skvr02107591
AunusPorajärvi
Krohn, Kaarle
1884

Metadata

COL: Krohn
ID: 759 a).
INF: Jehkimä Put'une, 65 v.
LOC: Lupasalmi.
OSA: II
SGN: n. 6601.
TMP: - 84.

Mato.

    2  Mies nurmella venyy,
    3  Heinikolla hellertää.
    4  Mato musta maan alanen,
    5  Toukka [Tuonen karvallinen],
    6  5 Läpi [mättähän mänijä],
    7  Puun [juuren] pujottelia.
    8  Mistä on pää paha[lla] pantu?
    9  Vanhoista pata ranista.
    10  Mistä on silmät [siunattuna]?
    11  10 Silmät on zimptšukan jyvästä,
    12  Toinen rauan suurimasta.
    13  Mistä on kieli keitolaisen?
    14  Miekasta Kalevan poian.
    15  Mistä on seän pahalla pantu?
    16  15 Kosken kiukuvan kohosta,
    17  Virran vankan vääntiestä.
    18  Kenkä käski, kuka luuli,
    19  Isäsikö, äitisikö,
    20  Näitä töitä tekemäh[än],
    21  20 Pahojasi raatamah[an]?
    22  Mato musta [maan alanen,
    23  Toukka Tuonen karvallinen],
    24  Mavon kieli on mettä heitti,
    25  Mustan kieli on mettä ⌈h⌉eitti.
    26  25 Voian [alta, voian] päältä j.n.e.
    27  Kui ei pöhöttäs mavon jälki,
    28  Keskeltä [kivuttomaksi].
    29  Jo[s]ta liikuttaa lihoja,
    30  Siih [on lihat liittele],
    31  30 Josta suonet sorteloo,
    32  [Siih suonet solmiele]
    33  Mavon jällestä pahasta!

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 03337 26 %
SKVR XII2 5052. 25 %
JR 03335 25 %
SKVR VII3 loitsut 1142. 24 %
SKVR I4 397. 23 %
SKVR VII3 loitsut 1544. 23 %
JR 66399 23 %
SKVR VI1 3868. 22 %
SKVR II 759. 22 %
SKVR XII2 5049. 22 %
SKVR VII5 loitsut 4207. 21 %
SKVR VII3 loitsut 1173. 21 %
SKVR XII2 8564. 21 %
SKVR XII2 5010. 20 %
SKVR I4 404. 20 %
SKVR XII2 5028. 20 %
JR 50666 20 %
SKVR I4 377. 19 %
SKVR IX4 167. 19 %
SKVR VII3 loitsut 1050. 19 %
SKVR XII2 5017. 19 %
SKVR XII2 5014. 19 %
SKVR VII3 loitsut 1486. 19 %
SKVR VII3 loitsut 1135. 19 %
JR 24589 19 %
JR 66150 19 %
SKVR VII3 loitsut 1475. 19 %
SKVR XII2 4993. 19 %
JR 79286 18 %
JR 68961 18 %
JR 09767 18 %
SKVR VII3 loitsut 1205. 18 %
SKVR VI1 3854. 18 %
SKVR VI1 3853. 18 %
SKVR XII2 5056. 18 %
JR 50577 18 %
SKVR XII2 8566. 18 %
SKVR I4 409. 18 %
JR 79858 18 %
JR 79264 18 %
JR 79438 18 %
SKVR XII2 5008. 18 %
JR 79437 18 %
JR 66335 18 %
JR 59479 18 %
JR 67745 17 %
SKVR VII3 loitsut 1103. 17 %
SKVR VII3 loitsut 1207. 17 %
SKVR XII2 4975. 17 %
SKVR VI1 3931. 17 %
SKVR XII2 5011. 17 %
JR 79351 17 %
JR 25861 17 %
JR 05022 17 %
SKVR XII2 5036. 17 %
SKVR I4 2402. 17 %
SKVR VII3 loitsut 1186. 17 %
SKVR VII3 loitsut 1211. 17 %
SKVR VII3 loitsut 1016. 17 %
SKVR IX4 1419. 17 %
SKVR II 751. 17 %
SKVR VII3 loitsut 1087. 17 %
JR 23442 17 %
SKVR IX4 694. 17 %
SKVR VII3 loitsut 1494. 17 %
SKVR VI2 7277. 17 %
SKVR XII2 5076. 17 %
JR 06594 17 %
JR 29272 16 %
SKVR VI1 3997. 16 %
SKVR I4 400. 16 %
JR 83321 16 %
SKVR IX4 704. 16 %
JR 24290 16 %
SKVR IX4 726. 16 %
SKVR XIII3 8933. 16 %
JR 69435 16 %
SKVR I4 416. 16 %
SKVR XIII3 8881. 16 %
SKVR VII3 loitsut 1190. 16 %
JR 50636 16 %
SKVR VII3 loitsut 1489. 16 %
SKVR VII3 loitsut 1032. 16 %
SKVR IX4 677. 16 %
SKVR XII2 5086. 16 %
SKVR IX4 707. 16 %
SKVR VI1 3867. 16 %
SKVR VI1 3941. 16 %
JR 24214 16 %
JR 27769 16 %
SKVR XII2 4982. 16 %
JR 79362 16 %
JR 28946 16 %
JR 66214 16 %
SKVR I4 423. 16 %
JR 79450 16 %
SKVR VI1 3808. 16 %
JR 37858 16 %
SKVR VII3 loitsut 1505. 16 %
SKVR XII2 5057. 16 %
JR 50670 16 %
SKVR XIII3 8883. 16 %
JR 50649 16 %
SKVR XIII4 12821. 16 %
JR 03314 16 %
SKVR XII2 6937. 16 %
SKVR VI1 3849. 15 %
SKVR VII3 loitsut 1485. 15 %
SKVR VII3 loitsut 1200. 15 %
SKVR VI1 3930. 15 %
SKVR VI1 3912. 15 %
SKVR XII2 4974. 15 %
SKVR IX4 699. 15 %
SKVR IX4 723. 15 %
SKVR XII2 4981. 15 %
SKVR VI1 3844. 15 %
JR 24685 15 %
JR 29316 15 %
SKVR IX4 709. 15 %
SKVR VII3 loitsut 1532. 15 %
JR 38314 15 %
SKVR XII2 5059. 15 %
SKVR IX4 712. 15 %
SKVR VII5 Metsäs. 94. 15 %
JR 43242 15 %
SKVR I4 408. 15 %
JR 32061 15 %
SKVR VI1 3886. 14 %
JR 30663 14 %
SKVR XII2 5005. 14 %
SKVR III3 4431. 14 %
SKVR VII3 loitsut 1509. 14 %
JR 27947 14 %
JR 24697 14 %
SKVR VI1 3940. 14 %
SKVR XII2 5085. 14 %
SKVR VI2 7271. 14 %
JR 16753 14 %
JR 76830 14 %
SKVR XII2 5075. 14 %
SKVR VII3 loitsut 1075 α. 14 %
SKVR VII3 loitsut 1123. 14 %
SKVR IX4 705. 14 %
JR 19872 14 %
JR 24239 14 %
SKVR VII3 loitsut 1546. 14 %
SKVR VII3 loitsut 1031. 14 %
JR 38923 14 %
SKVR IX4 696. 14 %
SKVR II 762. 14 %
JR 30294 14 %
SKVR VI1 3936. 14 %
SKVR VI2 7268. 14 %
SKVR XII2 5007. 14 %
JR 24159 14 %
SKVR VII3 loitsut 1508. 14 %
JR 40462 14 %
JR 02207 14 %
JR 02683 14 %
SKVR VII3 loitsut 1093. 14 %
SKVR I4 2402 a). 14 %
SKVR VI1 3855. 14 %
SKVR VII3 loitsut 1045. 14 %
SKVR XII2 5012. 14 %
SKVR XII2 5006. 14 %
SKVR VII3 loitsut 1011. 14 %
JR 46332 14 %
SKVR XII2 8580. 14 %
SKVR XIV 2201. 14 %
JR 50605 14 %
SKVR VII3 loitsut 1149. 14 %
JR 29099 14 %
SKVR VII5 Metsäs. 114. 14 %
SKVR XII2 5019. 14 %
SKVR VII3 loitsut 1175. 13 %
SKVR XII2 4970. 13 %
SKVR VI1 3916. 13 %
SKVR VI1 3869. 13 %
SKVR XII2 4989. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1067. 13 %
SKVR VII5 loitsut 4165. 13 %
SKVR XII2 5032. 13 %
SKVR XIII3 8827. 13 %
JR 62347 13 %
JR 80685 13 %
SKVR VII3 loitsut 1478. 13 %
JR 05495 13 %
SKVR III3 4432. 13 %
SKVR XIII3 8903. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1539. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1549. 13 %
SKVR IX4 711. 13 %
JR 17540 13 %
JR 29287 13 %
JR 79651 13 %
JR 24716 13 %
SKVR XII2 4997. 13 %
SKVR XII2 5022. 13 %
SKVR VI1 3929. 13 %
JR 24604 13 %
JR 76137 13 %
SKVR VII5 Metsäs. 110. 13 %
SKVR XII2 4973. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1099. 13 %
JR 33179 13 %
SKVR XII2 5071. 13 %
JR 06562 13 %
JR 17550 13 %
SKVR VII3 loitsut 1513. 13 %
JR 09793 13 %
SKVR VI1 3805. 13 %
JR 71816 13 %
SKVR X1 2808 α. 13 %
JR 29271 13 %
SKVR XII2 5068. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1491. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1035 c. 13 %
SKVR XII2 4979. 13 %
SKVR I4 430. 13 %
SKVR I4 2399. 13 %
SKVR XIII3 8886. 13 %
SKVR X1 2828. 13 %
SKVR XII2 5055. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1506. 12 %
SKVR VI2 7272. 12 %
SKVR VI1 3806. 12 %
SKVR VI1 3850. 12 %
JR 29125 12 %
JR 32740 12 %
SKVR I4 371. 12 %
SKVR VI1 3939. 12 %
JR 23787 12 %
JR 47976 12 %
SKVR XIII3 8811. 12 %
JR 17588 12 %
JR 31693 12 %
JR 59515 12 %
JR 17663 12 %
SKVR V2 2570. 12 %
SKVR XII2 5016. 12 %
SKVR XII2 4957. 12 %
SKVR XV 289. 12 %
JR 17952 12 %
SKVR VII3 loitsut 1070. 12 %
JR 65956 12 %
SKVR VI1 3907. 12 %
SKVR VII5 Metsäs. 112. 12 %
SKVR XII2 5018. 12 %
JR 28949 12 %
SKVR VII5 Metsäs. 108. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1008. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1168. 12 %
JR 32296 12 %
JR 69141 12 %
JR 03766 12 %
JR 04721 12 %
SKVR XIII3 8902. 12 %
JR 62319 12 %
SKVR VII3 loitsut 1498. 12 %
SKVR III3 4417. 12 %
JR 17722 12 %
JR 17861 12 %
JR 18008 12 %
SKVR IX3 680. 12 %
JR 48652 12 %
JR 79236 12 %
SKVR X1 2808 β. 12 %
JR 29870 12 %
SKVR II 635. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1029. 12 %
SKVR XII2 5009. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1111. 12 %
KR 43:174 12 %
JR 02003 12 %
SKVR VI2 4487. 12 %
JR 81150 12 %
SKVR VI1 3857. 12 %
SKVR IX3 704. 12 %
SKVR XII2 4976. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1068. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1487. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1035 a. 12 %
SKVR I4 434. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1214. 12 %
SKVR XII2 8578. 12 %
KR 47:32 12 %
JR 32034 12 %
SKVR V2 2556. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1015. 12 %
JR 47985 12 %
JR 24886 12 %
JR 23650 11 %
JR 02199 11 %
SKVR VI1 3927. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1055. 11 %
SKVR I4 419. 11 %
SKVR XII2 5033. 11 %
JR 84093 11 %
JR 84094 11 %
SKVR I4 2401. 11 %
JR 85408 11 %
SKVR VII3 loitsut 1026. 11 %
SKVR XII2 4988. 11 %
SKVR VI1 3932. 11 %
SKVR IX4 693. 11 %
SKVR XII2 7225. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1064. 11 %
SKVR X1 2827. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1170. 11 %
SKVR V3 1286. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1497. 11 %
JR 30459 11 %
SKVR VI2 7267. 11 %
SKVR IX4 695. 11 %
JR 26966 11 %
SKVR XII2 5023. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1216. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1541. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1114. 11 %
SKVR XIII3 8850. 11 %
JR 24274 11 %
SKVR XIII3 8822. 11 %
JR 02201 11 %
JR 04874 11 %
SKVR III3 4408. 11 %
JR 61905 11 %
SKVR XII2 4972. 11 %
JR 29087 11 %
JR 06101 11 %
JR 76281 11 %
JR 06577 11 %
JR 60072 11 %
SKVR XIV 2222. 11 %
JR 30539 11 %
SKVR VII3 loitsut 1014. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1547. 11 %
SKVR XII2 4945. 11 %
JR 79369 11 %
SKVR XI 1434. 11 %
SKVR XIII3 8866. 11 %
SKVR XII2 5078. 11 %
SKVR XIII3 8911. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1209. 11 %
JR 19554 11 %
SKVR XIII3 8904. 11 %
JR 18301 11 %
SKVR V3 1285. 11 %
SKVR XII2 4985. 11 %
JR 03015 11 %
SKVR IX4 685. 11 %
SKVR XI 1384. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1208. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1129. 11 %
SKVR I4 378. 11 %
SKVR VII5 Metsäs. 111. 11 %
SKVR XIII3 8894. 11 %
JR 03504 11 %
SKVR III3 4411. 11 %
SKVR XII2 5066. 11 %
SKVR VII5 loitsut 4203. 11 %
SKVR IX4 697. 11 %
SKVR IX4 716. 11 %
JR 40072 11 %
SKVR I4 431. 11 %
SKVR I4 394. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1113. 11 %
SKVR I4 398 c). 11 %
SKVR I4 393. 11 %
SKVR I4 2405. 11 %
SKVR VI1 3924. 11 %
JR 02685 11 %
SKVR XI 1418. 11 %
JR 37861 11 %
SKVR XIII3 8932. 11 %
SKVR VII5 Metsäs. 117. 11 %
SKVR XII2 4978. 11 %
JR 53017 11 %
SKVR XIII3 8868. 11 %
SKVR I4 398 b). 11 %
SKVR IX4 594. 11 %
JR 01459 11 %
SKVR XII2 8571. 11 %
SKVR VI1 3866. 10 %
SKVR XIII3 8844. 10 %
JR 45170 10 %
SKVR I4 764. 10 %
SKVR XI 1357. 10 %
JR 55185 10 %
JR 30464 10 %
SKVR I4 2401 a). 10 %
SKVR XI 1392. 10 %
SKVR II 767. 10 %
SKVR VIII 319. 10 %
JR 18945 10 %
JR 68953 10 %
SKVR IX4 725. 10 %
JR 74616 10 %
SKVR XII2 5123. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1098. 10 %
SKVR IX3 707. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1127. 10 %
SKVR XII2 5042. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1496. 10 %
SKVR VI1 3860. 10 %
SKVR XII2 4950. 10 %
JR 24302 10 %
SKVR VII3 loitsut 492. 10 %
SKVR IX3 677. 10 %
JR 33176 10 %
SKVR VII3 loitsut 1059. 10 %
JR 82290 10 %
SKVR VI2 5640. 10 %
SKVR XIII4 12804. 10 %
SKVR VII5 loitsut 4167. 10 %
JR 45295 10 %
SKVR XIII3 8856. 10 %
SKVR VII5 Metsäs. 116. 10 %
SKVR VII5 Metsäs. 115. 10 %
JR 32260 10 %
SKVR XII2 4983. 10 %
SKVR I2 837. 10 %
SKVR I4 442. 10 %
JR 24155 10 %
SKVR XII2 5077. 10 %
SKVR I4 375. 10 %
JR 18102 10 %
JR 42963 10 %
SKVR VII3 loitsut 1516. 10 %
SKVR IX4 681. 10 %
SKVR IX4 724. 10 %
JR 20450 10 %
JR 00540 10 %
SKVR XIII3 8852. 10 %
JR 47757 10 %
SKVR VII3 loitsut 1102 c. 10 %
SKVR XIII3 8890. 10 %
SKVR XII2 5013. 10 %
JR 32120 10 %
SKVR VII3 loitsut 1178. 10 %
SKVR XII2 5064. 10 %
JR 69139 10 %
SKVR I4 398 a). 10 %
SKVR VII5 loitsut 4159. 10 %
SKVR XI 1363. 10 %
SKVR XII2 5213. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1094. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1174. 10 %
SKVR XII2 4962. 10 %
SKVR XI 1398. 10 %
SKVR I4 585 b). 10 %
SKVR III3 4415. 10 %
SKVR XIII1 769. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1133. 10 %
SKVR XII2 5061. 10 %
JR 02279 10 %
SKVR VII3 loitsut 1138. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1522. 10 %
SKVR III3 4427. 10 %
SKVR III3 4405. 10 %
SKVR VI2 7288. 10 %
SKVR XII2 4998. 10 %
SKVR I4 373. 10 %

Contains poems

SKVR VI1 3887. 83 %
SKVR VI1 3935. 81 %
SKVR XII2 5063. 79 %
SKVR VI1 3918. 79 %
SKVR IX3 701. 79 %
JR 32263 66 %
JR 48123 60 %
JR 75465 60 %
SKVR VII3 loitsut 1065. 55 %
SKVR XIII3 8896. 50 %
SKVR XII2 4958. 50 %