skvr02108011
AunusSäämäjärvi
Ahtia, E.
1925

Metadata

COL: Ahtia
ID: 801 α).
INF: Irina Lukoškina, Bupin tytär, synt. n. v. 1856 Suomen Hyrsylässä. Minä neiŋga sanon suolan laadies lapsel:
LOC: Ylälehenjoki.
OSA: II
SGN: ?
TMP: v. 1925.

    1  Puhun suulla puhtahalla,
    2  lämmäzellä läikyttelen,
    3  kielele kivuttomal.
    4  hambahal vihattomal,
    5  5 pyhän Iivanan sanoil,
    6  Väinämöizen vägevil puhieloil;
    7  en minä puhu omalleni suul,
    8  puhun sinun suulles,
    9  en minä puhu omilleni sanoil,
    10  10 puhun sinun sanoilles,
    11  engo puhu omilleni duumil,
    12  puhun sinun duumilles [Väinämöizen]
    13  - suuren mieron suudeluksih,
    14  pahan mieron paginoih
    15  15 kaiken ilman ajatuksih,
    16  mustinverizien, valgeiverizien,
    17  ristuverellizien, lyhyttukkien,
    18  pitkytukkien, paganhelmoin,
    19  verivittuloin;
    20  20 -ken lienne kadehin kattšonuh.
    21  silmät verenny vuvvettahas,
    22  kalvot silmih kazvettahas,
    23  kippuloinnu kirvottahas;
    24  ken midä liennoo duumainnuh,
    25  25 ken midä liennoo ajatelluhes,
    26  kai pahat pakuttahas,
    27  kivut kirvottahas,
    28  oal kuulumattomaks,
    29  peäl tundumattomaks,
    30  30 keskel kerdomattomaks. -
    31  Hiidrei, muidrei maast'eri,
    32  tuo vetty i metty
    33  yheksäs meres ylitši,
    34  puoles merdy kymmenetty
    35  35 rist'ikanzoa, oigie heŋgie
    36  pestä i pellastoa, puhtastoa,
    37  pakkoloi pakuttoa,
    38  kibuloi kirvottoa,
    39  oal kuulumattomaks,
    40  40 peäl tundumattomaks,
    41  keskel kerdomattomaks. -
    42  Izoot'ei boabo, savaat'ei boabo,
    43  solovetskoi boabo,
    44  pezit kuut, pezit päivät,
    45  45 pezit prestolan pojjan,
    46  peze i pellasta kolmandeks
    47  oigei heŋgi bladentšu
    48  oal kuulumattomaks,
    49  peäl tundumattomaks,
    50  50 keskel kerdomattomaks.
Muga minul ńevvoi ukon rist'imä Ylälehes.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems