skvr02108760
AunusSäämäjärvi
Hainari, O. A.
1882

Metadata

COL: Hainari,
ID: 876.
INF:
LOC: Veskelys?
OSA: II
SGN: Muistikirj. s. 139.
TMP: - 82.

    1  Portto, portto, pohjas1
pohja|n|: pohjas.
emändä,2
emän|t|ä: emändä.
    2  Magaat3
Magat: Magaat.
sinä perin tuuleh,
    3  Sait, sait sinä yheksä poigaa
    4  pahoilla mailla;
    5  Kolme kirboi keven [!] mereh,
    6  5 Kolme nousi tulennu taivohon,
    7  Kolme noita pahoita maill jäi:
    8  Yksi jäi ruijo,
    9  Toinen ramba,
    10  Kolmas perätyö sogei.
    11  10 Ammus tuonneh,
    12  Kunne minä käsken:
    13  Kahten kallion välih,
    14  Kun ei ihmi⌈n⌉e katscho päivän ⌈pa[i]sto⌉.
    15  Jos sin et totelle minun sanoi,
    16  15 minun paginoi
    17  Minä manaan sinuh Ruijon4
Rujon: Ruijon.
koskeh,
    18  Sie' on tulinen kivi.
    19  Kivi hallekkah,
    20  Sinne sinun kivut kirvokkah,
    21  20 Kivut panen kivisen lattian alle,
    22  Tuskat tulisen patshahan pääh.
    23  En minä sano omilleni sanoill,
    24  Minä sanon pyhän Iivanan,
    25  pyhän Kuischmoin,
    26  25 Jeid⌈r⌉an Maidran.

1 pohja|n|: pohjas.
2 emän|t|ä: emändä.
3 Magat: Magaat.
4 Rujon: Ruijon.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems