skvr02108640
AunusVitele
Toivonen, Yrjö
1921

Metadata

COL: Toivonen
ID: 864.
INF: Ondrei Jelkoine, 77 v. - Mp. Salmissa kes. 1921.
LOC: Rajakondu.
OSA: II
SGN: n. 6.
TMP: - 21.

Metsästä saatu vaiva on sellainen, ettei ihmisen sisässä pysy mikään; oksennuttaa kovasti ja koko ihmisen kuivaa. Tehdään sama "proskeńja" kuin edellisessä [ks. n. 931].
Luetaan:
    3  Met'š́än ižändäd, met'š́än emändäd,
    4  Met'š́än d'i̯ed'oi̯d, met'š́än bābad, j. n. e.
(Ei siis saa sanoa "Met'š́än kuldai̯ne kuńńiŋgas"; pois jätetään myöskin "herralist andā... pappilist andā"). Sitten kumarretaan metsälle, sairaan seisoessa parantajan vasemmalla puolella. Tämän jälkeen sairasta käännetään kolme kertaa ympäri ja poistutaan. Ei saa puhua toisten kanssa.