skvr02108610
AunusPorajärvi
Salminen, Väinö
1920

Metadata

COL: Salminen
ID: 861.
INF:
LOC: Jänkäjärvi.
OSA: II
SGN: n. 2755.
TMP: - 14/6 20.

Proskenjoa moalla 1
= Maan tervehyttäminen.
.

    2  Terveh mail, terveh vezil,
    3  Terveh moan, terveh vein tervehtäjä,
    4  Terveh vezi, kuldane kuningaz,
    5  Madarad moahuod,
    6  5 Veśśeläd vedyed!
    7  Puhas metšä kormulitša syöttäi,
    8  Prost'i miudai hristoa road'i
    9  mi'dä lienen duumainud, ajatellud,
    10  pahoa roadanud.
    11  10 Prostikkoa hristoa
    12  roadi mie tulin teän luo proskenjal.
    13  Ristkansa ristkansal antaa proskenjoa,
    14  Ves veilä, tuuli tuulel antoiv'iest'ii.
    15  Ilmaista rantaista rantaa prostikkoa
    16  15 kaikk suured i piened
    17  keskikerdahised,
    18  tšoarit, tšoargroadat, kai(kk)
    19  prostikkoa, midä lienen roadant, kaikk prostikkoa!

1 = Maan tervehyttäminen.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems