SKVR II 872.

skvr02108720
Aunus — Tulemajärvi
Europaeus, D. E. D.
1845

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ *Sammon ryöstö
6. Loitsut
├ 05. Tautiloitsut
│ └ Pistos
└ 16. Syntyloitsut
 └ Pistoksen synty

Metadata

COL: Eur.
ID: 872.
INF:
LOC: Kolatselkä.
OSA: II
SGN: H, n. 84.
TMP: - 45.

     1  Seltisin1
selittäisin.
 sepoin venoisen,
     2  Rautarinnoilla rakettu,
     3  Vaskilaioilla valettu:
     4  Sepon veno hietuharja,
     5  5 Meren kolmen kiertimellä.
     6  Sat' on miestä soimasessa,
     7  Tuhat miestä tukkusessa,
     8  Kaikk' on miehet miekkonehen,
     9  Urohot orush[inehen],
     10  10 Sat' on miestä soutajia,
     11  Tuhat [airossa urosta].
     12  Tuohon2
|Sepo| Tuohon: T.
 kasvo tammi kaunis
     13  Meren kol[men kieritmelle],
     14  Tammessa oksat tasaiset,
     15  15 Päivän peitti lehvillähän,
     16  Kuun kaotti oksillaha.
     17  Etsitään sitä miestä,
     18  Kutam taisi tammen kaataa,
     19  Latvan sata langetella,
     20  20 Oksan tuhat ollotella
     21  Latvoin suurehen suvehen,
     22  Poikki puolin pohjolahan,
     23  Tyvin kohti koillisehen.
     24  Ets[itään sitä miestä],
     25  25 Kudam [taisi tammen kaataa]
     26  Yläsessä t[aivosessa],
     27  Alahassa maaem[ässä],
     28  Pitkien pilvien nenässä,
     29  Hatakkojen hart[ioilla].
     30  30 Mies must[a merestä nousi],
     31  Uro alloista [yleni],
     32  Vähin ku[ollutta parempi],
     33  Katon[utta kaunihimpi],
     34  Rautasuinen, rautapäinen,
     35  35 R[auta] hattu hartehilla,
     36  R[auta] rukkaiset käessä,
     37  R[auta] kirvoi vyön takana,
     38  Vaski varsi kirvehessä.
     39  Sepä taisi tammen k[aataa],
     40  40 Lat[van sata langetella],
     41  Oks[an tuhat ollotella],
     42  Latvoin [suurehen suvehen],
     43  P[oikki puolin pohjolahan],
     44  T[yvin kohti koillisehen].
     45  45 Yön tytti, hämärin lapsi,
     46  Tuon pilkko pilastehiksi,
     47  Leikko lehmän lastusiksi
     48  Meren altojen ajella,
     49  M[eren] tyrskyn tyrsäellä.
     50  50 Yön t[ytti, hämärin lapsi]
     51  Nuo kisat3
yl.: lastut.
 käsin keräsi,
     52  Silitteli, sul'itteli
     53  Pääskyn pienillä sul'illa.
     54  Asutteli ampumahan.
     55  55 Käet kielti am[pumasta],
     56  Sormet s[uoniset epäsi].
     57  Ampu yhden piiliänsä,
     58  Tuo meni perittömäkse,
     59  Perin tietämättömäksi.
     60  60 Ampu toisen pii[liänsä],
     61  Tuo m[eni perittömäkse],
     62  Perin [tietämättömäksi].
     63  Ampu keihon kolmisul'an,
     64  Keiho kilp[isty kivehen],
     65  65 Tuo m[eni perittömäkse],
     66  Perin [tietämättömäksi],
     67  Mä'et mullaksi mureni,
     68  Notkot on vesivesoiksi.
     69  Viisas virkki viirusilmä:
     70  70 Etkös tuotana totellut!
     71  Mene sinne, kunne käsken:
     72  Suuren hauin hampahisen,
     73  Piiluh pii⌈l⌉tehen nenähän.
     74  Mene si[nne, kunne käken]:
     75  75 Pimiähän Pohj[olahan],
     76  Tarkkahan T[apiolahan]!
     77  Siell' on mūtkin m[urhamiehet],
     78  Ikus[et pahantekijät],
     79  Siell' on luutonta [lihoa],
     80  80 S[iell'] on päätöntä [kaloa]
     81  Pimiässä Pohjolassa,
     82  Ta[rkassa Tapiolassa],
     83  Niille muille
     84  Ikuisille p
     85  85 Siksi ilmaista4
ilmasta: ilmaista
 ikeä!
1 selittäisin.
2 |Sepo| Tuohon: T.
3 yl.: lastut.
4 ilmasta: ilmaista

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII4 loitsut 2668. 19 %
SKVR VII4 loitsut 2671. 17 %
SKVR VII4 loitsut 2676. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2678. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2687. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2682. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2655. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2660. 11 %
SKVR II 1053. 11 %
SKVR VII1 565. 10 %
JR 17845 10 %
SKVR VII4 loitsut 2652. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2677. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2699. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2672. 10 %

Contains poems

SKVR X2 4309.   80 %
SKVR VII3 loitsut 637.   56 %
SKVR VII4 loitsut 2666.   56 %
JR 51372   52 %