skvr02107540
AunusPorajärvi
Borenius, A. A.
1871

Metadata

COL: Bor.
ID: 754.
INF: Mihheińe Jeussei, Gordisia; vanha ukko.
LOC: Sianvaara.
OSA: II
SGN: I, n. 21.
TMP: - 25/8 71.

    1  Välskü v ... u Väinättären,
    2  Torkku k . . bä Tuonen poian1
† poijan.
    3  Edonoa2
† Edono|j|a; yl.: [Ed]⌈a⌉[noa].
püüdäessä,
    4  Madoa suvettaessa.
    5  5 Min karva häiüllä3
† häijüllä.
lienet?
    6  Moan karva, kanarvon karva,
    7  Karva kaikeṅ jüttünäizeṅ:
    8  Lumen karva, luikas karva,
    9  Helün karva, heinän karva,
    10  10 Mist' on aivot annelduna?
    11  Kohusta tulizen kosseṅ,
    12  Vankan virran veändeistä.4
† Säe väliinkirj.
    13  Mist' on kieli keärmehellä?
    14  Miekasta tuli-terästä,
    15  15 Miekasta Kalevan poiaṅ,5
† poijan.
    16  Ogahasta Tuonen odran.
    17  Mado musta moan alańe,6
† alaine.
    18  Kulgia7
† Kulgija.
kulon alańe,8
† alaine.
    19  Läbi mättähän mäniä!9
† mänijä.
    20  20 Luulid puuda purreheksi,
    21  N'ärettä ńäpänneheksi,
    22  Pajun juurda panneheksi.
"Tämän lauloi müöskin Porarven mies."

1 † poijan.
2 † Edono|j|a; yl.: [Ed]⌈a⌉[noa].
3 † häijüllä.
4 † Säe väliinkirj.
5 † poijan.
6 † alaine.
7 † Kulgija.
8 † alaine.
9 † mänijä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR II 1008. 27 %
SKVR II 768. 18 %
SKVR VI1 3869. 16 %
SKVR XIII4 12804. 16 %
SKVR VII3 loitsut 1032. 15 %
JR 32740 15 %
SKVR XIV 2201. 15 %
JR 32296 15 %
SKVR III3 4405. 15 %
JR 37221 15 %
SKVR XIII3 8852. 14 %
SKVR IX3 668. 14 %
SKVR III3 4411. 14 %
SKVR XIII3 8856. 14 %
SKVR XIII3 8878. 14 %
SKVR III3 4417. 14 %
SKVR IX4 704. 14 %
SKVR XI 1448. 14 %
SKVR XIII3 8933. 14 %
SKVR VI1 3171. 14 %
SKVR IX3 658. 14 %
SKVR IV3 4340. 14 %
SKVR V2 2556. 14 %
JR 22361 13 %
SKVR VII3 loitsut 1476. 13 %
SKVR XIII3 8866. 13 %
SKVR XIII3 8818. 13 %
JR 16753 13 %
SKVR XIII3 8932. 13 %
SKVR XIII3 8879. 13 %
SKVR III3 4415. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1475. 13 %
JR 45538 13 %
SKVR VII3 loitsut 1513. 13 %
SKVR V3 1286. 13 %
SKVR XIII4 12805. 13 %
SKVR IX3 646. 12 %
SKVR XII2 4957. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1007 a. 12 %
JR 68961 12 %
JR 55205 12 %
SKVR XIII3 8827. 12 %
SKVR X1 2851 β. 12 %
SKVR XIV 2212. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1045. 12 %
JR 43527 12 %
JR 30209 12 %
JR 06477 12 %
SKVR IV3 4363. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1037. 12 %
SKVR III3 4409. 12 %
SKVR IX4 410. 12 %
SKVR V3 1285. 12 %
SKVR II 759. 12 %
SKVR IV3 4358. 12 %
JR 05022 12 %
SKVR VII3 loitsut 128. 12 %
JR 32801 12 %
SKVR VII3 loitsut 1007. 12 %
SKVR VI2 7267. 12 %
KR 47:32 12 %
SKVR V3 1285 a. 11 %
SKVR VI1 3880. 11 %
SKVR III3 4423. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1075 γ. 11 %
JR 69435 11 %
SKVR IX3 673. 11 %
SKVR VI1 3872. 11 %
SKVR XIV 2200. 11 %
SKVR IV3 4355. 11 %
SKVR XIII3 8845. 11 %
JR 06556 11 %
SKVR XIII3 8907. 11 %
JR 24604 11 %
SKVR IV3 Vatja 4760. 11 %
SKVR VII5 loitsut 4167. 11 %
JR 09309 11 %
SKVR IV3 4343. 11 %
SKVR III3 4408. 11 %
SKVR VI1 3871. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1539. 11 %
SKVR XIV 2206. 11 %
JR 00145 11 %
JR 66399 11 %
SKVR XIII3 8903. 11 %
JR 32061 11 %
SKVR III3 4414. 11 %
JR 02199 11 %
JR 59339 11 %
SKVR XII2 5024. 11 %
SKVR XIII4 12806. 11 %
SKVR VI2 7268. 11 %
SKVR XIII4 12819. 11 %
SKVR VI1 3802. 11 %
SKVR III3 4431. 11 %
SKVR IX4 714. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1178. 11 %
SKVR IX3 626. 11 %
JR 66477 11 %
SKVR IV3 4362. 11 %
SKVR III3 4420. 11 %
SKVR VII5 loitsut 4164. 11 %
SKVR XIII3 8910. 11 %
JR 83321 11 %
SKVR III3 4400. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1484. 11 %
SKVR XII2 4989. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2016. 10 %
JR 55185 10 %
SKVR XIII4 12809. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1186. 10 %
SKVR II 770. 10 %
SKVR IX4 1410. 10 %
SKVR XIII3 8904. 10 %
SKVR IV3 4345. 10 %
SKVR IV3 4356. 10 %
SKVR VI2 7201 α. 10 %
JR 32563 10 %
SKVR I4 434. 10 %
SKVR XIII4 12803. 10 %
SKVR IV3 4352. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1188. 10 %
JR 01459 10 %
SKVR XIII3 8887. 10 %
SKVR IX4 1198. 10 %
JR 48333 10 %
JR 26936 10 %
SKVR III3 4418. 10 %
SKVR VI1 3907. 10 %
SKVR IX3 666. 10 %
JR 02003 10 %
SKVR XIII3 8847. 10 %
SKVR XIII3 8894. 10 %
SKVR III3 4421. 10 %
JR 76281 10 %
SKVR XII2 5059. 10 %
SKVR I4 431. 10 %
SKVR II 761. 10 %
SKVR X1 2781. 10 %
SKVR IV3 4354. 10 %
SKVR IX4 691. 10 %
SKVR IX4 602. 10 %
SKVR XII2 5017. 10 %
SKVR VI1 3883. 10 %
SKVR II 750. 10 %
SKVR IV3 4353. 10 %
SKVR VI2 4317. 10 %
SKVR IX3 680. 10 %
SKVR X2 5413. 10 %
SKVR VI1 3873. 10 %
JR 01438 10 %
SKVR VII3 loitsut 1495. 10 %
JR 10269 10 %
SKVR II 765. 10 %
SKVR I4 377. 10 %
SKVR III3 4412. 10 %
SKVR IX3 653. 10 %
SKVR XIII3 8927. 10 %
JR 39139 10 %
SKVR VII3 loitsut 1126. 10 %
JR 33482 10 %
SKVR II 751. 10 %
SKVR XIII3 8867. 10 %
JR 24813 10 %
JR 06562 10 %
SKVR VII3 loitsut 1135. 10 %
SKVR XII2 5011. 10 %
SKVR III3 4419. 10 %
SKVR XI 1449. 10 %
JR 30539 10 %
SKVR VII3 loitsut 1054. 10 %
SKVR VI1 3874. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1078. 10 %

Contains poems