] kiv[uttomaksi],
     88  Alta ai[van terveheksi].
     89  Hiitolass on hiien koi[ra],
     90  85 Mene, konna, kotihisi,
     91  Isäntäis on itk[emässä],
     92  Emäntäis ⌈imehim⌉[ässä],
     93  Saa isäntäis iltais[elle],
     94  Emäntäsi ein[ehelle].
1 yl.: piirretella.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR II 1022. 13 %
SKVR I4 803. 12 %
SKVR I4 800. 11 %
SKVR I4 816. 11 %
SKVR XII2 6081. 11 %
JR 24535 11 %
JR 45776 11 %
JR 30503 11 %
SKVR I4 810. 10 %

Contains poems

SKVR I2 erill. [Lemminkäisen virsi] 5.   76 %
SKVR IX4 596.   55 %